muster aus oor Engels

muster aus

werkwoord

Soortgelyke frases

Auswahl aus den Mustern
selection of samples

Muster aus Pfeilfedern
pattern resembling that of arrow feathers

Muster aus zwei sich kreuzenden Parallelenpaaren
well curb · well lining

Muster aus weißen Sprenkeln auf schwarzblauem Grund
dark blue cloth with white splash patterns

voorbeelde

Wir haben ein Muster aus ihrem Haus, aber wir haben nichts, womit wir es vergleichen könnten.
We got a sample from her apartment, but there’s nothing to match it to.

Es ist nicht sichtbar wie ein Muster aus Blutspritzern oder die Schleifen und Wirbel eines Fingerabdrucks.
It’s not visual like a blood-spatter pattern or the loops and whorls of a fingerprint.

Wie kann uns das Muster aus dieser Schriftstelle helfen, uns nicht täuschen zu lassen?
How can the pattern that is given in this passage help us avoid being deceived?

Sie wusste, wer er war, dieses strahlende Muster aus Grün und Weiß und Gold.
She knew who he was, this brilliant pattern of green and white and gold.

Dieses Muster aus fünf MCR findet sich in den meisten Vertebraten.
The pattern of five MCR is found in the majority of vertebrates.

Sie lag in einem riesigen Himmelbett, alt und mit geschnitzten Mustern aus Weinreben und Vögeln.
Josie lay in a huge four-poster bed, old and carved with vines and birds.

Als Quinn näher kam, sah er, dass das Hemd ein buntes Muster aus Papageien und exotischen Blüten hatte.
As Quinn approached, he saw that the shirt had a colorful ornate design of parrots and exotic blossoms.

Ihre Hand war nicht nur befleckt, sondern in einem grauenhaften Muster aus Blutspritzern besprenkelt.
Her hand was not only streaked, but dotted, splattered with blood in a horrific pattern.

Muster aus Dunkelheit und Licht.
Patterns of darkness and light.

Er trug seinen einzigen Anzug, Slipper und seinen Glücksschlips – mit einem Muster aus Heliumatomen.
He was wearing his only suit, loafers, and his lucky tie—the fabric a print of helium atoms.

Andere konnten die Muster aus großer Entfernung erkennen.
Others would recognize the pattern at great distances.

Wir sehen stattdessen ein Muster aus Streifen mit abwechselnd sehr vielen und sehr wenigen Treffern (Abb. 5.6).
Instead, we see a pattern of stripes alternating between very many and very few electron hits (Fig. 5.6).

Er glaubte, dieses dialektische Muster aus der Geschichte selber herauslesen zu knnen.
He believed that history itself revealed this dialectical pattern.

Dann wählen Sie ein Muster aus der Texturbibliothek.
Select a pattern from the Texture Library.

Ihre zarten Hände, verziert mit einem verschlungenen Muster aus Henna, lagen auf dem ausgestellten Brokatrock.
Her delicate hands, decorated with an ornate henna design, lay against the voluminous brocade skirt.

Ein Muster aus verschlungenen spiegelverkehrten Runentätowierungen bedeckte seine Schultern und seine Brust.
A pattern of intricate mirror-image rune tattoos covered his shoulders and chest.

Hulk erzeugte eine weitere Welle, eine, die das Muster aus kleineren Wogen überflutete.
Hulk made another wave on the water, one that swamped the pattern of wavelets.

Wieder ein völlig neues Muster aus der offenbar unerschöpflichen Mustersammlung, die uns die UdSSR da geschickt hat.
Another completely new sample from the apparently inexhaustible collection the USSR has sent our way.

Die Vorhänge waren dunkelblau, fast schwarz, und mit einem Muster aus Goldborte verziert.
The curtains were dark blue, almost black, and embellished with a braided motif of gold.

Die Außenmauer des Hauses war ebenfalls gefliest, mit verschiedenen Mustern aus Gold, Grün und Rot.
The outside wall of the house was tiled too; here were different designs in gold and green and red.

Der Fußboden war kahl bis auf langgestreckte psychedelische Muster aus Schlangen und Blumen und Insekten.
The floorboards were bare except for long psychedelic patterns of snakes and flowers and insects painted over them.

Könnte das irgendwie mit diesem merkwürdigen Muster aus Kreisen und Vierecken zusammenhängen?
Could it have to do with those patterns of circles and squares?

Jeder Moment schuf neue Muster aus den alten Konfigurationen aus Holz, Wasser und menschlichem Fleisch.
Each moment drew new patterns out of old configurations of wood, water, and flesh.

Dabei wurde das Sieb durch eine Metallfolie ersetzt, in die ein Muster aus Zuführöffnungen geätzt wurde.
The screen is replaced by a metal foil etched with a pattern of feeder holes.

Luciana ein Sommerkleid, mit einem Muster aus kleinen roten Rosen und gelben Narzissen.
Luciana is wearing a summer frock covered in small red roses and yellow daffodils.