Studium in Armut und mit großen Mühen
diligence in studying · diligent study
mit Mühe oor Engels
mit Mühe
de
so gut man es kann
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with difficulty
en
an action which is difficult to perform
Nur mit Mühe könnt ihr euch dem sie begleitenden entwürdigenden Fluchen, den üblen Scherzen und Witzen entziehen.
Only with difficulty can you escape the degrading profanity and wicked, joking humor that accompanies them.
barely
Ich kann nur mit Mühe aufstehen.
I can barely stand up.
make an effort
de
so gut man es kann
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
narrowly · work hard · difficultly · hardly · make an effort! · work hard!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
mit Mühe und Not erreichen
to arrive somewhere after a struggle · to barely manage to reach · to finally arrive at · to finally hit on · to grope along to · to struggle on to
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einen weiteren Angriff des Dreizacks wehrte er ab, allerdings nur mit Müh und Not.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierLiterature Literature
Siga entfaltete das Papier und entzifferte mit Mühe: »Bist du blind?
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
Er konnte mit Mühe die riesigen Steine erkennen, die die Wände eines tunnelartigen Gangs bildeten.
Maybe I' m an agent of the Keeper and I don' t even know itLiterature Literature
Sie hatte gerade erst wieder angefangen zu atmen, und selbst das gelang ihr nur mit Mühe.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
« Trotz seiner Proteste konnte der Fuchs nur mit Mühe verhindern, daß ihm der Speichel aus den Lefzen tropfte.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
Als er sich endlich mit Mühe durchgefragt und heimgefunden hatte, wurde er mit Fragen bestürmt.
And so i just thought i' d look at gwen' s obitLiterature Literature
Nur mit Mühe unterdrücke ich einen Schrei, aber dann, wunderbarerweise, lässt der Schmerz allmählich nach.
Let' s get this understoodLiterature Literature
« Ich stellte meine Augen mit Mühe auf ihn ein, sah bernsteingoldene Augen, merkwürdige Augen ... Marjories Augen!
You do understand?Literature Literature
Sibyl konnte sein Gesicht nur mit Mühe ausmachen, doch seine Stimme klang sowohl erfreut als auch überrascht.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessLiterature Literature
Meine schöne Freundin, die mit Mühe bis dahin ihren Zorn beherrschte, reißt mir die Lampe weg.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Literature Literature
Statt Panik befällt ihn ein Lachreiz, den er mit Mühe unterdrückt.
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyLiterature Literature
Nur mit Mühe gelang es ihm, seine Ungeduld zu verbergen.
You can tell your masterLiterature Literature
NUR mit Mühe ließ sich Esthers pochendes Herz beruhigen.
Not for ricky clark.Too law and order?jw2019 jw2019
Er hat dieses unbeschreiblich arrogante Gehabe, das nur mit Mühe seine Minderwertigkeitskomplexe verdeckt.
Then, after you' ve gained # or # pounds because you' re so fucking uptight all the time, you wake up and discover that you' re working for your father- in- law in a position with a gratuitous title, and you' re totally replaceableLiterature Literature
Vielleicht waren die Bücher so zusammengestellt worden, daß man gesuchte Erklärungen nur mit Mühe fand.
I urge each and every one of you to give very serious consideration to this initiativeLiterature Literature
Mit Mühe brachte ich meine Gefühle unter Kontrolle, bevor ich mich langsam zu Lucas umdrehte. »Wie bitte?
You' il see it allLiterature Literature
„Da ist ein sicherer Platz für uns beide.“ Wir schafften es mit Mühe.
Ravi, it' s fragileLiterature Literature
Dies war eine Helen, die Dave nur mit Mühe wiedererkannt hätte.
Don' t mention itLiterature Literature
Ich habe es aufgegeben, auf munter zu machen, und kann die Augen nur noch mit Mühe offenhalten.
I' m just...... you know, hidingLiterature Literature
Nur mit Mühe riss Joseph Miles den Blick vom wogenden Busen einer vorbeigehenden Studentin los.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
Mit Mühe drehte er den Kopf zur anderen Seite.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
« »Hm ... ja ...«, brachte er mit Mühe heraus und versuchte dabei, möglichst gerade zu sitzen.
You need anything else, Mr. Cole?Literature Literature
Gruben bildeten sich vor ihren Füßen, und Annabeth konnte nur mit Mühe verhindern, dass sie hineinstürzte.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyLiterature Literature
« »Vom Kärntnertortheater«, antwortete der Neffe, sich mit Mühe beherrschend. »Eine sehr gute Sängerin.
We' re here to help youLiterature Literature
Creb, der größte Mog-ur des Clans, konnte mit Mühe bis zwanzig zählen.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a type covered by section # of Annex VILiterature Literature
22404 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.