mit Gefühl oor Engels
mit Gefühl
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with feeling
Und es hat nichts mit Gefühl zu tun?
And it had nothing to do with feeling?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte sie zögernd. »Hast du ein Problem mit Gefühlen?
No importa estando tan cercaLiterature Literature
Mit Gefühlen der Erleichterung und Genugtuung'Verglichen wir die derzeitige Lage mit der vom August 1942.
Oh, dat' s a shame!Literature Literature
Was ist mit Gefühlen wie Liebe und Mitleid?
No one ever explained it to meLiterature Literature
Watcher wie Benedar beschäftigen sich mit Gefühlen, Interpretationen und Vermutungen.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Spielt nicht zu schnell und mit Gefühl!
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hatte nichts mit Gefühlen zu tun.
You better hurry upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder andere kämpfen mit persönlichen Beeinträchtigungen oder mit Gefühlen der Ablehnung, Unzulänglichkeit oder Niedergeschlagenheit.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLDS LDS
Wir sind alle mit Gefühl programmiert, und die Arbeit macht uns Spaß.""
Thereis only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Sprich mit Gefühl, aber dem Thema angemessen.
But even that would ruin my lifejw2019 jw2019
Schulungspunkt: Mit Gefühl sprechen (be S. 115 Abs. 1 bis S.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?jw2019 jw2019
« »Liebe hat nichts mit Gefühlen zu tun, du Einfaltspinsel.
I just wondered who you areLiterature Literature
Am Anfang war es ein Wesen mit Gefühlen, für das sein Schöpfer einfach keine Liebe aufbringen konnte.
What' s wrong today?Literature Literature
In der Bibel wird das Herz eng mit Gefühlen und Neigungen in Verbindung gebracht.
I guessed it was youjw2019 jw2019
Illusionen sind Kunst für einen Menschen mit Gefühl, und man lebt durch die Kunst, wenn man lebt.
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.Literature Literature
Ich weiß es, weil du dein Handeln nicht mit Gelehrsamkeit rechtfertigst, sondern mit Gefühlen.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.Literature Literature
»Und auch noch eine sehr einleuchtende«, sagte der Journalist mit Gefühl.
Which end should we open first?Literature Literature
Fürs Arbeiten mit Gefühl - immer wenn ́s drauf ankommt.
I can' t bear to think that another woman has known your touchCommon crawl Common crawl
Mit Gefühlen, die vielleicht manchmal respektiert werden müssen.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!Literature Literature
Ihr Text ist voraussehbar, aber sie liefert ihn mit Gefühl fürs Timing in einem jammernden Kaaps-Dialekt ab.
And I have time to think about thingsLiterature Literature
Das war ein mit Gefühlen besetzter Begriff, den Kaliq nicht gutgeheißen hätte.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsLiterature Literature
Keine Bange, ich mach das mit Gefühl.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Es überstürmt mich mit Gefühlen. "
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moral hat sehr wenig mit Gefühl zu tun.
And loads of othersLiterature Literature
Mit praktischen Angelegenheiten konnte er besser umgehen als mit Gefühlen.
If you can' t join them, beat it!Literature Literature
Träume können Gefühle auslösen, und mit Gefühlen bin ich durch.
Men think about sex all dayLiterature Literature
70169 sinne gevind in 127 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.