medizinisch-rechtliches Verfahren oor Engels
medizinisch-rechtliches Verfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
medico-legal procedures
e) Exposition von Personen im Rahmen medizinisch-rechtlicher Verfahren.
(e) the exposure of individuals as part of medico-legal procedures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) Exposition von Personen im Rahmen medizinisch-rechtlicher Verfahren.
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
- "medizinisch-rechtliches Verfahren" ein Verfahren zu versicherungstechnischen oder rechtlichen Zwecken ohne medizinische Indikation;
What happened?EurLex-2 EurLex-2
medizinisch-rechtliches Verfahren {n} [EUR 17538] [noun] [insur.] [law] [med.]
She left a while back, buddylangbot langbot
medizinisch-rechtliches Verfahren {n} [EUR 17538]
Lucia, wait for me!langbot langbot
Bei Heimunterbringung müssen geeignete medizinische und rechtliche Verfahren systematisch Anwendung finden.
Too late, I will leave in # minutesEurLex-2 EurLex-2
(4) Die Mitgliedstaaten sorgen für die Festlegung der Verfahren, die im Falle von medizinisch-rechtlichen Untersuchungen einzuhalten sind.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurLex-2 EurLex-2
Ziel ist es, eine aktuelle und objektive Informationsbasis für die Gesundheitspolitik, aber auch für medizinisches Fachpersonal und Laien zu schaffen, die neben der Effektivität medizinischer Verfahren auch soziale, ethische, ökonomische und rechtliche Folgen berücksichtigt.
We show the world that assuming our responsibilities means creating abetter worldspringer springer
Exposition von Personen im Rahmen medizinisch-rechtlicher Verfahren. Rechtfertigung
They built the railroad from here to TimbuktuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nach den Verträgen, auf die sich die EU gründet, ist die Kommission jedoch nicht befugt, in den Mitgliedstaaten in Bezug auf Vorschriften und Verfahren für die rechtliche Anerkennung der Geschlechtszugehörigkeit nach nationalem Recht und damit verbundene medizinische Verfahren zu intervenieren.
You' re luckynot-set not-set
Eine Krankheit rechtlich und nicht medizinisch zu definieren ist jedoch kein geeignetes Verfahren, da darüber die bestmögliche Versorgung der Patienten und die notwendige Kontrolle der Risiken und Erkrankungsreduktion höchstwahrscheinlich nicht erreicht werden können.
He didn' t even want to talk to Fullerspringer springer
Deshalb halten wir eine rechtliche Regelung der Verfahren der medizinisch unterstützten Fortpflanzung und die Aufnahme der Verfahren der künstlichen Befruchtung und der In-vitro-Fertilisation in die nationalen Gesundheitsprogramme Rumäniens für dringend erforderlich, damit die Kosten einer bestimmten, gesetzlich festgelegten Anzahl von Verfahren von den Sozialversicherungen übernommen werden, wie das in den meisten Ländern der Europäischen Union bereits seit Langem der Fall ist.
but just far enough away where i cant...see you to call on younot-set not-set
Sie tragen dafür Sorge, dass die mit der Untersuchung beauftragten Einrichtungen sichere Methoden anwenden, die die Menschenwürde der Betroffenen wahren, wobei die Vertraulichkeit der Untersuchungsergebnisse rechtlich gewährleistet sein muss und die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen den Ausgang des Verfahrens in keiner Weise beeinflussen dürfen.
You realize what you're doing?not-set not-set
Sie tragen dafür Sorge, dass die mit der Untersuchung beauftragten Einrichtungen sichere Methoden anwenden, die die Menschenwürde der Betroffenen wahren, wobei die Vertraulichkeit der Untersuchungsergebnisse rechtlich gewährleistet sein muss und die Ergebnisse der medizinischen Untersuchungen den Ausgang des Verfahrens in keiner Weise beeinflussen dürfen.
I wouldn' t be caught dead!not-set not-set
Bevor Einwanderer aufgenommen wurden, waren eine Reihe von medizinischen Verfahren und rechtlichen Prozessen erforderlich.
So the two of you decided to try and play Santa Claus?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Berufsgenossenschaften führen in einem gestuften Verfahren nur die Verdachtsfälle einer BK 2108 der vollständigen Ermittlung zu, bei denen nicht schon im Rahmen der Vorprüfung eindeutig das Vorliegen der rechtlichen, medizinischen und arbeitstechnischen Voraussetzungen ausgeschlossen werden kann.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?springer springer
Das IKRK arbeitet auch mit den nationalen medizinisch-rechtlichen Diensten zusammen, um inländische Verfahren und Vorgehensweisen zur Verbesserung im Umgang mit sterblichen Überresten und deren Identifizierung zu entwickeln.
What can I wear, to look nice?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nachdem wir Ihre Anfrage erhalten haben, liefern wir Ihnen alle notwendigen Informationen bezüglich Ihres zukünftigen Programms: Zeit und Fristen Ihres Programms, Paketkosten und alle möglichen zusätzlichen Kosten, medizinische Verfahren, rechtliche Aspekte, Agenturhonorar und Leistungsspektrum usw. Wir empfehlen Ihnen eines unserer standardmäßigen Programmpakete oder besprechen mit Ihnen bei Bedarf die Einzelheiten Ihres individuellen Pakets.
He' s experienced Great cadence playerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das IKRK arbeitet auch mit den nationalen medizinisch-rechtlichen Diensten zusammen, um inländische Verfahren und Vorgehensweisen zur Verbesserung im Umgang mit sterblichen Überresten und deren Identifizierung zu entwickeln. Auf Twitter teilen Auf Facebook teilen Auf Google teilen Auf LinkedIn teilen Auf WhatsApp teilen
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Während ihrer Inhaftierung, wurden die serbischen Zivilisten mutmaßlich zum Opfer zahlreicher Kriegsverbrechen, unter anderem außergerichtlicher Inhaftierung, unmenschlicher Behandlung, vorsätzlicher schwerer Körperverletzung, anderer unmenschlicher Taten und unterschiedlicher Formen der Misshandlung sowie Verweigerung des Rechtes auf eine gerechtes Verfahren oder rechtliche Verfahren und medizinische Hilfe.
How' s everything going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 . Andererseits stehen wir vor der Erkenntnis, daß im gegenwärtigen Verfahren medizinische Feststellungen ( die Krankheit des Klägers gehe auf das Disziplinarverfahren zurück ) nicht streitig sind, daß vielmehr die Kernfrage dahin lautet, ob in derartigen Fällen auch Platz für eine rechtliche Wertung durch die Anstellungsbehörde ist und ob diese korrekt getroffen worden ist, soweit ein ausreichend enger Zusammenhang mit dem Berufsleben verneint wurde, weil sich die Krankheit aus einem korrekten Disziplinarverfahren wegen pflichtwidrigen Verhaltens des Klägers ergeben habe .
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.