mit Lücken oor Engels
mit Lücken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
gapped
Verfahren zum Umgang mit Lücken in der Bewältigungskapazität
Procedure for addressing response capacity gaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DIE BABYLONISCHEN CHRONIKEN: GESCHICHTE MIT LÜCKEN
With your blood you renew the world!jw2019 jw2019
« »Ich möchte kein Gehirn mit Lücken.
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionLiterature Literature
Verfahren zum Umgang mit Lücken in der Bewältigungskapazität
Man, I would' ve charged you moreEurlex2019 Eurlex2019
Die hatte man so hingelegt, dass die Männer drei auseinandergezogene Reihen formten, mit Lücken für die Schleudermänner.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationLiterature Literature
Bruchstücke eines Bildes mit Lücken, dessen ursprüngliches Aussehen man nur herleiten oder sich ausdenken kann.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedLiterature Literature
Er traf sich noch einmal mit Luecke, doch sie erkannten, dass sie einander wenig zu sagen hatten.
I will, tonightLiterature Literature
Seine Holzelemente sind übereinander gestapelt, mit Lücken, die Räume und Treppen bilden, die zu einem Aussichtspunkt führen.
Ooh, who died?WikiMatrix WikiMatrix
Das ist ein halber Film mit Lücken
I' il wager they' re the exact same sizeopensubtitles2 opensubtitles2
mit Lücken [nachgestellt]
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorlangbot langbot
Mit Luck im Schlepptau ging Marc seiner Kollegin hinterher, die auf eine leere Bank zusteuerte.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
Das ist gerade mal ein halber Film mit Lücken.
That lying bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letzterer bestand aus einem mit Bananenlaub bespannten Bambusgerüst, mit Lücken an den Ecken und zwischen den Blättern.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
mit Lücken [nachgestellt] [adj]
Where a Member State, as a result of new information or of a re-assessment of existing information made since this Directive, or the comprehensive directive referred to in Article #, was adopted, has detailed grounds for considering that the use of additives in food, although it complies with this Directive or any list drawn up under Article #, endangers human health, that Member State may temporarily suspend or restrict application of the provisions in question in its territory. It shall immediately inform the other Member States and the Commission thereof and give reasons for its decisionlangbot langbot
Bill hatte Zähne, wie man sie heute nur noch bei armen Kindern sieht, unregelmäßig groß, mit Lücken dazwischen.
Goodbye, PappaLiterature Literature
Sie dachte an Spinnweben, Schlaufen und Verbindungen mit Lücken dazwischen.
What, where are you going?Literature Literature
Eine großartige Sache, mit Drähten zusammengehalten, mit Lücken für die paar Zähne, die er noch hatte.
This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapyLiterature Literature
Die Handschrift enthält den Text der vier Evangelien mit Lücken (Matthäus 1,1–14; 5,29–6,1).
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.WikiMatrix WikiMatrix
Was haben Sie mit " Lücke " gemeint?
Daddy was the most respected man in the countyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden uns ansehen, ob die zu erwartenden neuen Kapazitäten den künftigen Nachfrageprognosen entsprechen oder ob mit Lücken zu rechnen ist.
She dreamt that I would come back and shoot herEuroparl8 Europarl8
Wenn ja, erkennt die Kommission an, dass die Freizügigkeit in der EU mit Lücken behaftet ist, weswegen Vaals diese unerwünschten EU-Bürger nicht fernhalten kann?
They gave you away when I shot that copnot-set not-set
Zusammen mit Lücken in der Durchsetzung der bestehenden Gemeinschaftsvorschriften führt dieses Phänomen zu unerwünschten sozialen Konsequenzen sowohl für nicht angemeldete Erwerbstätige als auch für die regulär Beschäftigten.
Having regard to the proposal from the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Die iterierten Lücken Proth befasste sich 1878 mit iterierten Lücken zwischen Primzahlen.
I didn' t realise you were still hereLiterature Literature
Die Wissenschaftler führten umfassende Untersuchungen der Bandstruktur und der anomalen elektrophysikalischen, magneto-optischen, thermoelektrischen und Thermospin-Eigenschaften von glattem und mehrschichtigem Graphen sowie von Graphen mit Lücken durch.
He uses rockets as weaponscordis cordis
Außerdem stehen nach wie vor Hindernisse der Nutzung und Akzeptanz alternativer Versuchsmethoden (ohne Tierversuche) 38 zu Regulierungszwecken entgegen, was teilweise mit Lücken in den verfügbaren einschlägigen Leitlinien zusammenhängt.
I totally should have said thatEurlex2019 Eurlex2019
11806 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.