mit Juwelen schmücken
to adorn with jewels
mit Juwelen geschmückt oor Engels
mit Juwelen geschmückt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
bejeweled
Dann fühle ich mich wie ein mit Juwelen geschmückter Maharadscha inmitten seines Harems.
Then I feel like a bejeweled maharajah strolling amid his harem.
bejewelled
Dann fühle ich mich wie ein mit Juwelen geschmückter Maharadscha inmitten seines Harems.
Then I feel like a bejeweled maharajah strolling amid his harem.
jeweled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
„Wir wissen alle, dass du dort unten mit Juwelen geschmückt bist“, sagt sie und deutet auf meine Hose.
“We all know you’re bejeweled down there,” she says, making a motion toward my pants.Literature Literature
mit Juwelen geschmückt
jeweled [Am.] [adj past-p]langbot langbot
Auf einem Tisch vor ihm standen eine mit Juwelen geschmückte symbolische Kopfbedeckung und ein goldenes Kreuz.
On a table in front of him stood a symbolical jeweled hat and a gold cross.Literature Literature
mit Juwelen geschmückt [adj past-p]
bejeweled [Am.]langbot langbot
« Sie war mit Juwelen geschmückt wie eine Königin, Gold schimmerte an ihren schlanken Handgelenken und Armen.
She was jeweled like a queen, gold enclosing her slim wrists and arms.Literature Literature
mit Juwelen geschmückt
bejeweled [Am.] [adj past-p]langbot langbot
mit Juwelen geschmückt
jewelled [Br.] [adj past-p]langbot langbot
Er sah eine wunderschöne, mit Juwelen geschmückte Karte und einen kostbar geschnitzten Tisch, der aussah wie ein Drache.
He saw a beautiful jeweled map and an intricately carved table that looked like a dragon.Literature Literature
Jeder von ihnen trug Waffen und Rüstung aus edlen Metallen, mit Juwelen geschmückt, und jeder brüllte furchteinflößend.
Each was armed and armored in rich metals and jewels, and they bellowed fearsomely.Literature Literature
« Sie war mit Juwelen geschmückt wie eine Königin, Gold schimmerte an ihren schlanken Handgelenken und Armen.
She was jewelled like a queen, gold enclosing her slim wrists and arms.Literature Literature
mit Juwelen geschmückt
bejewelled [Br.] [adj]langbot langbot
mit Juwelen geschmückt [adj]
bejewelled [Br.]langbot langbot
Männer wie Frauen trugen leuchtend farbige Seidenstoffe und Satingewänder und waren mit Juwelen geschmückt.
Men and women alike wore brightly coloured silks and satins, and were bedecked in jewels.Literature Literature
Dann fühle ich mich wie ein mit Juwelen geschmückter Maharadscha inmitten seines Harems.
Then I feel like a bejeweled maharajah strolling amid his harem.jw2019 jw2019
mit Juwelen geschmückt [adj past-p]
jeweled [Am.]langbot langbot
Juwel {n} | Juwelen {pl} | mit Juwelen geschmückt | mit Juwelen schmückend | Das Juwel wurde in der NAcht / nächtens gestohlen.
jewel | jewels; jewellery | jeweled | jeweling | The jewel was stolen during the night.langbot langbot
mit Juwelen geschmückt [adj past-p]
jewelled [Br.]langbot langbot
Ich öffnete die Augen und schaute auf den schlanken, langen, mit edlen Juwelen geschmückten Hals der Königin.
Opening my eyes, I found myself staring at the long, lean, finely bejeweled neck of the queen.Literature Literature
Ein einzelnes, mit roten Juwelen geschmücktes Auge blitzte in der Sonne auf.
A single red-jeweled eye flashed in the sun.Literature Literature
Jede Falte und Windung, jede Nervenkreuzung und jedes Thelium ist mit Biochip-Juwelen geschmückt.
Every fold, every convolution and evolution, every chasma and stria and thelium is crusted with biochip jewels.Literature Literature
Sind nicht viele religiöse Gebäude und die Insignien kirchlicher Würdenträger mit kostbaren Juwelen, mit Gold und Silber geschmückt?
Are not many religious edifices and the regalia of ecclesiastical dignitaries adorned with precious jewels, gold and silver?jw2019 jw2019
Mit Gold und Juwelen geschmückt, fasste sie Ione bei den Schultern und küsste sie.
Draped with jewels, rich with gold, she took Ione by the shoulders and kissed her cheek.Literature Literature
Frisur und Aufsatz waren gesuchter, sie war mit allen ihren Juwelen geschmückt.
Coiffure and headdress were more choice, and she wore all her jewels.Literature Literature
Sie waren schließlich nicht wie die Mumien der Pharaonen mit Gold und Juwelen geschmückt.
These weren’t like the mummies of pharaohs, decked out in gold and jewels.Literature Literature
Die Damen waren prächtig gekleidet und mit Juwelen wie Königinnen geschmückt.
The ladies were sumptuously dressed and wore the jewels of queens.Literature Literature
110 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.