mit kurzem Stiel oor Engels

mit kurzem Stiel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

short-handled

adjektief

Eine kleine Harke mit kurzem Stiel.
A small, short-handled rake.

voorbeelde

Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]
club hammer [Br.] [noun] [tools]

Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf] [noun] [tools]
lump hammer

Er besaß eine Gerte mit kurzem Stiel, die er selten einsetzen musste.
He had a short-handled whip that he seldom needed to use.

Eine kleine Harke mit kurzem Stiel.
A small, short-handled rake.

Gartenschäufelchen {n} [mit kurzem Stiel oder klein]
garden shovel [trowel or small] [noun] [hort.] [tools]

« Ein Soldat rauchte eine tönerne Pfeife mit kurzem Stiel. »Wir sind seit Einbruch der Dunkelheit hier.
One soldier smoking a short-stemmed clay pipe offered it to Leesil.”We been here since nightfall.

Roque ist eine Art komplizierteres Krocket mit ganz engen Reifen und Hämmern mit kurzem Stiel.
Roque is a complicated kind of croquet, with narrow wickets and short-handled mallets.

Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf] [noun] [tools]
club hammer [Br.]

mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste]
short-handled [e.g. spade, brush] [adj]

Mit kurzem Stiel.
Short handle, fits into the night-table.

Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]
(hand) drilling hammer [Am.] [noun] [tools]

Weißwein trank er im Nelkenglas... den Roten im Kelch mit kurzem Stiel.
He used drink white wine in a tulip glass... and the red in short stemmed Roman.

Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf]
lump hammer [noun] [tools]

mit kurzem Stiel [nachgestellt] [z. B. Spaten, Bürste] [adj]
short-handled [e.g. spade, brush]

Gartenschäufelchen {n} [mit kurzem Stiel oder klein] [noun] [hort.] [tools]
garden shovel [trowel or small]

Trichter mit kurzem Stiel
Short-stem Funnel

[Löffel mit kurzem Stiel] [noun] [gastr.]
cutty [Scot.] [Irish]

[Löffel mit kurzem Stiel]
cutty [Scot.] [Irish] [noun] [gastr.]

Bei Prothesen mit kürzerem Stiel war die Knochendichteabnahme insgesamt deutlich niedriger als bei Prothesen mit längerem Stiel.
In the prosthesis with shorter stem the change of the bone density was altogether clearly lower than in prostheses with longer stem.

Fäustel {m} [Hammer mit kurzem Stiel und schwerem Kopf] [noun] [tools]
(hand) drilling hammer [Am.]

Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel] [noun] [gastr.]
cutty [Scot.]

Löffel {m} mit kurzem Stiel [auch: kurzer Hornlöffel]
cutty [Scot.] [noun] [gastr.]

Zuerst sahen sie aus wie Blumen mit kurzen gelben Stielen und blauen Blütenblättern mit grünen Mittelpunkten.
They looked at first like flowers with short yellow stalks and blue petals with green centers.

Trichter {m} | Trichter {pl} | Trichter mit glatter Wandung | Trichter mit kurzem Stiel | Trichter mit langem Stiel | etw. mit einem Trichter in etw. einfüllen | mit einem Trichter versehen | jdn. auf den Trichter bringen [übtr.]
funnel | funnels | plain glass funnel | short-stemmed funnel; short-stem funnel | long-stemmed funnel; long-stem funnel; Bunsen funnel | to funnel sth. into sth. | funneled | to lead sb. on to ...

Sie griff sich einen Schmiedehammer, den mit dem kurzen Stiel und dem schweren Kopf.
She picked up a farrier’s hammer, this one with a short handle and a heavy head.