mit allen Fehlern und Schwächen oor Engels
mit allen Fehlern und Schwächen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
warts and all
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit allen Fehlern und Schwächen; mit all seinen/ihren Schwächen
I found her plannerlangbot langbot
Partner in einer guten Beziehung, akzeptieren sich gegenseitig, mit allen Fehlern und Schwächen.
Everything else held up okayLiterature Literature
Ich bin auch nur ein Mensch, mit allen Fehlern und Schwächen.
You' re everything that dad ever wanted you to beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er baut eine Fantasy-Version dessen, wie er sich selbst sieht, mit allen Fehlern und Schwächen.
Budget and durationLiterature Literature
Sie bebte vor Zorn, und doch waren das hier ihre Leute, mit allen Fehlern und Schwächen, die sie hatten.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Entweder akzeptierte man einen Mann mit all seinen Fehlern und Schwächen, oder man suchte sich einen anderen.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
«Ich könnte das nie sagen, wenn ich ihn nicht wirklich lieben würde, mit all seinen Fehlern und Schwächen.
I think it' s happyLiterature Literature
Aber interessant, mit all seinen Fehlern und Schwächen.
This crewman' s bloodstream is filled with itLiterature Literature
«Ich könnte das nie sagen, wenn ich ihn nicht wirklich lieben würde, mit all seinen Fehlern und Schwächen.
That may be, but not here andnot like thisLiterature Literature
Mein Gott, was würde ich darum geben, wenn sie jetzt hier bei mir wäre – mit all ihren Fehlern und Schwächen.
I know physical fitnessLiterature Literature
Die treuen Mitglieder mit all ihren Fehlern und Schwächen bemühen sich demütig, Gottes heiliges Werk in aller Welt zu verrichten.
Rain, Kim University of Alberta Relevance and Team The recent dramatic rise in overweight and obesity in Canada suggests that the environment which promotes behaviors that cause obesity, may be a strong contributor to the current epidemic.LDS LDS
Es ist leichter zu verzeihen, wenn man seinen Ehepartner so akzeptiert, wie er ist, mit allen seinen Fehlern und Schwächen.
Well, I' m gonna gojw2019 jw2019
So hält er auch uns selber den Spiegel vor und ruft uns auf, mit all unseren Fehlern und Schwächen in die Prozession der Heiligen einzutreten, die mit den Weisen aus dem Orient begonnen hat.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesvatican.va vatican.va
Ich liebe mich und dich bedingungslos mit all unseren Schwächen und Fehlern.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Angesichts der heutigen Situation müssen wir uns jedoch entscheiden: Es gibt historische Momente, in denen man ohne viele Wenn und Aber Partei ergreifen muss; und jetzt darf man sich nicht auf die Seite von religiösem Fanatismus, Diktaturen oder sonstigen nationalistischen Kräften, sondern muss sich auf die Seite der liberalen Demokratien stellen - zugegeben, mit all ihren Fehlern und Schwächen, jedoch auch mit all ihrer Stärke und ihrer Fähigkeit, Systemen Ausdruck zu geben, die sich besser für die Verteidigung der Menschenrechte in der Welt eignen.
Don' t do that.- No, I will not!Europarl8 Europarl8
Es war mit ihm wie mit Mutter, er schien alle ihre Fehler und Schwächen zu kennen, und das war ein so ruhiges Gefühl.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityLiterature Literature
Die europäische Agrarpolitik, so wie sie ist, mit all ihren Schwächen und Fehlern, ist von allen Mitgliedstaaten und von unterschiedlichen politischen Farben so kreiert und so gemacht worden, wie sie jetzt ist.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?Europarl8 Europarl8
All ihre Fehler und gefährlichen Schwächen zusammen mit ihrer Bedürftigkeit, Verdrehtheit und Unsicherheit.
There' s a rabbiLiterature Literature
Ziel muss die Selbstakzeptanz sein - sich selbst zu lieben und mit allen Fehlern und Schwächen anzuerkennen.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es darum geht, Fehler und Schwächen zu überwinden, müssen Sie mit allen Menschen geduldig sein, auch mit sich selbst.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemLDS LDS
Der Leser soll mich so kennen lernen, wie ich bin, mit allen Fehlern und Schwächen, nicht aber wie der Redakteur mich zustutzt.
The mayor came by and this old man who wrapped them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher sollte Last.fm niemals als "fertiges Produkt" betrachtet werden. Und wenn du Last.fm nutzt, akzeptierst du es - mit allen Fehlern und Schwächen.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darum wird der Mensch selbst trotz Zuwendung überreicher Gnaden immer nur ein Mensch bleiben mit allen Fehlern und Schwächen und gegen diese bewußt ankämpfen müssen.
You could go backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit allen Ecken und Kanten, mit allem Unfertigen, allem Unvollkommenen, mit Fehlern, Irrtümern und Schwächen.
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit all seinen Fehlern und mit all seinen Schwächen.«
This report will also be available in alternate formatsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
80 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.