nach unten eilen oor Engels
nach unten eilen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to hurry downstairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Treppe) hinuntereilen; nach unten eilen {vi} | hinuntereilend; nach unten eilend | hinuntergeeilt; nach unten geeilt
Loin or shank?langbot langbot
Sie wollte eben nach unten eilen, als sie einen Zettel unter ihrer Zimmertür liegen sah.
james, do you copyLiterature Literature
Jetzt konnte Stemper es wagen, nach unten zu eilen und die DVD aus seinem Aktenkoffer zu holen.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly andappropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsLiterature Literature
Nehme den Aufzug nach unten und eile zu meiner Garage.
What was that?Literature Literature
Mir sitzt ein Kloß im Hals, und ich muss mich zwingen, mich zusammenzureißen – bevor ich nach unten aufs Klo eile.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsLiterature Literature
Er knöpft ihr den Wintermantel zu, obwohl es Mitte Juni ist, und sie eilen nach unten.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usLiterature Literature
Tavi und die Legionares auf der Mauer rannten ängstlich und in wilder Eile nach unten.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
Ich ziehe die Schuhe an und eile nach unten und zur Tür hinaus, aber er ist spurlos verschwunden.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyLiterature Literature
Wenn ich seinen Namen sagte, würde er sich womöglich besinnen und nach unten zu seinem verdammten Computer eilen.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
In der Eile, rasch nach unten zu kommen, verliert sie den Halt.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffLiterature Literature
Ich funktioniere wieder, löse mich aus meiner Erstarrung und eile die Treppen nach unten zur Haustür.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntLiterature Literature
der Ausschuss legt mit aller gebotenen Eile nach Eingang der unter Buchstabe b vorgesehenen Mitteilung einen Bericht vor wie folgt:
Oh, boy.These old wings ain' t what they used to beUN-2 UN-2
Sie blickte nach unten und sah, daß sie in der Eile die obersten drei Knöpfe falsch geknöpft hatte.
You like watching stars?Literature Literature
Gerade wollte er aus dem Bad eilen und sich nach unten in die relativ sichere Küche flüchten, als ihm der Schuß einfiel.
come over here. lets go. come with me. its okayLiterature Literature
Er ging zur Tür, in Eile, blieb mit dem Kopf nach unten und kam zurück und trat bewusst.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleQED QED
Ich ringe nach Luft und möchte am liebsten unter die Dusche eilen, um mich sauber zu schrubben.
Speaker, I have a question for youLiterature Literature
In aller Eile fuhr er nach Hause, stürzte unter die Dusche, zog sich an und suchte sein Gepäck zusammen.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionLiterature Literature
Er fliegt weg, und ich eile zur nächsten Straße, wo ich mich unter einem Carport verberge.
Yes, I did.I loved itLiterature Literature
Aldys hatte ihr in aller Eile beim Anziehen geholfen und sie dann nach unten in den Saal begleitet.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
Nach einem gemütlichen Bad - es bestand keinerlei Eile - zog sie sich unter Mrs.
Okay, tell meLiterature Literature
«Madame war natürlich in großer Eile, weil sie nach Toronto musste, wie sie mir unter die Nase rieb.
What else can you tell me?Literature Literature
Wir drei eilen aus der Hütte und folgen unseren Schritten zurück nach unten über den steilen Pfad.
Monsieur, the fort is yoursLiterature Literature
Wir eilen in die Küche und schauen nach der Kaffeedose unter der Spüle, wo ich den Großteil meiner Barschaft lagere.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
Einmal kam Papa nach mir sehen, und ich versteckte in der Eile das Buch nicht gut genug unter dem Kopfkissen.
It also ties the Commission's hands.Literature Literature
Allerdings wurde gegen private Stadtpostdienste - sporadisch - vorgegangen. Zu diesem Vorgehen machen die Beteiligten unterschiedliche Ausführungen: Die niederländische Regierung bleibt dabei, daß dieses Vorgehen im Rahmen einer Politik erfolgt sei, nach der unter den alten Rechtsvorschriften jede Eil-Kurierdienstleistung "im Wortsinne" habe geduldet werden sollen, d. h. eine Dienstleistung, die darin bestehe, eine Sendung völlig individuell unmittelbar vom Absender nach dem Empfänger ohne Sortierung in einer zentralen Stelle und daher auch ohne gemeinsame Beförderung mit anderen Sendungen zu befördern (4).
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatEurLex-2 EurLex-2
60 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.