mit einem Fuß im Grab stehen
have one foot in the grave
mit einem Fuß im Grabe stehen oor Engels
mit einem Fuß im Grabe stehen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
have one foot in the grave
to have one's foot in the grave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mit einem Fuß im Grabe stehen [verb] [idiom]
But his son is sicklangbot langbot
Bis dahin würde er, Jason, bereits mit einem Fuß im Grabe stehen.
GOODS IMPORTED FOR THE BENEFIT OF DISASTER VICTIMSLiterature Literature
mit einem Fuß im Grabe stehen
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonlangbot langbot
Piccolomini mag mit einem Fuß im Grab stehen, aber er kann mir immer noch gehörig schaden.
Hey, let' s get out of hereLiterature Literature
Wenn sie vor vierzig Jahren schon alt gewesen waren, dann müssten sie jetzt mit einem Fuß im Grabe stehen.
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!Literature Literature
Sie begann mit einem Fuß im Grab zu stehen.
And what boat is this?Literature Literature
Und das klingt, als würdest du schon mit mindestens einem Fuß im Grab stehen.""
Will the gentleman yield?Literature Literature
Grab {n} | Gräber {pl} | Armengrab {n} | Dauergrab {n} | Doppelgrab {n} | Einzelgrab {n}; Grab mit Einzelbelegung | einzelnes Grab; einzeln liegendes Grab | Ehrengrab {n} | Familiengrab {n} <Familiengräber> | Flachgrab {n} | Fürstengrab {n} | Galeriegrab {n} | Ganggrab {n} | Gemeinschaftsgrab {n} | die Nutzungsdauer eines Grabs | den Sarg in das Grab senken/hinablassen | sich im Grabe herumdrehen | mit einem Bein/Fuß im Grabe sein/stehen | Die Partei schaufelt sich ihr eigenes Grab, wenn sie keine Kompromisse eingeht. | Wenn mein Vater das sehen würde, dann würde er sich im Grab(e) umdrehen. | Bei dieser Musik würde Mozart im Grab rotieren.
You running the Stargate programmelangbot langbot
Ich steh mit einem Fuß im Grabe! [J. S. Bach, BWV 156] [F] [mus.]
Madam Speaker, the member just denied having made those comments in October of #. Let us not be silly about the datelangbot langbot
Ich steh mit einem Fuß im Grabe! [J. S. Bach, BWV 156]
Well, the convulsions have stoppedlangbot langbot
Die alten Menschen stehen mit einem Fuß im Grab, und die jungen sind nicht sehr weit davon entfernt.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Ich stehe mit einem Fuß im Grab.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich steh nicht mit einem Fuß im Grabe.
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist zu jung, aber ich stehe schon mit einem Fuß im Grab, und mit dem anderen auf einer Bananenschale.
Helps to get rid of the bad blood.Been ten years since the last oneLiterature Literature
Ich bin nicht wie Sie.Ich steh noch nicht mit einem Fuß im Grab
I cannot bring any information up on itopensubtitles2 opensubtitles2
Bud und ich stehen schon mit einem Fuß im Grab und sind noch immer nicht dazu gekommen, ein Testament zu machen!
What fucking business are we supposed to be in, Regina?Literature Literature
Jeder, dessen einer Fuß schon im Grabe stehe, stemme sich mit dem anderen noch so stark wie möglich dagegen.
Take a couple of deep dragsLiterature Literature
« Ich knalle beide Füße aufs mittlere Pedal, und wir kommen mit einem Ruck im Graben zum Stehen.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
Nicht nur, dass die Welt zum Teufel geht, sondern ich stehe auch noch mit einem Fuß im Grab.« »Das trifft die Sache.
I' il call you FridayLiterature Literature
Mein Gehör ist nicht mehr das, was es mal war, immerhin steh ich aber auch noch nicht mit einem Fuß im Grabe.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
So rennen sie ihr ganzes Leben lang und sie laufen immer noch, auch wenn sie schon mit einem Fuß im Grabe stehen und dann rennen sie immer noch.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich steh mit einem Fuß im Grabe,
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Ich steh mit einem Fuß im Grabe"
Yes....It looks like an interesting planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich steh mit einem Fuß im Grabe, BWV 156 (Bach, Johann Sebastian)
I' m still a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich steh mit einem Fuß im Grabe, BWV 156 (Bach, Johann Sebastian)
It could in a number of instances undercut the private sector by a means which the hon. member might not have thought his way throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.