nach unten eilen
to hurry downstairs
nach unten eilend oor Engels
nach unten eilend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
hurrying downstairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Treppe) hinuntereilen; nach unten eilen {vi} | hinuntereilend; nach unten eilend | hinuntergeeilt; nach unten geeilt
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationlangbot langbot
Entscheidend ist nicht, wo und wie ihr gehen sollt oder wollt, sondern ob der Hüter eurer Schatten und Dämonen Hier und Jetzt die nächste Stolperschwelle von unten heraufschickt, direkt vor eure eilenden Füße - damit ihr nicht stolpert.
Your boss sent me back here to find a movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
»Wir sollten jetzt nach unten gehen, das Fest beginnt nämlich in fünf Minuten...«Sie kletterten eilends durch das Porträtloch und schlossen sich der Menge an.
Remember, you' re always welcomeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jagt ihnen eilends nach, dann werdet ihr sie einholen! - Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter den Flachsstengeln versteckt, die sie sich auf dem Dach aufgeschichtet hatte.
Where' s your Mommy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaget ihnen eilends nach, denn ihr werdet sie erreichen. 6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter Flachsstengel versteckt, die sie sich auf dem Dache aufgeschichtet hatte.
George, are we sure he' s worth all this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaget ihnen eilends nach, denn ihr werdet sie erreichen. 6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter Flachsstengel versteckt, die sie sich auf dem Dache aufgeschichtet hatte.
Fast for a biped?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1951 kehrte Stettner nach New York zurück und mischte sich unter die Menschen, photographierte die spielenden Kinder, die coolen Jungs, den eilenden Schritt durch Dampfwolken, das Verweilen im Regen, das Warten an der Straßenecke.
If you make another step towards that doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jagt ihnen eilends nach, dann werdet ihr sie einholen! - 6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter den Flachsstengeln versteckt, die sie sich auf dem Dach aufgeschichtet hatte.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jagt ihnen eilends nach, dann werdet ihr sie einholen! - 6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter den Flachsstengeln versteckt, die sie sich auf dem Dach aufgeschichtet hatte.
That explains the huge backing orchestra and the dancing room- service chapsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jagt ihnen eilends nach, dann werdet ihr sie einholen! - 6 Sie hatte sie aber auf das Dach hinaufgeführt und unter den Flachsstengeln versteckt, die sie sich auf dem Dach aufgeschichtet hatte.
You' re like my homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jagt ihnen eilend nach, denn ihr werdet sie ergreifen. Sie aber ließ sie auf das Dach steigen und verdeckte sie unter die Flachsstengel, die sie auf dem Dache ausgebreitet hatte.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaget ihnen eilends nach, denn ihr werdet sie einholen! 6Sie aber ließ dieselben auf das Dach steigen und verbarg sie unter die Flachsstengel, die sie auf dem Dache ausgebreitet hatte.
What happened to yourface?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das unheilvolle Wort des Samas möge ihn eilends treffen! Oben möge er ihn ausrotten aus den Lebendigen, unten in der Unterwelt möge er seinen Totengeist nach Wasser dürsten lassen!
I' il settle up with MoncrieffeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jagt ihnen eilends nach, dann werdet ihr sie ergreifen.“ 6 Sie aber hatte sie auf das Dach steigen lassen und unter den Flachsstängeln versteckt, die sie auf dem Dach ausgebreitet hatte.
his grace the duke and his beautiful new duchessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jaget ihnen eilend nach; denn ihr werdet sie ergreifen. 6. Sie aber ließ sie auf das Dach steigen und verdeckte sie unter die Flachsstengel, die sie ihr auf dem Dache ausgebreitet hatte.
I think I' ve got the solutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.