mit Jubel und Trubel oor Engels
mit Jubel und Trubel
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with rejoicings and embraces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jubel {m} | mit Jubel und Trubel | unter dem Beifall (der Menge)
The measures laid down in this Regulation shall not apply to the existing civil aviation infrastructure in the territory of Liechtensteinlangbot langbot
mit Jubel und Trubel
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;langbot langbot
Einige, die nur dem Namen nach Christen sind, feiern es mit Trinkgelagen, Jubel und Trubel, und ich stimme zu, daß diese Art Weihnachtsfest heidnisch ist.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`jw2019 jw2019
Von dort aus kehrte er nach Amritsar zurück, wo seine Ankunft wie gewöhnlich mit Jubel und Trubel gefeiert wurde.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn auch nicht alle Menschen Jubel und Trubel inmitten vieler Menschen lieben, sind sie doch glücklich, wenn sie Umgang mit liebenswerten und heiteren Freunden pflegen.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.jw2019 jw2019
In Japan mit seiner nichtchristlichen Schinto-Mehrheit hat Weihnachten neben anderen Feiern einen festen Platz und ist eine Zeit ungehemmten Jubels und Trubels und der Geschäftemacherei geworden.
This time-limit shall not exceed # daysjw2019 jw2019
Ausstattung: Neue Toiletten, Waschraum und Duschen, Imbisskiosk mit überdachter Terrasse, wo es bis spät in die Nacht Jubel und Trubel herrscht.
Repeat after meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oftmals assoziiert man Jubel, Trubel und Heiterkeit mit der Landeshauptstadt, doch dies ist nur eine Seite der Medaille.
I need her case filesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Restaurant bietet einheimische Snacks an wie Bergkäse und Bündner Gerstensuppe und sorgt mit einem Spielplatz und einer Hüpfburg bei den Kleinsten für Jubel und Trubel.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Restaurant bietet einheimische Snacks an wie Bergkäse und Bündner Gerstensuppe und sorgt mit einem Spielplatz und einer Hüpfburg bei den Kleinsten für Jubel und Trubel.
a man of humble originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden für zuverlässigere Arbeitsabläufe sorgen, uns mehr Zeit für komplexe, menschenzentrierte Aufgaben lassen und Organisationen zu Vorreitern der Innovation machen – idealerweise mit einer perfekten Büropersönlichkeit (wahrscheinlich werden sie darauf programmiert sein, zur Happy Hour für Jubel, Trubel und Heiterkeit zu sorgen).
He' s snoring like hellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trotz des Jubel und Trubels der Großstadt ist sie immer noch ein ruhiges und schüchternes Mädchen geblieben mit der Seele eines Hippies und der Feinfühligkeit einer Künstlerin.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann gibt es kein Halten mehr: Die Festzelte mit bis zu 10.000 Plätzen füllen sich, die Fahrgeschäfte drehen sich, die Musik spielt auf, und überall ist Jubel, Trubel, Heiterkeit.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann gibt es kein Halten mehr: Die Festzelte mit bis zu 10.000 Plätzen füllen sich, die Fahrgeschäfte drehen sich, die Musik spielt auf, und überall ist Jubel, Trubel, Heiterkeit.
if it's treason, they might execute him at the marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zu Ravels Boléro entzündeten die 23.000 Zuschauer ihre Wunderkerzen, und nach einer allerletzten Zugabe (Paul Linckes Berliner Luft, für die der Chefdirigent an die große Trommel wechselte) endete dieser französische Abend vor sommerlich-lauer Kulisse wie es in der Morgenpost hieß in »Jubel, Trubel, mit Symphonien von Ludwig van Beethoven, dirigiert von Sir Simon Rattle.
you dont have to do this if you dont want toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.