nebelst oor Engels
nebelst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Second-person singular present of nebeln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bleib bei uns, Herr, wenn rund um unseren katholischen Glauben die Nebel des Zweifels, der Müdigkeit oder der Schwierigkeiten aufziehen: Du, der du als Offenbarer des Vaters die Wahrheit selbst bist, erleuchte unseren Geist durch dein Wort; hilf uns, die Schönheit des Glaubens an dich zu empfinden.
Oh, you must allow mevatican.va vatican.va
Es gab einen schwindelerregenden Moment des Sturzes, verloren in Nebel und Dunkelheit, dann das Wasser.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongLiterature Literature
« Sie und John hatten es geschafft, ihn auf die Füße und zur Kutsche zu bringen, als der Nebel sich gelichtet hatte.
Webcam' s still out, huh?Literature Literature
Alles wird trübe und undeutlich wie eine klare Landschaft, die plötzlich von Nebel verhüllt wird.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Literature Literature
Die Sensoren, die gebraucht werden, können in der Dunkelheit bei Nebel und Regen sehen.
Put away your catalogues and take out your readersted2019 ted2019
Sein Kopf fiel auf die Seite, und durch den Nebel vor seinen Augen sah er etwas neben sich aus dem Boden ragen.
What the heck is all this?Literature Literature
Ihre Flammen loderten grell grün, verbreiteten Nebel mit dem Gestank von Fäulnis und Tod.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Trotz des Nebels, der ihre Gedanken beherrschte, verstand sie, was passiert war.
That' s what it feels like, tooLiterature Literature
Mit Hilfe dieser Informationen, können Anbieter von Verkehrsdiensten den Autofahrern bessere Routenvorschläge machen, dank modernster Radartechnik auch bei Nebel, starken Niederschlägen und Dunkelheit.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsCommon crawl Common crawl
Bald ... nur noch zwei, drei Blocks ... Der Nebel stieg immer höher.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Ich spürte, wie ihre vereinte Energie die Luft in Bewegung setzte, bis sie sich verdichtete wie Nebel ... wie Wolken.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
In einem Gedicht heißt es: „Auf dem Berg Lu ist der Nebel voll Regen, und der Zhe-Fluss führt Hochwasser.
I haven' t been fully apprised, but I don' t have a good feelingLiterature Literature
Ich schrie auf und versuchte mich an ihm festzuklammern, doch er war schon wie Nebel durch meine Finger geglitten.
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionLiterature Literature
Er wartete auf den Nebel hinter dem Glas, der aber nicht kam.
Will you answer me one question, honestly?Literature Literature
Er roch nach kalter Luft und Londoner Nebel.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Der Nebel hatte sich aufgelöst, doch die grauen Wolken lagen tief und schwer über dem Land.
It' s a fantasy. it' s not supposed to be at allLiterature Literature
Und der Nebel war, wie gesagt, ein Geruch.
I feel responsible.- NoLiterature Literature
Die Frau wartete, bis sich das Geräusch der Schritte im Nebel verlor.
By the way, it is a beautiful day for divingLiterature Literature
Dann kam der Nebel wieder, und Gallagher befand sich auf einem Fluss.
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordLiterature Literature
Im Koma zu liegen muß sein, wie wenn man im dichten Nebel eines Albtraums gefangen ist.
I, I can' t do thisLiterature Literature
Wie richtig dichter Nebel oder wie Rauchglas, das diesen kalten Geruch ausströmt.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
Verfahren zur verhinderung oder beseitigung von nebel über einem geländeabschnitt sowie system zum durchführen dieses verfahrens
I was in troublepatents-wipo patents-wipo
Ich konnte Harvey kaum erkennen; er war nur noch ein Schemen im Nebel vor uns.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.Literature Literature
Der Mantel hüllte ihn in Nebel und schützte ihn vor jenen, die seine Schwingungen im Wind lesen konnten.
What are you going to do when this blows up in your face?Literature Literature
Über dem Boden schwebte dichter weißer Nebel, aber ansonsten wirkte die Brücke völlig normal.
There' s a rabbiLiterature Literature
206 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.