mediterranes Klima mit kühlem Sommer oor Engels

mediterranes Klima mit kühlem Sommer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

dry-summer maritime subalpine climate

voorbeelde

Adelaide hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und kühlen Wintern.
There are 466,829 employed people in Adelaide, with 62.3% full-time and 35.1% part-time.

Waterhouse Island hat ein dem mediterranen Klima ähnliches Klima mit warmen Sommern und kühleren Winter.
Waterhouse Island has an equable Mediterranean climate with warm summers and cooler winters.

Marseille hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und kühlen, feuchten Wintern.
Climate Nice has a typically Mediterranean climate with hot summers and mild winters.

Marseille hat ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und kühlen, feuchten Wintern.
Marseille has a Mediterranean climate, meaning hot, dry summers and cool, humid winters.

Glenelg hat ein perfektes mediterranes Klima mit warmen, trockenen Sommern und kühlen milden Wintern.
Glenelg has a perfect Mediterranean climate characterized by warm dry summers and cool mild winters.

In Griechenland herrscht weitgehend mediterranes Klima mit trockenen Sommern und feucht kühlen Wintern.
Greece has a Mediterranean climate with dry summers and humid cool winters.

In Kapstadt erwartet Sie genau das Gegenteil: Mediterranes Klima mit kühl-feuchtem Winter und heiß-trockenem Sommer.
Cape Town has completely the opposite with a Mediterranean climate of cool wet winters and hot dry summers.

Nordzypern zeichnet sich durch ein mediterranes Klima mit heißen, trockenen Sommern und eher kühlen Wintern aus.
Northern Cyprus is known for its Mediterranean climate with hot, dry summers and rather cool winters.

Die Provinz Murcia zeichnet sich durch das typisch mediterrane Klima aus, mit kühler Seeluft im Sommer und ist im Winter gegen den kalten Nordwind geschützt durch die umliegenden Berge.
The Murcia province enjoys a typical Mediterranean climate, with cool sea breezes in summer and protection from the surrounding mountains against the cold North winds in winter.

Das mediterrane Klima mit kalten, schneereichen Wintern und sehr kühlen Sommern macht die Sila Piccola zu jeder Jahreszeit besonders angenehm.
A Mediterranean climate, with snow and cold winters and quite cool summers, makes the Sila Piccola an ideal destination for all seasons.

Klima Die Provinz Murcia zeichnet sich durch das typisch mediterrane Klima aus, mit kühler Seeluft im Sommer und ist im Winter gegen den kalten Nordwind geschützt durch die umliegenden Berge.
Climate The Costa Blanca enjoys a typical Mediterranean climate, with cool sea breezes in summer and protection by surrounding mountains against the cold North winds in winter.

Die Stadt erlebt ein mediterranes Klima mit kühlen, regnerischen Wintern und heißen, trockenen Sommern und ist schön sonnig das ganze Jahr.
The city experiences a Mediterranean climate with cool, rainy winters and hot, dry summers, and is beautiful sunny all year round.

Das über 2000 Meter hohe Dinarische Gebirge teilt das Land in zwei Klimazonen: An der Adria herrscht mediterranes Klima mit heißen Sommern und mäßig kühlen Wintern.
With an elevation of 2000 meters, the Dinaric Alps split the country into two climatic regions. Along the Adriatic coast, the climate is Mediterranean – with hot summers and mild, cool winters.

In ihrer Heimat erleben sie ein eher mediterran-atlantisches Klima mit nicht zu heißen Sommern und kühlen, regenreichen Wintern.
In their home countries they experience a climate that is more Mediterranean-Atlantic, with summers that are not too hot and cool, rainy winters.

Unsere Trauben wachsen in einem idealen mediterranen Klima, mit milden bis kühlen Wintern und sonnendurchfluteten Sommern. Der Boden ist gewaschen durch See und Meer –
Our grapes grow in an ideal mediterranean climate, with mild to cool winters and summers with a lot of sun.

Das Klima hier ist mediterran mit heißen, trockenen Sommern und kühlen Nächten, ähnlich wie auf der italienischen Halbinsel.
The climate here is Mediterranean—hot, dry summers with cool nights—which is a lot like the Italian peninsula.

Das Klima im Col du Cotentin lässt sich, mit einer Niederschlagsmenge von 800 mm und mehr als 170 über das gesamte Jahr verteilten Regentagen, kühlen Sommer- und milden Wintertemperaturen und geringeren Temperaturschwankungen als in Saint-Lô oder Caen, als gemäßigt mediterran beschreiben.
Receiving around 800 mm of precipitation and having more than 170 days of rainfall evenly spread throughout the year, as well as cool summer temperatures and mild winters and more restricted temperature ranges than Saint-Lô or Caen, the Col du Cotentin is referred to as having a temperate oceanic climate.

Natürlich gibt's hier Wein! Das mediterrane Klima im Barossa mit seinen vergleichsweise kühlen Sommern und regenreichen Wintermonaten eignet sich hervorragend zum Weinanbau, vor allem für Rebsorten wie den Shiraz und vollmundigen Cabernet.
The wine...oh the wine! The Barossa was built on wine. Cool summers and rainy winters make it perfectly suited for red wine production - Shiraz and richly flavoured Cabernet.

Das Klima an der Küste ist typisch mediterran, mit milden Wintern und kühlen Sommern.
The climate along the coast is typically Mediterranean, with mild winters and fresh summers.

Das Klima an der Küste ist typisch mediterran, mit milden Wintern und kühlen Sommern.
The climate is typically Mediterranean where summers are warm, dry and breezy.

Die Insel mit ihren reinen, kristallklaren Wasser und den malerischen Buchten, herrscht ein gemäßigtes mediterranes Klima von milden Wintern und kühlen Sommern.
The island with its pure, crystal-clear waters and picturesque bays and coves, enjoys a temperate Mediterranean climate of mild winters and cool summers.

Sie hat ein mediterranes Klima, im Sommer wird es warm und sonnig mit Temperaturen zwischen 26 und 36 °C; im Winter ist es deutlich kühler, 15 – 20 °C, und es regnet möglicherweise.
Stellenbosch has a Mediterranean clime. In summer it gets warm and sunny (26-36 oC); in winter it gets a lot cooler (15-20 oC) and it may rain.

Das Mittelmeerklima mit seinen angenehm warmen und sonnigen Sommern, deren Hitze durch eine kühle Brise vom Meer gemildert wird, trägt dazu bei, daß Novi Vinodolski ein beständiges, mildes und gesundes mediterranes Klima hat, mit 2400 bis 2500 Sonnenstunden im Jahr. Die durchschnittliche Lufttemperatur in den Wintermonaten beträgt um die 10°C, und im Sommer übersteigt sie nie 27° bis 29°C, so daß die durchschnittliche Jahrestemperatur bei 15°C liegt.
The Riviera area enjoys a Mediterranean climate with mild, pleasant, warm and sunny summers and mild winds that cool summer days. The climate is stable, mild and healthy, while the area boasts between 2,400 and 2,500 sunny days a year. The average air temperature during the winter months is approximately 10°C (50 F) while the summer temperature usually does not rise above 27°C to 29°C (80 to 84 F).

Im Norden von Serbien sind die Winter normalerweise kühl und schneereich, also perfekt geeignet, um die Pisten zu erobern, während das Klima in Südserbien mit heißen, trockenen Sommern und milden Wintern eher mediterran ist.
Croatia weather The weather in Croatia is as varied as the landscape. The climate in the coastal regions is pleasantly Mediterranean with hot, dry summers and mild, winters with average temperatures of 10 degrees.