mit dem Löffel füttern oor Engels
mit dem Löffel füttern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
spoon-feed
Du bist viel zu groß, um mit dem Löffel gefüttert zu werden.
And you're way too big to spoon feed.
to spoon-feed
Du bist viel zu groß, um mit dem Löffel gefüttert zu werden.
And you're way too big to spoon feed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bill musste ihn ständig mit dem Löffel füttern.
Let that shit ride, manLiterature Literature
Einige waren so entkräftet, daß man ihnen den Maisbrei mit dem Löffel füttern mußte wie kleinen Kindern.
How well do you know Nordberg?Literature Literature
jdn. (mit dem Löffel) füttern
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?langbot langbot
Ich musste dich mit dem Löffel füttern...
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Nächstes würden sie mir mein Essen klein schneiden und mich mit dem Löffel füttern.
That' s not herLiterature Literature
jdn. (mit dem Löffel) füttern [verb]
I' il go get the carlangbot langbot
mit dem Löffel füttern [verb]
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatlangbot langbot
Er will mich ständig mit dem Löffel füttern und dann diese komischen Flugzeuggeräusche machen.
Distance?- # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was natürlich bedeutet, dass ich sie immer mit dem Löffel füttern muss.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionLiterature Literature
mit dem Löffel füttern
I' m here, I have a rightlangbot langbot
Das Mädchen rührte sich nicht, und die Mutter begann es mit dem Löffel zu füttern.
Everything he does--- Are you okay?Literature Literature
Als sie ein bisschen größer war, gaben sie ihr mit dem Löffel Flüssigkeiten und weiches Futter.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Literature Literature
✔ Das Füttern mit dem Löffel macht dem Baby einfach weniger Spaß, als selber zu essen.
This is from my mother' s gardenLiterature Literature
Und viele Eltern haben sich für BLW entschieden, weil ihr Baby sich dem Füttern mit dem Löffel verweigert.
Eight years laterLiterature Literature
Sofern Ihr Baby einen Löffel akzeptiert, lässt sich das Füttern durchaus mit dem Selberessen kombinieren.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieLiterature Literature
Den Brei bitte immer mit dem Löffel füttern.
The King' s impatience will embrace a duke or twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Löffel füttern – so behalten Eltern in dieser wichtigen Zeit die genaue Kontrolle
Okay, so my sister is in roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Den Brei immer mit dem Löffel füttern und für jede Mahlzeit frisch zubereiten.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Püree bei kleineren Kindern mit dem Löffel füttern.
These men who ask for your hand are royal kings and princesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seine Eltern mussten ihn nach und nach mit dem Löffel füttern.
I' il come back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hinweis: Den Brei bitte immer mit dem Löffel füttern.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Man musste sie mit dem Löffel füttern und sie benötigte Hilfe beim Ankleiden und beim Besuch der Toilette.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Einen entwöhnten Jungvogel kann man auch sehr gut mit dem Löffel füttern, wenn es zu Problemen in den ersten Tagen kommt.
Not four months before our examsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe einmal gehört, wie Brian Clark eine Grundsatzrede hielt, in der er sagte, dass Google wie ein Baby ist, das man mit dem Löffel füttern muss.
We' re gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit dem Löffel zu füttern – so behalten Eltern in dieser wichtigen Zeit die genaue Kontrolle
Climbed Right Out Of The GroundParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.