neu gießen, umgießen, umgestalten
recast
neu gießen oor Engels
neu gießen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
recast
to recast
to recoin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
neu gießen
You will... waive your fee?langbot langbot
neu gießen [verb] [material]
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chockslangbot langbot
nachgießen [neu gießen]
But it is lundy' s ballgame.But he listens to youlangbot langbot
nachgießen [neu gießen] [verb] [material]
Who would that be?langbot langbot
Die Kugeln sind alle, wir wollen neue gießen.
The fear, the passionLiterature Literature
Sie würde den Beton vermutlich herausreißen und noch einmal ganz neu gießen lassen.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Der Preis hängt davon ab, wie viel Ausschuss wir haben, und ob wir noch einmal neu gießen müssen.
All women are vain, impudent strumpets!Literature Literature
Gerade deshalb braucht es mehr Arbeit und Energie, um eine Pumpe zu produzieren, wie Sie sich vorstellen können. Und eine neue Pumpe bedeutet neue Gießen von Eisen und Stahl mit enorm viel Energi.
Do you have a permit?Common crawl Common crawl
Sie hatte dasselbe Kaliber wie seine Waffe, was ihm die Mühe ersparte, die Kugeln neu zu gießen.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Mit der neuen Geschäftsstelle Gießen wird der Vertrieb gestärkt.
Can I see that Mustang?WikiMatrix WikiMatrix
Ich werde sie einschmelzen und etwas Neues daraus gießen – vielleicht eine Gedenktafel für Zeus.
And he told Richard about it alsoLiterature Literature
Entdecken Sie ihre Sinne neu und gießen Sie vollkommenste Entspannung bei einer unserer wohltuenden Massagen.
Refusal by the CommissionCommon crawl Common crawl
Stempel GmbH in Frankfurt am Main, die Initiales Phoebus in der Kegelgrösse 36 pt neu zu giessen.
Maybe... maybe you can make an appealLiterature Literature
Wir müssen neue Blöcke gießen.
It' s almost too nice to go in there, you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist einfacher, Metall neu zu gießen, als Tote zu erwecken.
Cooperation between host StatesLiterature Literature
Es gab keine weiteren Versuche, die Freedom Bell neu zu gießen.
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodLiterature Literature
etw. gießen; durch Guss herstellen; schmelzen und in eine Form gießen {vt} | gießend; durch Guss herstellend; schmelzend und in eine Form gießend | gegossen; durch Guss hergestellt; geschmolzen und in eine Form gegossen | etw. neu gießen; umgießen; umschmelzen
Aww Jim, is this from you?langbot langbot
1925 konnte die Fa. Hirt in Kempten mittels Spenden der Bevölkerung und durch eine Stiftung drei neue Glocken gießen.
• Audit FindingsWikiMatrix WikiMatrix
Zudem birgt die Entwicklung neuer Stahlsorten, Eisenlegierungen, Gieß- und Fertigungstechniken enormes Marktpotenzial;
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Und laut meinen Informationen erprobt man zurzeit in allen dreien neue Techniken zum Gießen von Kanonenrohren.
Well, I' m through with youLiterature Literature
Verdammt, es ist eine Heidenarbeit, einen neuen Amboß zu gießen.
It' s gonna be all rightLiterature Literature
Ich muß sie in dem neuen bronzeartigen Material gießen lassen, bei dem man durch Politur kleine Lichter aufsetzen kann.
Starbuck) Copy that, ApolloLiterature Literature
Überwachung der Anwendung der Rechtsvorschriften Umfangreiche Rechtsvorschriften sollen die verschiedenen Überwachungsbestimmungen in eine ,,neue Form gießen" und dem allgemeinen Prinzip Rechnung tragen, wonach alle Glieder der Nahrungsmittelkette einer amtlichen Überwachung unterworfen sind.
And if you should fallcordis cordis
Man musste das Zeug jedes Mal neu auf die Platte gießen.
Amyl nitrate is often available to heart patientsLiterature Literature
645 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.