mit uns ist es vorbei oor Engels
mit uns ist es vorbei
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it's over between us
Mit uns ist es vorbei.
It's over between us.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dann kannst du jetzt die Strip-Clubs nach einer abklappern, denn mit uns ist es vorbei.
Well, I' il leave you to your festivitiesLiterature Literature
Mit uns ist es vorbei.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit uns ist es vorbei, verstehst du?
I' m right here, ProkLiterature Literature
»Mit unserem Gewerbe ist es vorbei«, erklärte Mistress Fleming.
How many years were you in the army?Literature Literature
Mit uns ist es endgültig vorbei.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß nicht, was es mit uns war, aber es ist vorbei.
Enter new labelLiterature Literature
Ich weiß nicht, was es mit uns war, aber es ist vorbei.
I think it' s happyLiterature Literature
Es war wunderbar mit uns beiden, aber es ist vorbei.
will be deemed impure?Literature Literature
Wenn wir aufhören, uns fortwährend um unsere Körper zu kümmern, ist es mit unserem Gleichgewicht bald vorbei.
Since you' ve askedLiterature Literature
Und als du einfach angenommen hast, dass es mit uns vorbei ist wenn der Fall vorbei ist, hast du es kaputt gemacht.
Put away your catalogues and take out your readersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit unserem großen Traum ist es vorbei, aber in kommenden Jahren wird man sich daran erinnern und ihn wieder aufgreifen.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyLiterature Literature
Ich sage es Ihnen, Mensch – mit unserer Fähigkeit, die Außenseiter abzuwehren, ist es vorbei.
I was frightenedLiterature Literature
«Wenn sie unsere Geheimnisse verrät, werden die Behörden uns festnehmen, und dann ist es vorbei mit unserer Familie.»
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
Mit uns ist es dann endgültig vorbei, denn dann haben wir im Süden Barbaren und im Norden Barbaren, und über uns auch.
total assets,-liabilitiesLiterature Literature
Mit unseren weiten Spaziergängen ist es wohl vorbei, aber zumindest habe ich meinen Bruder wieder.
This means oumonoyumi .Literature Literature
Wir kommen wieder zusammen, dann ist es wieder vorbei, die Streits mit Blair, unsere Versöhnungen, es ist so alles so typisch High-School.
We,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleasedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aus; vorbei; vorüber {adv}; zu Ende | aus sein; vorbei sein | bevor der Tag zu Ende ist | Du glaubst also, es ist alles vorbei? | Es ist vorbei.; Es ist aus.; Es ist zu Ende. | Der Regen hat aufgehört | Damit ist es jetzt aus/vorbei! | Nach fünf Minuten war alles vorbei. | Mit unserem Urlaub ist es jetzt aus/vorbei. | Mit dieser Firma ist es aus. / ist es endgültig vorbei. | Die Zeit der Blitzaufläufe ist endgültig vorbei. | Zwischen den beiden ist es endgültig aus. Sie haben sich getrennt.
in the case of overdraft facilities; orlangbot langbot
Ich habe versucht zu verstehen, warum es vorbei ist mit uns, und ich wußte, daß es da nichts zu verstehen gab.
Man say I' m freeLiterature Literature
Wenn du morgen springst, ist das hier ... ist es mit uns vorbei, nicht wahr?
at least bingley has not noticed. noLiterature Literature
Sobald die ausländischen Teufel die Bahnstrecke fertig gebaut haben, ist es mit unserem friedlichen Leben vorbei.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
Sollten derartige Entscheidungen eines Tages von der Angst vor Vergeltung bestimmt werden, ist es mit unserer Freiheit vorbei.
Well, we can' t because of Pillow PantsProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Wenn du jetzt gehst, zu der Hawaii-Sache fährst, ist es mit uns vorbei."
Dougal, there' s a roundabout!ted2019 ted2019
Und weisst du was, wenn du so weitermachst ist es mit unser Freundschaft vorbei.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und weisst du was, wenn du so weitermachst ist es mit unser Freundschaft vorbei.
Which just confirms what we already knewQED QED
Sie, Béatrice, gefallen mir, und wenn Sie mich zurückweisen, dann ist es mit uns vorbei.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
198 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.