nach Erlangung der Unabhängigkeit oor Engels
nach Erlangung der Unabhängigkeit
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
after gaining independence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gut 40 Jahre nach Erlangung der Unabhängigkeit ist diese Tradition in postkolonialen Staaten stärker als jemals zuvor.
What we see is what the Americans ' extraordinary rendition 'Literature Literature
Nach Erlangung der Unabhängigkeit (1956) verlangte Marokko die Rückgabe der durch Spanien kontrollierten Gebiete.
I remember something about thatWikiMatrix WikiMatrix
nach Erlangung der Unabhängigkeit
You need onelangbot langbot
Kunst, Film und die visuelle Kultur nach Erlangung der Unabhängigkeit.
Something very important, and I have to explore itCommon crawl Common crawl
nach Erlangung der Unabhängigkeit [adv] [pol.]
I know what you didlangbot langbot
Smedstad, trafen am 15. Januar 1948 ein, gerade elf Tage nach Erlangung der Unabhängigkeit.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?jw2019 jw2019
Nach Erlangung der Unabhängigkeit traten die meisten ehemaligen Kolonien dem Commonwealth of Nations bei, einer losen Verbindung souveräner Staaten.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketWikiMatrix WikiMatrix
Benannt nach dem mythischen Vogel Phönix, sollte er die Wiedergeburt Griechenlands nach der Erlangung der Unabhängigkeit symbolisieren.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
Nach Erlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1975 verbot die Regierung die Ausfuhr roher Cashewnüsse, um ihre Weiterverarbeitung im Land anzuregen.
Show Blocked Window Passive Popup & NotificationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Der Irak, seit 1919 ein britisches Mandatsgebiet, wurde nach Erlangung der Unabhängigkeit im Jahr 1932 ebenfalls in den Völkerbund aufgenommen.
I heard about the royal cock- upWikiMatrix WikiMatrix
Entsprechend groß war die Anzahl der Parteien am Anfang der Zweiten Polnischen Republik nach der Erlangung der Unabhängigkeit.
that might be our rideWikiMatrix WikiMatrix
Doch Washington seinerseits war so klug, die Machbefugnisse nach Erlangung der Unabhängigkeit ebenso wieder abzugeben wie nach seinem Ausscheiden nach achtjähriger Amtszeit als erster Präsident des Landes.
I couldn' t believe thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
In den Jahren nach der Erlangung der Unabhängigkeit hat die Ukraine bewiesen, dass sie in der Region eine wichtige und konstruktive Rolle spielen kann.
Oxy-#-methoxybenzeneNews commentary News commentary
Uganda entschied sich wie andere afrikanische Staaten nach der Erlangung der Unabhängigkeit für eine quantitative Erweiterung der formalen Erziehung zur Beschleunigung von Modernisierung und Entwicklung.
He don' t deserve to workspringer springer
1991 nach der Erlangung der Unabhängigkeit der armenischen Republik wurde die Revolutionäre Föderation eine der größeren Parteien und wichtigste Opponentin der regierenden Armenischen Allnationalen Bewegung.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Erlangung der Unabhängigkeit war die Region aufgrund des Zusammenbruchs oder der Umstrukturierung der während der russischen Besatzung erbauten großen Industrieanlagen mit besonderen Arbeitsmarktproblemen konfrontiert.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Die Bundesrepublik Deutschland ist seit 1989 offiziell in der Ukraine (damals noch Teil der Sowjetunion) repräsentiert, zunächst durch das Generalkonsulat in Kiew; seit Januar 1992, nach Erlangung der Unabhängigkeit der Ukraine im Jahre 1991, mit einer diplomatischen Vertretung.
If you didn' t send this to me, then who did?WikiMatrix WikiMatrix
Tritt ein ÜLG nach Erlangung der Unabhängigkeit dem AKP-EG-Abkommen bei, so werden die Beträge nach Absatz 1 durch einstimmigen Beschluß des Rates auf Vorschlag der Kommission herabgesetzt und die Beträge nach Absatz 2 Buchstabe a) Ziffer i) entsprechend erhöht.
This is bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Zu denen, die Ähnliches glauben, gehören sehr unterschiedliche Menschen wie die berühmten Philosophen des Altertums Aristoteles und Epikur, der Arzt Hippokrates, der schottische Philosoph David Hume, der arabische Gelehrte Averroes und Jawaharlal Nehru, Indiens erster Ministerpräsident nach Erlangung der Unabhängigkeit.
We can do this, Kevjw2019 jw2019
Zu denjenigen, die sich weigerten, an eine persönliche Unsterblichkeit zu glauben, gehörten im Altertum die bekannten Philosophen Aristoteles und Epikur, der Arzt Hippokrates, der schottische Philosoph David Hume, der arabische Gelehrte Averroes und Jawaharlal Nehru, Indiens erster Ministerpräsident nach Erlangung der Unabhängigkeit.
Testing my wire, Samjw2019 jw2019
Als Teil der ambitionierten Reformbemühungen nach Erlangung der Unabhängigkeit führte die Republik Moldau eine konvertierbare Währung und freie Preise ein, stellte die Gewährung von Vorzugskrediten für staatliche Unternehmen ein, unterstützte die kontinuierliche Privatisierung von Land, hob Ausfuhrkontrollen auf und gab die Zinssätze frei.
I do not know, I have to asknot-set not-set
Von seiten der Union ist nun eine unmittelbare großzügige humanitäre Soforthilfe angelaufen. Nach der Erlangung der Unabhängigkeit ist jedoch die Unterstützung der Wirtschaftsentwicklung vonnöten, und mindestens ebenso wichtig ist unsere Unterstützung bei der Schaffung demokratischer Institutionen.
Nothing' s going onEuroparl8 Europarl8
159 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.