neu im Handel
new product or model
neu handeln oor Engels
neu handeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
rehandle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In den folgenden Abschnitten werden einige der Schlüsselbereiche, in denen neues Handeln auf europäischer Ebene erforderlich ist, erörtert.
I have half a dozen witnesses who heard screamsEurLex-2 EurLex-2
Zugleich wird deutlich: Es gibt keinen neuen Wandel ohne ein neues Handeln!
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedLiterature Literature
Wenn QuarkXPress ersetzt werden soll, muss es sich um Version 4.0 oder neuer handeln*.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyCommon crawl Common crawl
Unser Fall ist neu, und deshalb müssen wir auch neu denken und neu handeln.
Sorry for the mistakeLiterature Literature
Es musste sich um was Neues handeln, was während seiner Zeit in Chiba aufgekommen war.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
Die Handlung beruht auf der Reaktion, und die Reaktion erzeugt neues Handeln.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryLiterature Literature
Da unser ökonomische Weise vereinigen konnte, Problem neu ist, müssen wir alles neu überdenken und neu handeln.
The Jewish firm?Literature Literature
In den folgenden Abschnitten werden einige der Schlüsselbereiche, in denen neues Handeln auf europäischer Ebene erforderlich ist, erörtert
Half, you sayoj4 oj4
Aber zufällig klingelte zehn Minuten später mein Telefon und zwang mich zu neuem Handeln.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Erstens der technische Aspekt - es muß sich um eine Innovation, etwas neues handeln.
Having regard to the proposal submitted by the Commissioncordis cordis
Mit der Wahl hat Bosnien auch kommunale Vertreter bekommen, die durch das Vertrauen der Wähler mit Autorität für neues Handeln und Denken ausgestattet wurden.
Amine-function compoundsEuroparl8 Europarl8
Die Neuheit also ist das Geschenk, das große Geschenk, und aus dem Geschenk, aus der Neuheit des Geschenks folgt auch, wie ich gesagt habe, das neue Handeln.
You' il be pleased about thatvatican.va vatican.va
Könnte sich um eine neue Droge handeln, aber die Cops wissen von nichts Neuem, das im Umlauf wäre.
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyLiterature Literature
Das e-CODEX-Projekt geht diese "Komplexität" mit einem intelligenteren, modernisierten Einsatz neuer IKT an, die Bürger, Unternehmen, Verwaltungen und Juristen dabei unterstützen, neue Situationen zu bewältigen, in denen neues Handeln erforderlich ist.
It is all false!cordis cordis
Neue Dateien bedeuten auch neue Denkweisen, eine neue Art zu handeln und daher neue Ergebnisse.
Make up to # ml with the # M hydrochloric acid solution and mix thoroughly. These solutions contain, respectivelyLiterature Literature
Dabei kann es sich um eine bestehende oder eine neue Stelle handeln.
Step into the shade, Sergeantnot-set not-set
Bei der Videokamera musste es sich um ein neueres Modell handeln, denn der Film war qualitativ hochwertig.
Maybe she went for a- a walkLiterature Literature
«, fragte Leia. »Sind das die Moralbegriffe, nach denen Ihrer Ansicht nach die Neue Republik handeln sollte?
Look, Diz, I want talk to Mr. RasczakLiterature Literature
Weiße Wände und glänzender Linoleumbelag verrieten ihr, daß es sich um einen Anbau neueren Datums handeln mußte.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
" So wie unsere Situation neu ist, so müssen wir auf neue Art denken und auf neue Art handeln.
It' s your pappyQED QED
Es ist außerdem nicht ersichtlich, wieso es sich um neue Schilder handeln muss.
It' s probably hiding a double chinnot-set not-set
die Spielregeln ändern [unvermittelt nach neuen Regeln handeln]
Why must you insist on being so rude?langbot langbot
Neuere Lieder handeln zumeist von Liebe oder auch dem Genuss von Marihuana.
Whither thou goestCommon crawl Common crawl
Bei dem Hauptkostentreiber könnte es sich um die Platzierung neuer BFP handeln.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Unabhängig davon, ob es gut oder schlecht gemacht ist, wird es sich doch um ein neues Buch handeln.
Of these, only three make the listof the world's top 100.Literature Literature
7267 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.