nach meiner Erfahrung
in my experience
nach unserer Erfahrung oor Engels
nach unserer Erfahrung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
according to our experience
Ich meine, letztendlich sind diese Patienten, nach unseren Erfahrungen, mehr oder weniger hirntot.
I mean, ultimately, these are patients, according to our experience, more or less brain dead.
as far as our experience goes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach unseren Erfahrungen zeigen gamma-bestrahlte Mikrotiterplatten kaum eine Tendenz zu bluten.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
Nach unserer Erfahrung verursachen die Anomalien Störgeräusche auf der Frequenz UKW 87,6.
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-US SummitLiterature Literature
Nach unseren Erfahrungen ist die systematische intravenöse Insulintherapie bei der chronischen Insulinresistenz die Therapie der Wahl.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?springer springer
Solche relativ homogenen Kundenstrukturen gibt es nach unserer Erfahrung immer seltener.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
Diese können nach unseren Erfahrungen nur unzureichend bestimmt werden.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearLiterature Literature
Nach unseren Erfahrungen kommt es relativ selten vor.
We should call the police right awayspringer springer
Der Lebensstil wird nach unseren Erfahrungen in der frühesten Kindheit ausgestaltet.
And make it appear like the mission bought the building themselvesLiterature Literature
Diese Krankheit braucht einige Zeit, um zum Ausbruch zu kommen - nach unserer Erfahrung kann es Wochen dauern.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorLiterature Literature
nach unserer Erfahrung [adv]
So you' re Student Body President?Yeplangbot langbot
Nach unserer Erfahrung ist die leichte, schwankende Hyponatriämie ziemlich häufig und korrigiert sich meistens spontan.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryspringer springer
Nach unserer Erfahrung eignen sich diese Substanzen für viele Zellkulturen.
You might wanna get a CBCLiterature Literature
Es entspricht nach unseren Erfahrungen weitgehend dem ICMP Ping.
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "Common crawl Common crawl
Nach unserer Erfahrung führt ein Waschen mit Flußsäure zu den besten Ergebnissen [6216].
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.Literature Literature
„Nach unserer Erfahrung gibt es kein Patentrezept. Wie man sein Kind korrigiert, hängt von der Situation ab.
Ask a silly questionjw2019 jw2019
Aber die Spitze von Unternehmen ist – nach unseren Erfahrungen – nicht so stark in die Tagesgeschäfte eingebunden.
You know I had nothing to do with thatLiterature Literature
Ich meine, letztendlich sind diese Patienten, nach unseren Erfahrungen, mehr oder weniger hirntot.
Wouldn' t be much of an oracle if I didn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach unserer Erfahrung haben das IMS und UFMS in der klinischen Praxis der Andrologie nie eine Rolle gespielt.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeLiterature Literature
Nach unserer Erfahrung ist dies der schwierigste und verzwickteste Aspekt.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Nach unserer Erfahrung ist der Engpass ein notwendiger Teil dieses Ansatzes.
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
Die Einbettung der Maßnahmen in ein Qualitätsmanagement- (QM-)Projekt hat nach unserer Erfahrung eine ausgesprochene Katalysatorwirkung.
Here, let me try againspringer springer
Halbstündige Intervalle eignen sich nach unseren Erfahrungen gut für viele Zwecke einschließlich quantitativ genetischer Untersuchungen.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?springer springer
Fragen Sie ganz unverbindlich nach unserem "Erfahrungs"-Blickwinkel.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'aagreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseCommon crawl Common crawl
Die allgemein geforderte protektive Orchidopexie des gegenseitigen Hodens ist nach unserer Erfahrung nicht erforderlich, bei Säuglingen sogar gefährlich.
Earth to Herc!springer springer
Unter diesen Bedingungen sind nach unseren Erfahrungen Resistenzentwicklungen selten.
It' s not that hardLiterature Literature
Nach unserer Erfahrung bekommt eine Präsentation erst durch effektvolle Übergänge den letzten Schliff.
I see your engagement ring, okay?Common crawl Common crawl
9504 sinne gevind in 234 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.