mehrere Gegenstände oor Engels

mehrere Gegenstände

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

several

noun adverb

several (objects)

Eine schlauchförmige packung mit stirnseitigen haltestreifen für die zusammenfassung von mehreren gegenständen
Tubular package with frontal retaining strips for assembly of several objects

voorbeelde

„Die Teile, die als Reliquien verehrt werden, würden mehr Gegenstände ergeben, als ursprünglich vorhanden waren.“
“Why, churches around the world display more relics than ever existed.”

„Und dann auch das Notwendige, um Vampire zu töten“, fuhr er fort und zog mehr Gegenstände heraus.
“And then just the essentials for killing vampires,” he said, more items coming out of his bag.

So sind Menschenrechte längst nicht mehr Gegenstand einsamer Souveränitätsentscheidungen isolierter Staaten.
Thus, human rights are no longer a matter for the internal decision-making of isolated sovereign states.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Steuerung des Transports mehrerer Gegenstände (Se-1.1, Se- 1.2,...).
The invention relates to a method of, and an apparatus for, controlling the transportation of a plurality of articles (Se-1.1, Se-1.2, etc).

Trudy kniet sich neben eine andere Plane, unter der ordentlich aufgereiht mehrere Gegenstände stehen.
Trudy kneels next to another tarp, under which bulges a neat line of objects.

Er war nicht mehr Gegenstand der Unterhaltung.
He was no longer the topic of conversation.

Immer mehr Gegenstände tauchten auf.
Objects emerged with increasing frequency.

Denkbar ist nur die Verbindung zwischen mehreren Gegenständen, die Sachverhalt heißt.
Only a combination between several objects, which is called a state of affairs, is thinkable.

Weitere Sorten sind nicht mehr Gegenstand des französischen Antrags.
Whereas other varities are no longer included in the French application;

Weitere Sorten sind nicht mehr Gegenstand des deutschen Antrags.
Whereas other varieties are no longer included in the German application;

Verfahren und vorrichtung zum geregelten transportieren von mehreren gegenständen
Method and device for the controlled transport of multiple objects

Weitere Sorten sind nicht mehr Gegenstand des britischen Antrags.
Whereas other varieties are no longer included in the United Kingdom application;

Es war ein orangefarbener Fez, und als er ihn abnahm, fielen mehrere Gegenstände heraus.
It was an orange fez, and when he took it off, several items fell out.

(70) Die gedumpten Einfuhren mit Ursprung in Spanien sind nicht mehr Gegenstand dieses Verfahrens.
70. Dumped imports originating in Spain no longer fall within the scope of this proceeding.

Weitere Sorten sind nicht mehr Gegenstand des luxemburgischen Antrags.
Whereas other varieties are no longer included in the Luxembourg application;

Ich schlendere durch die wohlriechenden Räume und drücke mehrere Gegenstände fest an mich.
I wander through the fragrant rooms and hold several items close to me.

Verfahren und vorrichtung zum transportieren und bearbeiten mehrerer gegenstände
Method and device for transporting and handling a plurality of articles

Weitere Sorten sind nicht mehr Gegenstand des französischen Antrags.
Whereas other varieties are no longer included in the French application;

Mehr und mehr Gegenstände werden geworfen.
More and more objects beeing thrown.

Weitere Sorten sind nicht mehr Gegenstand des Antrags des Vereinigten Königreichs.
Whereas other varieties are no longer included in the United Kingdom application;

Die beiden Vorsitzenden können mehrere Gegenstände auf die Tagesordnung jeder Sitzung des Vermittlungsausschusses setzen
The co-chairs may put several dossiers on the agenda of any one meeting of the Conciliation Committee

Er hat erst vor ein paar Minuten mehrere Gegenstände erworben, die zur Aufzucht und Fütterung von Katzen dienen.
Only moments ago, he purchased several items appropriate to the care and feeding of a cat.

Leider strahlten mehrere Gegenstände Magie aus, einige davon so stark wie ihre Flöte.
Unfortunately, there were several items radiating magic, a few as strongly as her flute.