mehrere Schichten oor Engels

mehrere Schichten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

multilayered

adjektief

multistoried

adjektief

Soortgelyke frases

Tragen von mehreren Schichten Kleidung
wearing one garment over another

voorbeelde

Normalerweise sind Transistoren in mehreren Schichten ausgelegt.
Transistors are typically laid out in many layers.

Mehrere Schichten alter, klumpiger Mascara ließen ihre Augen groß und katzenhaft aussehen.
Several coats of old, lumpy mascara made her eyes big and kittenish.

„Beschichtung“ ein Erzeugnis oder Erzeugnisse, die in einer oder mehreren Schichten auf die Außenfläche einer Abschlussscheibe aufgebracht sind;
‘Coating’ means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;

Dazu wird ein einziges neuronales Netz (1) verwendet, das mehrere Schichten (2, 20, 21 und 22) enthält.
To this end, a single neuronal net (1) is used which has several layers (2, 20, 21 and 22).

Unsere Haut besteht aus mehreren Schichten.
Your skin consists of several main layers.

Muskelfaszien sind aus mehreren Schichten Kollagenfasern mit dazwischenliegendem Bindegewebe zusammengesetzt.
Muscle fascia are composed of several layers of collagen fibers with interposing layers of connective tissue.

Reflektierende Folie, bestehend aus mehreren Schichten, darunter:
Reflecting film, consisting of several layers including:

Mehrere Fasergenerationen, sogar redundante Netzwerke, die in mehreren Schichten übereinander angelagert werden.
Multiple generations of filament, even redundant networks layered on top of each other.

Mit ihrem Lob der UngeschickHchkeit konnten sie mir jetzt nicht mehr schichte an !
Their praise of clumsiness would no longer flatter me.

Zerstäubungskathode und vorrichtung und verfahren zum beschichten eines substrates mit mehreren schichten
Sputtering cathode and device and method for coating a substrate with several layers

Zwischen mehreren Schichten Baumwolle enthielt sie ein kleines, geschnitztes Holzpferd.
Between the layers of cotton wool it contained a small carved wooden model of a horse.

Je angestrengter er hinstarrte, desto mehr Schichten erschienen.
The harder he stared, the more layers appeared.

* - aus zwei oder mehr Schichten , für Fahrzeuge oder Boote * 20 *
* - Laminated glass for vehicles or boats * 20 *

Weil er gleichzeitig so schmal ist, hängen Noahs Sachen in mehreren Schichten übereinander.
Because it's so narrow, Noah's clothes are hung in layers.

in mehreren Schichten gegossen werden [verb] [constr.]
to be grouted in several layers

So hatte etwa Schliemann bei seiner Suche nach Troja mehrere Schichten der alten Stadt darüber zertrümmert.
Schliemann, in his search for Troy, had shattered several layers of the ancient town above.

Kratzte mehrere Schichten Farbe, Rost und Dreck ab, bis die erste Schraube freigelegt war.
Scraped away layers of paint and rust and dirt until the first screw was fully revealed.

Der Wagen hat einen großen Kratzer an der Seite, der mehrere Schichten Lack enthüllt.
The van has a big scratch on its side that reveals several layers of paint.

»Ich bin zu Fuß hergekommen«, sagte Leah und legte mehrere Schichten Kleidung ab.
‘I walked here,’ Leah explained, stripping off several layers of clothing.

Auch wenn es auf den ersten Blick nicht den Anschein hat, besteht die Haut aus mehreren Schichten.
Though it may not be obvious to the naked eye, skin is actually composed of many layers.

Folie mit einer Gesamtdicke von 40 μm oder mehr, bestehend aus einer oder mehreren Schichten transparenter Polyesterfolie:
Film, with a total thickness of 40 μm or more, consisting of one or more layers of transparent polyester film:

Eine alte Frau, eingewickelt in mehrere Schichten schwarzer Baumwolle, hatte sich zwischen sie gedrückt.
An old woman wrapped in layers of black cotton had squeezed between them.

zwei oder mehr Schichten von Festisolierungen, Isolierbarrieren oder Gehäuse, die jeweils den Vorschriften des Absatzes 5.1.1 entsprechen;
double or more layers of solid insulators, barriers or enclosures that meet the requirement in paragraph 5.1.1 independently;

„Beschichtung“ ein Produkt oder Produkte, die in einer oder mehreren Schichten auf die Außenfläche einer Abschlussscheibe aufgebracht sind;
‘Coating’ means any product or products applied in one or more layers to the outer face of a lens;

— beidseitig mit zwei oder mehr Schichten aus Polymerstoffen beschichtet,
— covered on either side with two or more layers of polymeric material,