neu liefernd
resupplying
neu geliefert oor Engels
neu geliefert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
resupplied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber wer will schon, wenn der Kühlschrank kaputt ist, automatisch vom gleichen Hersteller den neuen geliefert bekommen?
I miss not hearing the pianoLiterature Literature
Du bekommst von mir persönlich alle sechs Monate neue geliefert.
Slow down, lvy LeagueLiterature Literature
Diese erläuterten, wie die von ihnen neu gelieferten Unterlagen zu verstehen seien
I' m kidding, honey.We managedoj4 oj4
Diese erläuterten, wie die von ihnen neu gelieferten Unterlagen zu verstehen seien.
They' re the only ones buying gunsEurLex-2 EurLex-2
Auf den Seiten prangten Bilder einer Familie, die sich in ihrem Heim auf neu gelieferten Sofas entspannte.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyLiterature Literature
Kommen Sie morgen wieder, da wird neu geliefert.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleLiterature Literature
wieder beliefern; neu liefern {vt} | wieder beliefernd; neu liefernd | wieder beliefert; neu geliefert | liefert neu | lieferte neu
Okay, I just want to talk to you for a secondlangbot langbot
Auf seinem Schreibtisch stapelten sich weitere Fachblätter, die täglich neu geliefert wurden.
Help me.Please, help meLiterature Literature
Namen und Inventarnummern ausgemusterter Lokomotiven gingen in der Regel auf neu gelieferte Maschinen über.
And suppose I did run?WikiMatrix WikiMatrix
Ich räume all die neu gelieferten Konservendosen und die anderen Sachen in die Regale.
Hillcrist... you' ve got me beatenLiterature Literature
Die Agentur hat nun einen Mechanismus zur Bereinigung des veralteten Bestandsverzeichnisses eingesetzt, wonach es ihren Hauptauftragnehmer verpflichtet, für jeden neu gelieferten Computer einen alten zurückzunehmen.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceEurLex-2 EurLex-2
Einige Lokomotiven wurden nach dem ersten vorläufigen Umzeichnungsplan von 1923 als Baureihe 33 ausgeliefert, ab Ende 1923 erhielten die neu gelieferten Loks dann ihre endgültigen Nummern.
Why step this?WikiMatrix WikiMatrix
Die Agentur hat nun einen Mechanismus zur Bereinigung des veralteten Bestandsverzeichnisses eingesetzt, wonach es ihren Hauptauftragnehmer verpflichtet, f r jeden neu gelieferten Computer einen alten zur ckzunehmen.
Steven.Are you rescuing me?elitreca-2022 elitreca-2022
Es werden bald neue Vorhänge geliefert.« »Wann haben wir uns entschieden, neue Vorhänge aufzuhängen?
I am not going to see a psychiatrist!Literature Literature
Hält es die Kommission für ausreichend, dass nur neu gelieferte Brennelemente auf Bestandteile rezyklierten Urans geprüft worden sind, oder sollten in Stichproben auch Analysen der ab 2004 eingesetzten Brennelemente vorgenommen werden?
I' m about to snapnot-set not-set
Hinsichtlich der Behauptung, dass die SNCM gezwungen sei, in Frankreich gebaute Schiffe zu erwerben, stellt die Kommission fest, dass die letzten neu gelieferten oder generalüberholten Schiffe von Werften außerhalb Frankreichs stammen.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
(273) Hinsichtlich der Behauptung, dass die SNCM gezwungen sei, in Frankreich gebaute Schiffe zu erwerben, stellt die Kommission fest, dass die letzten neu gelieferten oder generalüberholten Schiffe von Werften außerhalb Frankreichs stammen.
They ' # come anywayEurLex-2 EurLex-2
weist außerdem darauf hin, dass neu gelieferte Nutzfahrzeuge häufig nachträglich technisch modifiziert werden, so dass im Echtbetrieb ein höherer Ausstoß von Stickstoffoxiden und Feinstaub auftritt, als nach der Typengenehmigungsprüfung zu erwarten wäre.
He once possessed a jewel I would haveEurLex-2 EurLex-2
ATR hat 2005 15 neue Flugzeuge geliefert und Aufträge über 90 neue Flugzeuge erhalten (zusätzlich zu den regen Aktivitäten des Gebrauchtwarenmarktes).
This DNA was isolated because it didn' t belong to the victimCommon crawl Common crawl
In einem Monat, wenn die Ausstellung vorüber sein würde, sollten sie an ihre neuen Besitzer geliefert werden.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.Literature Literature
Damit werden neue Indizien geliefert, daß auch die Capillaren der lateralen Cochleawand eine vegetativ-humorale, contractile Regulation aufweisen.
Action taken on Parliament's resolutionsspringer springer
Ich sollte da sein, wenn die neue Ausgabe geliefert wird.
The Jewish firm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind hauptsächlich für die Milchindustrie bestimmt. Diese vollständig erneuerten Maschinen werden mit einer neuen Funktionsgarantie geliefert.
Come on.Where do you think you are?Common crawl Common crawl
«, donnerte er. »Und wenn es uns einen neuen Hinweis geliefert hätte?
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.Literature Literature
Außerdem hatte ich gerade eine neue Naturkostkiste geliefert bekommen, es war also reichlich zu essen im Haus.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersLiterature Literature
6159 sinne gevind in 176 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.