mit dem Hund Gassi gehen oor Engels

mit dem Hund Gassi gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to walk the dog

werkwoord

Du musst mit dem Hund Gassi gehen.
You have to walk the dog.

voorbeelde

Ich werde mit dem Hund Gassi gehen.
I'm gonna walk the dog.

Mit dem Hund Gassi gehen ist nicht deine Lieblingsbeschäftigung.
Dog walking's not your favourite thing to do, Carrie.

Du musst mit dem Hund Gassi gehen.
You have to walk the dog.

Line soll mit dem Hund Gassi gehen.
Line should walk the dog.

Dann wurde sie von den verdammten Mit-dem-Hund-Gassi-Gehern zu Boden gedrückt!
Then she was pinned to the ground by the fucking dog walkers!

Man muss nicht mit dem Hund Gassi gehen... die Kinder nicht zur Schule bringen.
There's no dogs to walk... no kids to school.

mit dem Hund Gassi gehen [ugs.] [verb]
to walk the dog

Ich bog aus der Einfahrt und sah Elle, Rugers Nachbarin, mit dem Hund Gassi gehen.
I turned out of the driveway onto the road and saw Elle, Ruger’s neighbor, walking along with her dog.

mit dem Hund Gassi gehen [ugs.]
to walk the dog [verb]

Mit dem Hund Gassi gehen‹, dann ein x und ein Smiley.« »Okay.
Walk the dogs’ and then an x and a puffed-out face.”

Wir sind hier, um mit dem Hund Gassi zu gehen.
We're here to walk the dog.

Ich hab ja nicht mal Zeit, mit dem Hund Gassi zu gehen.»
I don't even have time to walk the dog.""

Vielleicht hat er den treuen Wagner losgeschickt, um mit dem Hund Gassi zu gehen.
Did he send the faithful Wagner out for a piss?

Meine Mutter sagte, sie müsse rechtzeitig wieder zu Hause sein, um mit dem Hund Gassi zu gehen.
My mother said she had to get back in time to walk the dog.

Wir haben vergessen, mit dem Hund Gassi zu gehen, bevor wir losgefahren sind«, sagte Krister.
“Darn it all, we forgot to let the dog out before we started home,” Krister said.

Morgens vor der Arbeit schnell mit dem Hund Gassi gehen, in der Mittagspause wieder und nach Feierabend dann ausgiebig laufen, spielen und toben: Für Berufstätige erscheint es oft gar nicht so leicht, dem Wunsch nach einem Haustier nachzugeben.
Most dog and cat owners' blood runs cold at the thought of a ranger harming their pet in the name of wildlife protection.

Ich werde weiter mit dem Hund deiner Tante Gassi gehen und ihre Kater füttern.
I will walk your aunt’s dog and feed your aunt’s cats.

Manchmal führte er sie aus, klar, so wie einen Hund, mit dem man Gassi gehen muss.
Sometimes he took her out—yeah, like she was a dog that needed walking.

Sie besaß nicht mal einen Hund, mit dem sie Gassi hätte gehen können, oder eine Katze zum Schmusen.
She didn‟t own a dog to walk or have a cat to pet.

mit dem Hund äußerln gehen [österr.] [ugs.] [Gassi gehen] [verb]
to go walkies [Br.] [coll.] [with dog]

mit dem Hund äußerln gehen [österr.] [ugs.] [Gassi gehen]
to go walkies [Br.] [coll.] [with dog] [verb]

Sie besaß nicht mal einen Hund, mit dem sie Gassi hätte gehen können, oder eine Katze zum Schmusen.
She didn’t own a dog to walk or have a cat to pet.

Kommst du raus und gehst mit dem Hund Gassi?
Will you come out here and walk the dog?

Gehst mit dem Hund Gassi und machst einen verdammt guten Bacalao.
Walk the dog, and make a damn good bacalao.

Du gehst mit dem Hund Gassi, direkt am Straßenrand, und da seid ihr beiden angefahren worden.
Out walking the dog by the side of the road, and the two of you got hit.