nach oben verlegen oor Engels
nach oben verlegen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to advance
to move up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerade heute dachte ich, wir sollten ihn nach oben verlegen.
I been on the job nearly # years tooLiterature Literature
Wir werden Sie nach oben verlegen, Mr. Mancini.
OK, you big hunk of a man, come and get meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gibt es die Möglichkeit, das Labor nach oben zu verlegen?
Obviously you' re upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber Charles hat eingewilligt, sein Arbeitszimmer nach oben zu verlegen.« »Wurde auch langsam Zeit.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Wenn sie merken, dass du friedlich bist, verlegen sie dich nach oben.»
Went through the Academy togetherLiterature Literature
« »Sobald sie stabil ist, verlegen wir sie nach oben.« »Wie ist ihr Zustand jetzt?
Okay, gentlemenLiterature Literature
Verlegen Sie die artillerie weiter nach oben.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um dieses zu vermeiden, ist der Einfüllstutzen nunmehr so zu verlegen, daß eine Einführung von oben nach unten erfolgt.
For hours Rex dragged himself along just ahead of themLiterature Literature
Und a propos Leitern, waren mein Verleger und mein Ghostwriter auf dem Weg nach oben oder nach unten?
Very often, in fact, they hide the real causes.Literature Literature
Cazaril dachte verlegen darüber nach, während er dem Heilkundigen zurück nach oben folgte.
It' s more like thinking inside the carLiterature Literature
Alle Blicke wandern nach oben, während der Ordner die kleine Anzahl Leute hereinlässt, die sich verlegen vortasten.
But this was not a terroristLiterature Literature
Bei der Operation muss man die Mamilla weiter nach oben verlegen, und die erwähnte Distanz verkleinern.
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um ein optimales Ergebnis zu erzielen, mit einer Wasserwaage arbeiten und das Material von unten nach oben verlegen.
That lying bitch!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wollen den Bremshebel nach oben verlegen?
The casino has hired many peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im USDOLLAR würde ein Bruch oberhalb des Vor-NFP-Hochs um 12.079 den längerfristigen Fokus nach oben verlegen.
Has only kissed themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.) Die Taillen-Linie leicht nach oben verlegen, wie ihr an diesem Kleid gut sehen könnt.
I love you too, sisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Seitenfirst: Den Seitenfirst mit einer Überlappung von 50 mm von unten nach oben verlegen. Den Seitenfirst in einer geraden Linie ausrichten.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich habe Halterungen angebracht, die die Fußrasten drei Zoll nach hinten und ein bisschen nach oben verlegen, aber sonst habe ich weitestgehend Originalteile verwendet, um Kosten zu sparen.
I' m so busy with these case studies and hyposParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie können ein Brutnest reinigen, indem Sie Pollen oder Honig nach oben verlegen oder ein paar Brutrahmen weiter nach oben setzen, um im Brutnest selbst Platz zu schaffen, und damit einen Schwarm zu verhindern.
Planning obligations for the transport of animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit viel Know-how, Engagement und großem Erfindungsreichtum setzen sie Jahr für Jahr Maßstäbe mit immer leistungsfähigeren und effizienteren Motoren und Ventilatoren, die die Messlatte stets einen Schritt, nicht selten sogar sprunghaft nach oben verlegen.
Laura died too soon as wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit viel Know-how, Engagement und großem Erfindungsreichtum setzen sie Jahr für Jahr Maßstäbe mit immer leistungsfähigeren und effizienteren Motoren und Ventilatoren, die die Messlatte stets einen Schritt, nicht selten sogar sprunghaft nach oben verlegen.
Article #-Information...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
DAUERHOLZ-Terrassendielen sind immer mit der A-Seite nach oben zu verlegen.
Suddenly he seeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit viel Know-how, Engagement und großem Erfindungsreichtum setzen sie Jahr für Jahr Maßstäbe mit immer leistungsfähigeren und effizienteren Motoren und Ventilatoren, die die Messlatte stets einen Schritt, nicht selten sogar sprunghaft nach oben verlegen. Weitere Informationen
Conduct the dynamic testParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fall der Anwendung von Verblendern mit fertiger Fuge sind die Fliesen mit dem Fugenmörtel nach oben zu verlegen.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Fall der Anwendung von Verblendern mit fertiger Fuge sind die Fliesen mit dem Fugenmörtel nach oben zu verlegen.
I was so proud of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.