naive Gefühle eines Mädchens
girlish innocence · girlish mind
naives Mädchen oor Engels
naives Mädchen
de
jugendliche Naive (Rollenfach)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
ingenue
de
Ein unschuldiges, unerfahrenes, naives Mädchen oder junge Frau.
en
An innocent, unsophisticated, naïve girl or young woman.
Der Star ist ein naives Mädchen.
The lead is an ingenue.
ingénue
de
Ein unschuldiges, unerfahrenes, naives Mädchen oder junge Frau.
en
An innocent, unsophisticated, naïve girl or young woman.
naive girl
Du bist entweder daran beteiligt, oder einfach das naivste Mädchen, das ich je getroffen habe.
You're either complicit or just about the most naive girl I ever met.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie würde ihr Bild von Kristen als naives Mädchen ändern müssen.
My daughter' s got a soccer gameLiterature Literature
Du törichtes, dummes, naives Mädchen!
He was pretty angry, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In meinem kleinen Handspiegel lebte ein naives Mädchen, dessen klare Augen mich an meine früheste Jugend erinnerten.
Cut the head off the snakeLiterature Literature
junges, naives Mädchen {n}; Unschuld {f} vom Lande
They pull the trigger, you take the falllangbot langbot
naives Mädchen {n} [noun]
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.langbot langbot
Und wenn das naive Mädchen seine Gefühle nicht unter Kontrolle hat, werden die Fotos im Korridor nicht gut.
Open the fucking door!Literature Literature
“ „Sie kennen eindeutig die Worte, die nötig sind, um den Verstand eines naiven Mädchens zu verwirren, Mylord.
PGN (poly-GLYN, polyglycidylnitrate or poly(nitratomethyl oxirane) (CASLiterature Literature
naives Mädchen {n}
So you' re going to suffer the way I sufferedlangbot langbot
„Wie eine Novizin, eine Anfängerin, ein kleines naives Mädchen“, fuhr er fort, als hätte er meine Gedanken gelesen.
Would you like to pee?Literature Literature
Aber wie muss es für ein naives Mädchen von zweiundzwanzig Jahren gewesen sein, damit konfrontiert zu werden?
they must be trained menLiterature Literature
Sie war kein naives Mädchen mehr; sie wusste, wie gefährlich das Spiel mit dem Feuer war.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
naives Mädchen {n} vom Lande
I like being in the arms of a good- looking nunlangbot langbot
War das naive Mädchen aus Manchester mit dem frischen Gesicht denn noch in ihr?
Oh, that' s what this is aboutLiterature Literature
Ich hatte nur Angst, dass ich ein naives Mädchen bin, dass benutzt wird.
So, today you do the carryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Püppchen {n} [ugs.] [hübsches, naives Mädchen]
Carting bulging sacks with his big great armslangbot langbot
Dieser junge Mann wusste, wie man ein naives Mädchen wie mich bezaubert.
And that' s exactly what I' m gonna doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
naives Mädchen {n} [noun]
It' s definitely Degoslangbot langbot
Sie war nicht länger ein naives Mädchen, dessen Herz jung und frei war.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
«, erwidert sie, und ich kann ihre Gedanken lesen: Ein naives Mädchen, wie du es bist?
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Sie ist ein naives Mädchen, das alles glaubt, was man ihm erzählt.
You' re travelling alone?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hier sieht man noch viel Jüngere als mich und sogar ein paar arg naive Mädchen.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Sie ist nicht mehr das unschuldige, naive Mädchen, das sie einmal war.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Ein echter Punk, schwanger, doch in vieler Hinsicht war ich noch ein naives Mädchen vom Land.
No, she' s having a baby!Literature Literature
Püppchen {n} [ugs.] [hübsches, naives Mädchen] [noun]
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphlangbot langbot
Und darüber hinaus war er ja nicht mal ein Mann, und ich war ganz sicher kein naives Mädchen.
You missed him. man. and the tiff he got intoLiterature Literature
260 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.