neu aushandeln oor Engels
neu aushandeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
renegotiate
en
to negotiate new terms
Die angemessen Grenzen müssen ständig überprüft, hinterfragt und neu ausgehandelt werden.
The proper limits must be constantly tested, contested, and renegotiated.
to renegotiate
Ich habe das ganze letzte Jahr versucht, einige seiner Verträge neu auszuhandeln.
I spent most of the last year trying to renegotiate some of the deals he made.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Frage, inwieweit die Kunden tatsächlich den Versorger wechseln und die Tarife neu aushandeln,
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
- die Frage, inwieweit die Kunden tatsächlich den Versorger wechseln und die Tarife neu aushandeln,
Thank you so muchEurLex-2 EurLex-2
„Wenn diese Partnerschaft erfolgreich verläuft, werden wir die Bedingungen später neu aushandeln.""
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityLiterature Literature
Frau Darras, ich glaube nicht, dass wir wegen der Kohäsionspolitik die Finanzielle Vorausschau neu aushandeln müssen.
Total commitmentEuroparl8 Europarl8
die Frage, inwieweit die Kunden tatsächlich den Versorger wechseln und die Tarife neu aushandeln,
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsnot-set not-set
neu aushandeln
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedlangbot langbot
Willst du ihn auflösen oder nur neu aushandeln?
Why don' t you two join us?Literature Literature
die Frage, inwieweit die Kunden tatsächlich den Versorger wechseln und die Tarife neu aushandeln
She tried to poison his oatmealeurlex eurlex
— die Frage, inwieweit die Kunden tatsächlich den Versorger wechseln und die Tarife neu aushandeln,
Welcome aboard the CPP KickstartEurLex-2 EurLex-2
Zweitens will LOT seine Geschäftsbeziehungen zur polnischen Luftfahrtbehörde „Polska Agencja Żeglugi Powietrznej“ neu aushandeln.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Zweifellos wollen sie den Vertrag über die russischen Diamantenlieferungen neu aushandeln.
You have to learn all new channelsLiterature Literature
Ich konnte mein Arrangement mit Nick immer noch neu aushandeln.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Die neue Regierung muss die Schulden des Landes neu aushandeln.
I think it would be youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unter diesen Umständen sollten wir unseren Vertrag neu aushandeln
You hear from him?opensubtitles2 opensubtitles2
339 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.