muss in der Qualität entsprechen oor Engels
muss in der Qualität entsprechen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
must correspond in quality
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zumindest sollte im Verfügungsteil der Verordnung ausdrücklich verankert werden, dass die gebotene Qualität in jedem Fall mindestens der Qualität des Zugangs über Ortsleitungen im Aufenthaltsland entsprechen muss.
Maybe an astrological sign?EurLex-2 EurLex-2
Die Qualität der in der Wiedereinstiegsvereinbarung vorgeschlagenen Angebote und Maßnahmen muss daher diesem Ziel entsprechen und wird daran gemessen werden.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
18 Artikel 7 der Verordnung Nr. 1824/80 bestimmt: "Der in Artikel 1 genannte Weichweizen muß von gesunder und handelsüblicher Qualität sein und muß mindestens der Standardqualität entsprechen, für die der Referenzpreis festgesetzt wurde."
Shit!I hate hitting things!EurLex-2 EurLex-2
Der Administrator muss über eindeutige, veröffentlichte Regelungen verfügen, in denen festgelegt ist, unter welchen Umständen Menge oder Qualität der Eingabedaten nicht mehr den Standards entsprechen, die eine Methodik zur genauen und zuverlässigen Benchmark-Bestimmung erfüllen muss, und die angeben, ob und wie die Benchmark in solchen Fällen berechnet wird.
yeah, look, marriages end. im sorry, but i didnt end yoursEurLex-2 EurLex-2
(7) Gemäß den Angaben in Anhang A Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1727/2000 muss der im Rahmen des Kontingents eingeführte Weizen der mittleren und oberen Qualität gemäß der Definition in der Verordnung (EG) Nr. 1249/96 entsprechen.
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeEurLex-2 EurLex-2
Der Administrator muss über eindeutige, veröffentlichte Regelungen verfügen, in denen festgelegt ist, unter welchen Umständen Menge oder Qualität der Eingabedaten nicht mehr den Standards entsprechen, die die Methodik zur genauen und zuverlässigen Bestimmung des Referenzwerts erfüllen muss, und in denen angegeben ist, ob und wie der Referenzwert in solchen Fällen berechnet werden soll.
And we' il need someone to go to Tibetnot-set not-set
(3) Der Administrator muss über eindeutige, veröffentlichte Regelungen verfügen, in denen festgelegt ist, unter welchen Umständen Menge oder Qualität der Eingabedaten nicht mehr den Standards entsprechen, die die Methodik zur genauen und zuverlässigen Bestimmung des Referenzwerts erfüllen muss, und in denen angegeben ist, ob und wie der Referenzwert in solchen Fällen berechnet werden soll.
Give it a restEurLex-2 EurLex-2
Der vertraglich lieferbare Kautschuk muß einer bestimmten Qualität entsprechen und auf Wunsch des Käufers in ein von der Rubber Trade Association of London im Vereinigten Königreich, in den Niederlanden oder in Deutschland zugelassenes Lagerhaus geliefert werden.Alle auf dem London Rubber Terminal Market zustande gekommenen Vertragsabschlüsse müssen beim "International Commodities Clearing House Limited" (ICCH) eingetragen werden.
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
die Qualität des erforderlichen Reagens, die der vom Hersteller in Anhang # dieser Regelung angegebenen Spezifikation entsprechen muss
then what do i call youoj4 oj4
die Qualität des erforderlichen Reagens, die den vom Hersteller in Anhang # der Richtlinie #/#/EG angegebenen Spezifikationen entsprechen muss
The Trash Man!oj4 oj4
Der Inhalt jedes Behältnisses muss in jeder der Aufmachungen homogen sein und darf nur Paprika der zugelassenen Sorte aus dem Erzeugungsgebiet sowie eine Qualität und Größe enthalten, die derselben Handelsklasse entsprechen.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEuroParl2021 EuroParl2021
Artikel 17 Absatz 1: Die Vorschriften für die für den Mindestgarantiefonds in der Schaden versicherung zulässigen Bestandteile entsprechen denen in der Lebensversicherung, d.h. die Bestandteile müssen zu 100 % aus dem Verzeichnis der Bestandteile mit höherer Qualität stammen, es ist jedoch für Parität zwischen der Rechnungslegung nach dem Buch- bzw. dem Marktwert zu sorgen, und stille Reserven auf der Aktivaseite sind zulässig.
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administeringcompulsory social security and welfare schemesEurLex-2 EurLex-2
— die Qualität des erforderlichen Reagens, die den vom Hersteller in Anhang II der Richtlinie 2005/55/EG angegebenen Spezifikationen entsprechen muss,
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.EurLex-2 EurLex-2
die Qualität des erforderlichen Reagens, die den vom Hersteller in Anhang II der Richtlinie 2005/55/EG angegebenen Spezifikationen entsprechen muss,
Jesus, what happened to your sneaker?EurLex-2 EurLex-2
Der Administrator verfügt über eindeutige, veröffentlichte Regelungen, in denen festgelegt ist, unter welchen Umständen Menge oder Qualität der Eingabedaten nicht mehr den Standards entsprechen, die eine Methodik zur genauen und zuverlässigen Benchmark-Bestimmung erfüllen muss, und die angeben, ob und wie die Benchmark in solchen Fällen berechnet wird.
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
In jedem Fall müssen die vorgeführten Tiere den Kontroll- und Zertifizierungsnormen des Handbuchs für Qualität und Zertifizierung der g.g.A. "Ternera de Navarra/Nafarroako Aratxea" entsprechen.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Die Schwellenpreise für Hafer sowie für Mehl, Grobgrieß und Feingrieß müssen für bestimmte Standardqualitäten festgesetzt werden. Diese Standardqualitäten sollen so weit wie möglich den durchschnittlichen Qualitäten dieser Erzeugnisse in der Gemeinschaft entsprechen.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionEurLex-2 EurLex-2
Um die pauschalen Ausbeutesätze nach Absatz # in Anspruch nehmen zu können, müssen die Einfuhrwaren von gesunder, unverfälschter und handelsüblicher Qualität sein und der gegebenenfalls im Gemeinschaftsrecht festgelegten Standardqualität entsprechen
Operative part of the ordereurlex eurlex
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 171/78 der Kommission (4) wurden bestimmte Qualitätsmerkmale festgelegt, denen die zur Ausfuhr bestimmten Erzeugnisse, für welche die Gewährung der Erstattung beantragt wird, entsprechen müssen. Es hat sich gezeigt, daß diese Qualitätsmerkmale nicht mehr auf alle Wurstarten handelsüblicher Qualität in der Gemeinschaft zutreffen. Die Qualitätsmerkmale und die Untersuchungsverfahren sind daher für diese Erzeugnisse anzupassen.
Where' s your, uh, you know, your suit, Zoot... thingEurLex-2 EurLex-2
160 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.