mit hohlem Ton oor Engels
mit hohlem Ton
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
full of holes
holey
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf ein Zeichen von Adia begann der jüngere Priester, eine Metallglocke mit einem tiefen, hohlen Ton zu läuten.
Are you brendan fraser?Literature Literature
So fuhr er in heiterem Tone fort: »Und wie steht es mit der Höhle von Jonas?
there he is behind you your left. turn aroundLiterature Literature
Im Süden von Belize - mit den Maya Mountains als Wasserscheide Richtung Südosten - fließen Flüsse auf ihren kurzen Wegen zur Karibik , gesäumt von überhängenden Kliffs und Höhlen. Die Flüsse haben mit ihrer Fracht aus Sand, Ton und Schlick über die Jahre den Küstengürtel so angereichert, dass hier erfolgreich Zitrusfrüchte und Bananen produziert werden.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outCommon crawl Common crawl
Laminierte Ahorn Korpus mit hohlen Bau liefert einen resonanten Ton
That we were nothing but aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2007 wurden die Höhlen mit neuen, aktualisierten Licht-, Ton- und Videoinstallationen bestückt.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kalksteinvorkommen sind diese Höhlen für gewöhnlich mit Bodenmaterial (Ton oder Sand) aufgefüllt.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Führung an Bord beschreibt mit Sympathie und mit allegorischem Ton alle faszinierende Höhlen und Skulpturen, die uns das Meer, über die Jahre geschenkt hat.
Look, Betty, I don' t care about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liebliche, besänftigende Töne erfüllen die Höhle mit einem hypnotischen Klang.
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Selbständige Besichtigungen der Höhle auf einem unterirdischen Pfad mit Ton- und Lichtuntermalung.
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sehr ungewöhnlich sind die Stalagmiten der Höhle, die bei einem Schlag mit einem Holzstock Töne eines Gongs erzeugen.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Höhle ist eine interessante Touristenattraktion, da sie mit Licht und Ton für den Besuch ausgestattet ist.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der halb hohle Körper erzeugt einen luftigen, süßen Ton, aber mit einer Drehung des Klangknopfes können die... In den Warenkorb
I' m ready nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gletscher-Eishöhlen zeichnen sich in der Regel durch die atemberaubend schöne blaue Farbe des Eises aus; doch auch Eishöhlen sind zum Teil blau – hier mischen sich allerdings die schwarzen, rötlichen oder kupferfarbenen Töne der Höhle selbst mit in die Farbpalette.
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie werden die starken Vibrationen des Didgeridoo fühlen, das mit seinen Tönen das natürliche Amphitheater in der Höhle füllt. Sie werden lernen, Feuer wie die Vorfahren zu machen, und mehr über die Lebensweise der ältesten noch lebenden Kultur der Welt erfahren.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produkte im Granit durch Höhle Bonomi® sind in den folgenden Farben verfügbar: Gelb mit Gelberdnuancen, Grau mit helleren Tönen und Bordeaux.
First level Main levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind aus Ton geformt und im Feuer gebrannt... innen hohl und glasiert, so dass man sie mit Wasser füllen kann.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... throughwhich the bullet passed showed signs of prior morbidityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie sind aus Ton geformt und im Feuer gebrannt... innen hohl und glasiert, so dass man sie mit Wasser füllen kann.
And maybe you already know that, WarholParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die renommierten Gestalter des Madrider Büros Nieto Sobejano Arquitectos haben mit Möbeln von Walter Knoll eine Landschaft aus erdigen Tönen in einer geräumigen Höhle geschaffen, die Sinne und Seele beruhigt.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer kreieren eine gemeinsame Musik mit Hilfe von leichten, hohlen, farblich gekennzeichneten Kunststoffröhren, den so genannten Boomwhackern, die je nach Länge unterschiedliche Töne erzeugen.
Seriously, no one caresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer kreieren eine gemeinsame Musik mit Hilfe von leichten, hohlen, farblich gekennzeichneten Kunststoffröhren, den so genannten Boomwhackern, die je nach Länge unterschiedliche Töne erzeugen.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer kreieren eine gemeinsame Musik mit Hilfe von leichten, hohlen, farblich gekennzeichneten Kunststoffröhren, den so genannten Boomwhackern, die je nach Länge unterschiedliche Töne erzeugen.
I think it' s the lineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer kreieren eine gemeinsame Musik mit Hilfe von leichten, hohlen, farblich gekennzeichneten Kunststoffröhren, den so genannten Boomwhackern, die je nach Länge unterschiedliche Töne erzeugen.
We thank you for honouring our House with your visit.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer kreieren eine gemeinsame Musik mit Hilfe von leichten, hohlen, farblich gekennzeichneten Kunststoffröhren, den so genannten Boomwhackern, die je nach Länge unterschiedliche Töne erzeugen.
I could fix it for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer kreieren eine gemeinsame Musik mit Hilfe von leichten, hohlen, farblich gekennzeichneten Kunststoffröhren, den so genannten Boomwhackern, die je nach Länge unterschiedliche Töne erzeugen.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Teilnehmer kreieren eine gemeinsame Musik mit Hilfe von leichten, hohlen, farblich gekennzeichneten Kunststoffröhren, den so genannten Boomwhackern, die je nach Länge unterschiedliche Töne erzeugen.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.