nicht auf Gewinn ausgerichtet oor Engels
nicht auf Gewinn ausgerichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-profit
Jede Einrichtung oder Organisation, die Rechtspersönlichkeit besitzt und nicht auf Gewinn ausgerichtet ist.
All non-profit making institutions or organisations with a legal identity.
non-profit-making
Jede Einrichtung oder Organisation, die Rechtspersönlichkeit besitzt und nicht auf Gewinn ausgerichtet ist.
All non-profit making institutions or organisations with a legal identity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) Das ERIC ECRIN erbringt Dienstleistungen für nicht wirtschaftliche Tätigkeiten zu einem nicht auf Gewinn ausgerichteten Satz.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastEurLex-2 EurLex-2
(g) rechtmäßig gegründete und nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
It' s all a risknot-set not-set
Jede Einrichtung oder Organisation, die Rechtspersönlichkeit besitzt und nicht auf Gewinn ausgerichtet ist
The Governments of Spain and the United Kingdom will so inform the Council on that dateoj4 oj4
Jede Einrichtung oder Organisation, die Rechtspersönlichkeit besitzt und nicht auf Gewinn ausgerichtet ist.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
60. Rechtspersonen, die nach nationalem Recht als nicht auf Gewinn ausgerichtete Einrichtungen gegründet wurden
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
rechtmäßig gegründete und nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
I' il get you outEurLex-2 EurLex-2
c) endgültige Verwendung des Fischereifahrzeugs für nicht auf Gewinn ausgerichtete Zwecke, die nicht den Fischfang betreffen.
Octopus bigEurLex-2 EurLex-2
21. EFPIA ist eine nicht auf Gewinn ausgerichtete Organisation, die europäische forschende Arzneimittelhersteller vertritt.
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workEurLex-2 EurLex-2
63. nicht auf Gewinn ausgerichtete Rechtspersonen, zu deren Haupttätigkeiten die Forschung oder Entwicklung gehört
I haven' t seen you this happy in a whileEurLex-2 EurLex-2
Die Tätigkeit dieses Vereines ist nicht auf Gewinn ausgerichtet.
This is from someone who has spent years trying to deal with the bureaucracy and invested a lot of time and a lot of moneyCommon crawl Common crawl
Diese nicht auf Gewinn ausgerichtete Organisation wurde am 1. Juni 1963 gegründet.
You have any more... fits?WikiMatrix WikiMatrix
g) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
Climbed Right Out Of The Groundnot-set not-set
nicht auf Gewinn ausgerichtet; gemeinnützig {adj} | gemeinnütziger Verein; gemeinnützige Organisation
You didn' t consult with him?!langbot langbot
256. nicht auf Gewinn ausgerichtete Rechtspersonen, zu deren Haupttätigkeiten die Forschung oder Entwicklung gehört
So, to each lady, with the help of a computerEurLex-2 EurLex-2
(g) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.not-set not-set
g) qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen gemäß Kriterien, die von der Kommission festzulegen und zu definieren sind.
Turn it off againnot-set not-set
c) endgültige Verwendung des Fischereifahrzeugs für nicht auf Gewinn ausgerichtete Zwecke, die nicht den Fischfang betreffen;
Neil, do you read me?EurLex-2 EurLex-2
c) endgültige Verwendung des Fischereifahrzeugs für nicht auf Gewinn ausgerichtete Zwecke, die nicht den Fischfang betreffen."
Come on, once again!EurLex-2 EurLex-2
253. Rechtspersonen, die nach nationalem Recht als nicht auf Gewinn ausgerichtete Einrichtungen gegründet wurden
Please, master, don' t send me awayEurLex-2 EurLex-2
258. qualifizierte, nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
Looks like a couple of the hatches have sprungEurLex-2 EurLex-2
kultura-nepridobitno (kulturelle Veranstaltung- nicht auf Gewinn ausgerichtet
Other form of fundingoj4 oj4
šport-nepridobitno (Sport- nicht auf Gewinn ausgerichtet
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (Appendixoj4 oj4
qualifizierte , nicht auf Gewinn ausgerichtete Patientenorganisationen
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidEurLex-2 EurLex-2
326 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.