meläna oor Engels
meläna
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
melaena
Kurz andauernde Oberbauchbeschwerden und Meläna können erste klinische Hinweise für massive Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakl ungewöhnlicher, Lokalisation nach partieller Duodenopankreatektomie sein.
Upper abdominal pain and melaena can be the first symptoms of life threatening gastrointestinal bleeding from an anusual lesion after partial duodenopancreatectomy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meläna
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bloody bowel discharge
melaena
Kurz andauernde Oberbauchbeschwerden und Meläna können erste klinische Hinweise für massive Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakl ungewöhnlicher, Lokalisation nach partieller Duodenopankreatektomie sein.
Upper abdominal pain and melaena can be the first symptoms of life threatening gastrointestinal bleeding from an anusual lesion after partial duodenopancreatectomy.
melena
Wir berichten über einen 34-jährigen Patienten, der sich aufgrund Meläna und Hämatemesis in unserer Klinik vorstellte.
We report on a 34-year-old man who was admitted to our hospital with melena and hematemesis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melana erzählte immer weiter, als wolle sie nie zu einem Ende kommen.
The voucher shall not give entitlement to the aid unlessLiterature Literature
Obwohl Melana ihre warme Robe um sich schlang, zitterte sie immer noch.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimLiterature Literature
Haematemesis, Melaena, Gastritis, gastroösophageale Refluxerkrankung, Abdominalschmerz, Änderung der Darmentleerungsgewohnheiten, Stuhlveränderung, Aufstoßen, Stomatitis aphthosa, Zahnfleischschmerzen, belegte Zunge
You know what I think?EMEA0.3 EMEA0.3
Es wird über einen Fall von neonataler Hypocalcämie mit 2:1 AV-Block und Melaena berichtet.
There' s one herespringer springer
Bei vorhandener Symptomatik führt die Dysphagie, gelegentlich auch einmal Haematemesis oder Melaena.
an opportunity to cover up this matterspringer springer
Schluckauf, Odynophagie, Diarrhö, Dyspepsie, Speiseröhrenulkus, Bauch-schmerzen (Oberbauch), Bauchschmerzen, Bluterbrechen, Speiseröhren-schmerz, Aufstoßen, Meläna (Teerstuhl), Speiseröhrenerkrankung, Erbrechen von Speisen, hartes Abdomen, Speiseröhrenkrampf, Oesophagitis
The Commission has also indicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureEMEA0.3 EMEA0.3
Periphere Ödeme/Flüssigkeitsretention, Bauchschm., Diarrhoe, Dyspepsie, Flatulenz, Schwindelgefühl, Schlaflosigk., Pharyngitis, Rhinitis, Sinusitis, Infekt. d. oberen Atemwege, Hautausschlag, Anämie, Hypertonie, Palpitat., Obstipat., saures Aufstoßen, Gastritis, Stomatitis, Erbr., abnormale Leberfkt., erhöhte Serum-GOT-u. GPT-Werte, abnormale Nierenfkt.-Tests (Kreatinin erhöht, Blut-Harnstoff-Stickstoff erhöht, Hyperkaliämie), verschwommenes Sehen, erhöhter Muskeltonus, Parästhesie, Angstzustände, Depress., Husten, Dyspnoe, Urtikaria, Beinkrämpfe, Tinnitus, Müdigk., Harnwegsinfekt., Leukopenie, Thrombozytopenie, Duodenal-, Magen- u. Ösophagusulzera, Dysphagie, Intestinalperforat., Ösophagitis, Meläna, Ataxie, Alopezie, Photosensibilität, Veränd.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainCommon crawl Common crawl
Die Diagnose (Abb.2) der Hamobilie stützt sich auf die klinische Symptomatik mit rechtsseitigen Oberbauchschmerzen, Hämatemesis, Melaena und rezidivierendem Ikterus; sie wird gesichert durch die selektive Coeliacographie.
His abdominal organs are reversedspringer springer
Teerstuhl {m} [Meläna]
For you it' s going to be a wonderful Christmaslangbot langbot
Chirurgischen Universitätsklinik in Olomouc wurden in den Jahren 1976–1978 158 Patienten wegen Haematemesis and Melaena aus dem oberen Magen-Darm-Trakt aufgenommen.
Founding memberspringer springer
Punktionsstelle > # cm Zahnfleischblutung Urogenital Gastrointestinal Punktionsbereich der Schleuse Retroperitoneal Hämoptyse Melaena Ohr, Nase oder Hals Kardiopulmonal Intrakraniell Sonstige
Shareholder lending company established in a non-member countryEMEA0.3 EMEA0.3
Bei persistierender Meläna wurde eine abdominale Computertomographie durchgeführt, welche eine primäre aortoduodenale Fistel in der Pars descendens duodeni zeigte.
Darian drew a holiday picturespringer springer
Melaena {f} [noun] [med.]
That' s just not rightlangbot langbot
Die vorliegende Kasuistik stellt den klinischen Verlauf bei einem 7-jährigen Knaben mit hereditärer Pankreatitis dar. Die Symptomatik war von Meläna mit häufiger Transfusionsbedürftigkeit und heftigen Bauchschmerzattacken bei relativ geringer Erhöhung der Plasmalipase- und -amylasewerte dominiert.
No doubt.- Don' t tell my sisters anything, okay?springer springer
MELANA IV SA Neamţ (Tätigkeit 4.1)
They' ve got a brigade in position and that' s allEurLex-2 EurLex-2
Teerstuhl {m} [Meläna] [noun] [med.]
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmelangbot langbot
Melaena {f} [noun] [med.]
As I said in my speech, we have already sent troops to Italylangbot langbot
Die Melaena war nach Normalisierung des Calciums auch nicht mehr nachweisbar.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?springer springer
Meläna {f} [Teerstuhl]
Even if I never saw it beforelangbot langbot
Immer sollte unter dem Symptom Melaena zunächst auch eine postbulbäre Ulcusblutung durch Gastroskopie ausgeschlossen warden.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be takenon block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsspringer springer
In der Krankenakte hieß es: „Der niedrigste Hämoglobinwert, der bei ihr gemessen wurde, lag bei 1,4; später trat noch einmal Meläna [mit Blut vermengter Stuhl] auf, und man beschloß, auf weitere Blutentnahmen zu verzichten.
cop) We' re at the scene right nowjw2019 jw2019
Kurz andauernde Oberbauchbeschwerden und Meläna können erste klinische Hinweise für massive Blutungen im oberen Gastrointestinaltrakl ungewöhnlicher, Lokalisation nach partieller Duodenopankreatektomie sein.
Then I was...I was on the roofspringer springer
Der Patient entwickelte im November 1997 aus voller Gesundheit plötzlich Hämatemesis und Melaena.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordspringer springer
Die Entleerung von schwarzem Pechstuhl ist nicht beweisend für eine obere Gastrointestinalblutung. Die retrograde Blutung aus dem Anorectum in den Dickdarm kann eine Melaena erzeugen, wenn das Blut im Colon lange liegen bleibt.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):springer springer
Banos war vom Wamphyri Malinari mitgenommen worden; nun wollte Melana sich auch mitnehmen lassen.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
98 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.