mit allen Einzelheiten oor Engels
mit allen Einzelheiten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
at length
fully
in detail
Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!
Explain to me in detail how it happened.
minutely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit allen Einzelheiten.
I brought the baby out for some fresh airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Sultan, der mit allen Einzelheiten der Geschichte seiner Mutter vertraut war, fand ihn erheiternd.
Stone the wallsLiterature Literature
Der Ausschuß hat dir bereits den Plan geschickt, aber nicht mit allen Einzelheiten.
And we' il need someone to go to TibetLiterature Literature
Ist eine besondere Aufgabe im Feindesgebiet zu leisten, so wird sie mit allen Einzelheiten wie ein Theaterstück geprobt.
Is this a check- up or a concert?Literature Literature
Noch am gleichen Abend erschien die Zeitung mit allen Einzelheiten auf der Titelseite . . .
Does anybody have a Valium?jw2019 jw2019
Aber das Volk vom Montparnasse wollte es immer ganz genau und mit allen Einzelheiten wissen.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
den zeitlichen Verlauf und Besonderheiten der Auswirkung mit allen Einzelheiten von Verhaltensänderungen und der möglichen makroskopisch-pathologischen Befunde;
We take over the campEurLex-2 EurLex-2
Der Ausschuß hat dir bereits den Plan geschickt, aber nicht mit allen Einzelheiten.
Oh, absolutelyLiterature Literature
Sie haben das, was geschehen ist, durchaus wahrheitsgetreu und mit allen Einzelheiten berichtet – mit einer Ausnahme.
Just leave before those guys find you!Literature Literature
mit allen Einzelheiten [adv]
I must say that it looks good at first glance.langbot langbot
Erzähl es mir ganz genau mit allen Einzelheiten.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Der Ausschuss hat dir bereits den Plan geschickt, aber nicht mit allen Einzelheiten.
We figure they' re like fishLiterature Literature
Zwei Bände Geschichte Somersets, 1832, mit allen Einzelheiten über Dugdale.
We' re all so proudLiterature Literature
Ich schrieb also an Frau Chabert einen Brief mit allen Einzelheiten.
Are you ready for this?Literature Literature
mit allen Einzelheiten [adv]
Subject: Protection of Sites of Community Importance (SCIs) and Special Protection Areas (SPAs) in Basilicata (Italy) with reference to the habitats (#/#/EEC) and birds (#/#/EEC) directiveslangbot langbot
Er lernte meine Lebensgeschichte kennen, mit allen Einzelheiten; ich wurde mit der seinen vertraut.
There are, however, examples of good practice, because the countries around the Baltic Sea have already been operating in this way since 1998.Literature Literature
Denn wie die Geschichte erzählt wurde, mit allen Einzelheiten, war unwiderstehlich komisch.
Oh, that place must be falling apartLiterature Literature
Erkläre mir mit allen Einzelheiten, wie das passiert ist!
I am not your brotherTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Katie befahl ihm ziemlich energisch, sie mit allen Einzelheiten zu verschonen.
It will also address the question of the content of these measures, but I cannot give an answer to this at the present stage.Literature Literature
Nun hatte er ganz deutlich ein Gesicht vor Augen – mit allen Einzelheiten.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Auf diese Weise wird immer jemand dasein, der mit allen Einzelheiten vertraut ist.
Tell her, what are you talking about?jw2019 jw2019
mit allen Einzelheiten
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, Charlielangbot langbot
Ich war gerade in der Einsatzzentrale, als die Mitteilung mit allen Einzelheiten durchkam.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Louisa konnte mich bestens mit allen Einzelheiten versorgen, die sich meiner eigenen Beobachtung entzogen.
I need to hear you sayYou love me all the wayLiterature Literature
Hast du das verdächtige Auto mit allen Einzelheiten?
What about me?Literature Literature
3078 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.