nach Erhalt von oor Engels
nach Erhalt von
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after receipt of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Nach Erhalt von Antworten auf den Fragebogen wurden in den Betrieben der folgenden Unternehmen ebenfalls Kontrollbesuche durchgeführt:
But why would that have anything to do with me?EurLex-2 EurLex-2
nach Erhalt von der Kommission übermittelter Informationen
You know what he said?EurLex-2 EurLex-2
Nach Erhalt von Prostaglandin und Oxytocin erfolgte die Entbindung per sectionem wegen Geburtsstillstandes im Beckeneingang.
All shall be accomplished in the fullness of timespringer springer
Betrifft: Vorgehen des Rates nach Erhalt von einer Million Unterschriften im Rahmen der oneseat- Kampagne
I really think we must leave Veniceoj4 oj4
Er sagte ihnen, die Piraten würden das Schiff erst nach Erhalt von 25 Millionen Dollar freilassen.
Can you tell us what he' s using it for?Literature Literature
Man hatte Et wiederholt darauf aufmerksam gemacht, daß er sich nach Erhalt von R 47 weitmöglichst entspannen solle.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Betrifft: Vorgehen der Kommission nach Erhalt von einer Million Unterschriften im Rahmen der „oneseat“- Kampagne
Seems like Gordon cares about the money more than anythingEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Vorgehen der Kommission nach Erhalt von einer Million Unterschriften im Rahmen der oneseat- Kampagne
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in Godoj4 oj4
Ich wiederhole nochmals, dass wir diese Situation verfolgen werden und je nach Erhalt von Informationen sie kommentieren werden.
So you were still able to get him out, right?mid.ru mid.ru
Betrifft: Vorgehen des Rates nach Erhalt von einer Million Unterschriften im Rahmen der „oneseat“- Kampagne
He uses rockets as weaponsEurLex-2 EurLex-2
Daher hatte er sich binnen einer Woche nach Erhalt von Madeleines Geschenk bereits eine neue Routine angewöhnt.
The sludge growth/stabilization period is the period during which the concentration of the activated sludge suspended solids and the performance of the units progress to a steady state under the operating conditions usedLiterature Literature
Sehr wahrscheinlich, nachdem Sie beide nach Erhalt von Injektionen verhört worden sind.
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with oneLiterature Literature
In der Zwischenzeit hat der Hof festgestellt, daß ein weiteres Bergwerk nach Erhalt von Zinszuschüssen in Höhe von 0,3 Mio.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
11 Es ist günstig, die Zeitschrift gleich nach Erhalt von vorn bis hinten durchzulesen und so einen Gesamtüberblick zu bekommen.
He becomes...The Phantom of the Operajw2019 jw2019
Gibt es nach Erhalt von EU-Fördergeldern für Bahnhofsumbauten oder ‐erweiterungen Beschränkungen für die Privatisierung beziehungsweise den Verkauf von Bahnhöfen?
The sitting opened atnot-set not-set
Es darf außerdem nicht bei Personen angewendet werden, die nach Erhalt von Hepatitis-A-oder Hepatitis-B-Impfstoffen allergisch reagiert haben
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.EMEA0.3 EMEA0.3
Innerhalb von # Tagen nach Erhalt von Beurteilungsbericht und Entscheidung erkennen die anderen betroffenen Mitgliedstaaten die Entscheidung an und unterrichten den Referenzmitgliedstaat davon
Now, every king deserves a queenoj4 oj4
Das Präparat darf außerdem nicht bei Personen angewendet werden, die nach Erhalt von Hepatitis-A-oder Hepatitis-B-Impfstoffen allergisch reagiert haben
Where the fuck did you learn to talk like that, huh?EMEA0.3 EMEA0.3
Die in den Erwägungsgründen 21 bis 24 dargelegten Feststellungen betreffen die für Trunsun Solar nach Erhalt von Beweisen der slowenischen Finanzbehörden festgestellten Verstöße.
I guess I can do whatever I wantEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Nach Erhalt von Einsprüchen kann die Sondergruppe jede Partei oder jeden Teilnehmer um zusätzliche schriftliche Stellungnahmen ersuchen und überprüft ihre vorläufige Entscheidung.
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
Innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt von Beurteilungsbericht und Entscheidung erkennen die anderen betroffenen Mitgliedstaaten die Entscheidung an und unterrichten den Referenzmitgliedstaat davon.
She wasn' t supposed to be in the storeEurLex-2 EurLex-2
Bei der Prüfung der Einzelanmeldungen und nach Erhalt von Informationen über die Begünstigten könnte eine Prüfung unter dem Gesichtspunkt der Regionalbeihilfen jedoch zu einem anderen Ergebnis führen.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callEurLex-2 EurLex-2
Bei der Prüfung der Einzelanmeldungen und nach Erhalt von Informationen über die Begünstigten könnte eine Prüfung unter dem Gesichtspunkt der Regionalbeihilfen jedoch zu einem anderen Ergebnis führen
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenoj4 oj4
65223 sinne gevind in 203 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.