mehrere Bezirke oor Engels
mehrere Bezirke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
several districts
Das heißt, wenn ein Einzelabnehmer mehrere Bezirke abdeckte, verhandelten die Bezirksgesellschaften gemeinsam.
In other words, if a single buyer covered several districts, the corresponding district societies negotiated jointly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
erstinstanzliches Gericht {n} [für mehrere Bezirke] [noun] [law]
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentlangbot langbot
mehrere Bezirke {pl} [noun]
I brought you something from my malangbot langbot
mehrere Bezirke {pl}
This is differentlangbot langbot
erstinstanzliches Gericht {n} [für mehrere Bezirke]
We' il be looking finelangbot langbot
Die blutigen Zusammenstöße dauern auch in mehreren Bezirken von Aleppo an.
Actually, it wasn' t a problem at allmid.ru mid.ru
(11) Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissement) ist die Nummer des Bezirks anzugeben (Beispiel: PARIS 14).
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
Phare unterstützte mittelständische Unternehmen in mehreren Bezirken, darunter Bacs-Kiskun, Borsod und Nograd.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeEurLex-2 EurLex-2
Das heißt, wenn ein Einzelabnehmer mehrere Bezirke abdeckte, verhandelten die Bezirksgesellschaften gemeinsam.
I mean, this is just the beginningEurLex-2 EurLex-2
Manche Entsorgungsunternehmen sind in mehreren Bezirken Vertragspartner von DSD.
Betty, I got a news flash for youEurLex-2 EurLex-2
8) Bei französischen Städten mit mehreren Bezirken (Arrondissements) ist die Nummer des Bezirks anzugeben.
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
Einige besitzen bestimmt Land in mehreren Bezirken.
Must be difficult to have never known the touch of a woman because you have the bloated head of a pumpkin and breath like cat foodLiterature Literature
Es werden Maßnahmen zur Vernichtung der Terrorgruppierungen fortgesetzt, die mehrere Bezirke von Ostghuta halten.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentmid.ru mid.ru
Wenn die Straftat der Anklage nach in mehreren Bezirken stattgefunden hat, kann irgendeiner von ihnen für den Prozess ausgewählt werden.
Regeneration' s impossible at this pointWikiMatrix WikiMatrix
In einem im Februar 2012 veröffentlichten Bericht dokumentierte Human Rights Watch unrechtmäßige Enteignungen, Zwangsräumungen und die Zerstörung illegaler Häuser in mehreren Bezirken Bakus.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!hrw.org hrw.org
Im Vorfeld des 1. Januars, dem Tag der Amtsübernahme der im letzten Oktober gewählten Bezirksautoritäten, kam es in mehreren Bezirken, wie Oxchuc, Tila und Sabanilla, zu Demonstrationen, Straßenblockaden und Auseinandersetzungen.
They fly southCommon crawl Common crawl
Der ,Commissaire de la République [Präfekt] kann unter denselben Umständen den Geltungsbereich der Aufenthaltserlaubnis oder des anstelle derselben ausgestellten Titels des Betroffenen auf das Departement oder innerhalb desselben auf einen oder mehrere Bezirke seiner Wahl beschränken.
• Equipment on Operating Grants (September 15 and March 15, 1995) January 1996 Council MeetingEurLex-2 EurLex-2
110 So ist es vorstellbar, dass es in bestimmten Regionen einen räumlichen Bezirk oder mehrere räumliche Bezirke gibt, in denen die erforderliche Mindestzahl von Apotheken noch nicht erreicht ist.
Lift their handsEurLex-2 EurLex-2
Der Rat nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass das Büro der Vereinten Nationen für Drogen- und Verbrechensbekämpfung in seiner Schnellerhebung zur Bewertung des Opiumproblems zu dem Ergebnis gekommen ist, dass in mehreren Bezirken Afghanistans zum ersten Mal der Anbau von Opiummohn gemeldet wurde.
Ma' am, will you please have a look at this?UN-2 UN-2
Für diejenigen, die hier Regie führen, gilt: Je mehr vom innersten Bezirk ans Licht kommt, desto besser.
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usLiterature Literature
Wir konnten nur hoffen, dass die Beamten vom Bezirk mehr Erfahrung hatten.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayLiterature Literature
Seit heute Morgen sind wir nicht mehr in lhrem Bezirk.
Thisthing ' stoastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Cabral befördert wird...... heisst das noch ein Bezirk mehr mit noch mehr Geld
Acknowledgement of receipt of notificationopensubtitles2 opensubtitles2
Mehrere Farmer im Bezirk Nyeri gaben ihre Farmen auf und kehrten heim nach England.
She misses you, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Französisch-Kongo gibt es mehrere Heiligtümer, im Bezirk von Calabar liegt das größte bei Omon.
Thousand and oneLiterature Literature
2229 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.