nach Westen gehen oor Engels

nach Westen gehen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

go west

werkwoord

Das ist der Grund, warum er sich weigert, uns nach Westen gehen zu lassen.
This is why he refuses to let us go west.

to go west

Wir möchten, dass du nach Westen gehst, Tommy.
We want you to go west, Tommy.

Soortgelyke frases

der Balkon geht nach Westen
the balcony faces west

voorbeelde

Können wir nicht nach Westen gehen und versuchen, Hedge an der Mauer aufzuhalten?
Can't we go west and try and stop Hedge at the Wall?""

Sie konnte nicht weiter nach Westen gehen.
She could not keep on moving west.

Natürlich konnte sie zurück nach Westen gehen, zum Meer – zurück durch die Wildnis, durch die sie hergekommen war.
She could head back west, towards the sea – back through all the wild country she had already crossed.

«, fragte ihn Pete. »Der Grund, weshalb ich beschlossen habe, dass wir nach Westen gehen.
“The reason I decided we’re heading west.

Wir wollen, daß du nach Westen gehst und dann zurückkommst und uns erzählst, was du gesehen hast.«
We want you to go west, and then come back and tell us what you saw.""

In meinen Träumen sah ich mich nach Westen gehen.
In my dreams I saw myself going west.

Dann hieß ich ihn nach Westen gehen, durch die Kaktusdörfer.
I rode him west, through the cactus villages.

Sie ist vom Hof weggeschickt worden und will nicht zu ihrem Vater nach Westen gehen.
She’s been sent from the court, and she doesn’t want to go home to her father’s lands out west.

Dass ich wieder ich selbst bin, damit ich mit meiner Familie nach Westen gehen kann.
Make me myself agin, so I can go west with my family.

Ich werde nach Westen gehen und versuchen, das leuchtende Meer zu erreichen.
I will go westward, and I will try to go to the shining sea.

Wir wollen, daß du nach Westen gehst und dann zurückkommst und uns erzählst, was du gesehen hast.«
We want you to go west, and then come back and tell us what you saw.”

»Dazu müsstest du noch einen halben Sternenzug nach Westen gehen, kurz vor dem Gebiet der Monstren.
“You’d have to go back half a star course toward the west, just short of the monsters’ land.

Auf meiner Hand habe ich eine Narbe, die umso mehr schmerzt, je weiter ich nach Westen gehe.
I carry a scar on my hand that hurts worse the farther west I go.

Und wenn wir direkt nach Westen gehen, gelangen wir nach Paltesh, in die Provinz von Fornis.
If we go directly west, it'll take us into Paltesh—Fornis's province.

Jeder in Sheffield soll nach Westen gehen, die Stadt verlassen und vom Berg verschwinden.
Everyone in Sheffield, get back to the west and get out of the city, and off the mountain.

Ich möchte, dass du nach Westen gehst, nach Narkang.
I want you to go west, to Narkang.

Lass uns nach Westen gehen.
Let's head west.

Wir werden nach Westen gehen.
We're gonna go west.

Wenn ich morgen nach Westen gehe, werde ich dort Plätze zum Fallenstellen finden?
If I head due west tomorrow, will I find places to trap?

Ich bitte euch, auf uns zu warten.“ „Du sagtest, ihr würdet zurück nach Westen gehen.
“You said you were going back west.

Man könnte tausend Meilen von Ost nach West gehen und immer noch viel übersehen.
You could walk a thousand leagues from the east to the west and still miss so much.

Sollten sie von der Bahnstrecke nach Osten oder nach Westen gehen?
Were they supposed to be walking east or west of the railroad tracks?

Lass uns nach Westen gehen; einige Krieger müssen bei der Eroberung der Stadt entkommen sein!
Let us go west; surely some warriors must have escaped the fall of the city.

Man muß nur immer nach Westen gehen und den Chuburfluß überschreiten, dann kommt man an die sieben Tore.
One must only keep moving westward, then cross the river Kubur, and one comes to the seven gates.

Man muss nur immer nach Westen gehen und den Chuburfluss überschreiten, dann kommt man an die sieben Tore.
One must only keep moving westward, then cross the river Kubur, and one comes to the seven gates.