Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses
post-employment benefit plans
nach Beendigung oor Engels
nach Beendigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
upon completion
Die Folgen dieses Beschlusses sollten nach Beendigung der letzten darin vorgesehenen Maßnahmen fachlich analysiert werden.
The impact of this Decision should be technically assessed upon completion of the last activities foreseen therein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B) Flugschreiber unmittelbar nach Beendigung des Flugs deaktiviert werden und
Snapping sound gave it awayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nach Beendigung dieser Tätigkeit war er von 1980 bis 1988 Präsident der Rockefeller-Stiftung.
A little girl, being askedto do unspeakable things for a man by a woman, crying for her mam, begging for mercyWikiMatrix WikiMatrix
Bis 12 Monate nach Beendigung der Beschäftigung des Kabinenbesatzungsmitglieds bei dem Luftfahrtunternehmer
That' s how the devil talksEurLex-2 EurLex-2
Nach Beendigung der Kontrollmaßnahmen wird dem Verarbeiter für jede Partie eine Bescheinigung ausgestellt, die folgende Angaben enthält:
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführen
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting canceroj4 oj4
Als das Filmteam nach Beendigung der Dreharbeiten die Stadt verlässt, kommen Michael und Gretchen wieder zusammen.
It seemed like she picked on me a lotWikiMatrix WikiMatrix
Nach Beendigung des Kurses erhalten die Teilnehmer ein offizielles Diplom von SAVIA-AMADEUS.
hey, so you raised all the money you neededCommon crawl Common crawl
Die Umgestaltung wird im Juni 2013 – nach Beendigung des laufenden Schuljahres – vorgenommen.
Therefore, it must have been put there during the nightLDS LDS
Grundsätzlich endet das Wettbewerbsverbot nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
You want to come over and hear some music?WikiMatrix WikiMatrix
Diese Interpretation ist nicht auf Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses oder Pläne für Kapitalbeteiligungsleistungen anzuwenden.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toEurLex-2 EurLex-2
Ein Wurm schlüpft nach Beendigung der Embryonalentwicklung mit 556 somatischen Zellen und 2 Keimzellen.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresLiterature Literature
- die Anforderungen an die Verwertbarkeit der Verpackung nach Beendigung ihrer Verwendung, d. h. als Abfall, müssen erfuellt sein.
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
Nach Beendigung der Stimulation sagte er, er sei unfahig gewesen zu sprechen, obwohl er es versucht habe.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Diese Symptome können sich zeitweilig verschlechtern oder auch erst nach Beendigung der Behandlung auftreten
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportEMEA0.3 EMEA0.3
Diese Befreiung gilt auch nach Beendigung ihrer Amtstätigkeit;
I think that' s ludicrousEurLex-2 EurLex-2
Sofort nach Beendigung der Prüfung sind die Umrisse des getrockneten Bereiches zu markieren .
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Ein Bewertungsbericht ist der Kommission spätestens acht Tage nach Beendigung des Auftrags vorzulegen."
Let' s stay some more.I' il concentrateEurLex-2 EurLex-2
2.6 Czech Airlines wird nach Beendigung des Registrierungsvorgangs die Mitgliedschaft per E-Mail bestätigen.
Say the goddamn words!Common crawl Common crawl
Nach Beendigung meiner ersten Mission fuhr ich mit dem Schiff nach Hause.
Play him toughLDS LDS
Nach Beendigung seiner Fußballkarriere wurde er zunächst Sportkommentator für Rede Globo.
Just take him home to his mom, ok?WikiMatrix WikiMatrix
Nach Beendigung der Feindseligkeiten kehrten wir auf unseren Hof zurück, den wir jedoch geplündert und schwer zerstört vorfanden.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesjw2019 jw2019
Vereinbarungen, nach denen ein Unternehmen solche Leistungen gewährt, werden als Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses bezeichnet.
His movies scare the crap out of meEurLex-2 EurLex-2
Andere waren einfach der Meinung, daß Amerika nach Beendigung des Kalten Krieges keine Geheimdienste mehr benötigt.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
einen Reservefonds für die Krankenversicherung nach Beendigung des Dienstverhältnisses und entsprechende Anlagestrategien;
Enter new labelUN-2 UN-2
Beide war gleichermaßen überrascht, als sie sich nach Beendigung dieses Manövers gegenüberstanden.
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?Literature Literature
28229 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.