mit dem Muster übereinstimmt oor Engels
mit dem Muster übereinstimmt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
please see that the quality matches the sample
the quality in in accordance with the sample
the quality is in accordance with the sample
the quality is up to the sample
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das erste Argument der Funktion ist der String, der mit dem Muster übereinstimmt.
I am here for an educationLiterature Literature
Dieser Kreis aus Mustererkennung und Umbildung wiederholt sich, bis die Adresse nicht mehr mit dem Muster übereinstimmt.
I' m pissed off about this whole Hanson thingLiterature Literature
Vielleicht, weil die Aktivität in Lager 18 fast mit dem Muster übereinstimmte, das er auszumachen geglaubt hatte.
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedLiterature Literature
Einige Forscher nehmen an, daß im Gehirn eines Vogels ein verschwommenes Muster des Originalgesangs existiert; der Vogel überprüft, ob das Gehörte mit dem Muster übereinstimmt, und imitiert dann die Klänge, die diesem am ehesten entsprechen.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryjw2019 jw2019
Dem Versandbegleitdokument wird gegebenenfalls eine Liste der Positionen beigefügt, die Bestandteil des Versandbegleitdokuments ist und mit dem Muster in Anlage # übereinstimmt
She says no boom- boom with youoj4 oj4
Letztere waren schwarz, mit Gold besetzt und mit einem Muster versehen, das mit dem von Ravens Brosche übereinstimmte.
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonLiterature Literature
Ich fand einen meiner Spitzentangas, der mit dem Muster auf dem Kleid übereinstimmte.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeLiterature Literature
Dem Versandbegleitdokument wird gegebenenfalls eine Liste der Positionen beigefügt, die Bestandteil des Versandbegleitdokuments ist und mit dem Muster in Anlage III übereinstimmt.
Maybe we are and maybe we' re notEurLex-2 EurLex-2
— mit dem entsprechenden Muster nach Anhang IV übereinstimmt;
Field hospitalEurLex-2 EurLex-2
- mit dem entsprechenden Muster nach Anhang IV übereinstimmt;
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurLex-2 EurLex-2
-Mustervergleich, der nur erfolgreich ist, wenn das Muster mit dem gesamten Wert übereinstimmt.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Common crawl Common crawl
(2) Dem Versandbegleitdokument wird gegebenenfalls eine Liste der Positionen beigefügt, die Bestandteil des Versandbegleitdokuments ist und mit dem Muster in Anlage III übereinstimmt.
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
Kontrollieren Sie die Eingangsmatte vor dem Verlegen auf eventuelle Fehler und ob das Material mit dem Muster übereinstimmt.
A document produced by the Institute for Development Studies on the East Asian crisis confirms that the household income reduction in all countries has already forced many families, particularly the poor, to tap into their available resources-that is women, children and elderlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kontrollieren Sie die Eingangsmatte vor dem Verlegen auf eventuelle Fehler und ob das Material mit dem Muster übereinstimmt.
It suggests reducing the number of targets in order to make the strategy more understandable and focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Ergebnis dieser Methoden ist True, wenn der gesamte String mit dem Muster übereinstimmt.
I' m just helping out.- Mm- hmmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Syntaxprüfung ist nur erfolgreich, wenn die Benutzereingabe mit dem Muster übereinstimmt.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
in Feld # das Ursprungsland, das übereinstimmt mit dem Ausfuhrland im Sinne von Anhang I Teil # (Muster von Veterinärbescheinigungen) der Entscheidung #/#/EWG
Withdraw or we will all die hereoj4 oj4
Falls der Inhaber der Genehmigung es wünscht, kann als Vergleichsbasis statt des Katalysators für die Erstausrüstung der Austauschkatalysator, der bei den Prüfungen zur Typgenehmigung verwendet wurde, genommen werden (oder ein anderes Muster, das nachweislich mit dem genehmigten Typ übereinstimmt).
Do everything.For you to stayEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall kann, falls der Inhaber der Typgenehmigung dies wünscht, als Vergleichsbasis statt des Katalysators für die Erstausrüstung der Austauschkatalysator, der bei den Typgenehmigungsprüfungen verwendet wurde, genommen werden (oder ein anderes Muster, das nachweislich mit dem genehmigten Typ übereinstimmt).
Oh, thank you, doctorEurLex-2 EurLex-2
111 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.