nicht-heterosexuell
non-heterosexual
nicht heterosexuell oor Engels
nicht heterosexuell
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-heterosexual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass sie so froh und erleichtert sind, dass ihr Sohn oder ihre Tochter gottlob nicht heterosexuell geworden ist?
Let' s keep goingLiterature Literature
Ich bin nicht homosexuell, und ich bin auch nicht heterosexuell.
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyLiterature Literature
Außerdem gibt es ein Recht auf eine Sexualität, die nicht heterosexuell ist.
All right, I' il try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Akronym LGBTQIA+ umfasst neben anderen, nicht heterosexuelle Menschen, die sich als lesbisch, schwul, bisexuell, transgender, queer, intersexuell, asexuell identifizieren.
Is Dad home?- No. He oughtagv2019 gv2019
Werden ihrer Ansicht nach mit dieser Maßnahme, mit der eigentlich die Diskriminierung Schwuler vermieden werden soll, letztlich nicht Heterosexuelle diskriminiert?
Shut your face, hippienot-set not-set
Man kann solche Dinge wohl über Pflanzen wissen, ebenso wie man wohl bestimmte Dinge über nicht-heterosexuelle Praktiken wissen kann.
You' re not bummed are you?Common crawl Common crawl
Die nicht von Heterosexuellen zu unterscheidende große Mehrheit der Homosexuellen erscheint nicht auf diesen Bildern.
What is truth?News commentary News commentary
Jeder, oder die Mehrheit von uns, weiß jedoch aus eigener Erfahrung, dass Kinder weder durch die Bezeugung von Zuneigung und Liebe, noch durch Förderung von nicht heterosexuellen Partnerschaften Schaden nehmen.
How' s it going, Cherie?Europarl8 Europarl8
Abgesehen davon, dass wir mit einem Fuß im Gefängnis stehen, und abgesehen von der geteilten Geschichte von Vorurteil und Kampf, bedeutet nicht heterosexuell zu sein nicht unbedingt, dass wir viel gemeinsam haben.
I' ve just offered cognac to herted2019 ted2019
Ihre Literatur sei derart gestaltet, dass sie sowohl die schwarze Community als auch die Frauen auf ihre prekäre Lage als nicht-weiß, nicht-männlich, nicht-heterosexuell in einer rassistischen, frauenfeindlichen, homophoben und imperialistischen Kultur hinweise.
Maybe Mr. Douvier is just buying himself a yachtWikiMatrix WikiMatrix
Und selbst wenn, müssen sie ja nicht zwangsläufig heterosexuell sein.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
Er meinte: -Man muss nicht straight (heterosexuell) sein, um für sein Land zu kämpfen und zu sterben.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Vielleicht gab es noch eine Chance; vielleicht würde Ronnie merken, daß sie nicht für heterosexuelle Liebe gemacht war.
It' s not my place to speak of such thingsLiterature Literature
Ungewollte Kinderlosigkeit betrifft natürlich nicht nur heterosexuelle Paare mit Fruchtbarkeitsproblemen.
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.Literature Literature
Sie wollte sich nicht vom heterosexuellen Muster trennen.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso verkleidest du uns nicht als heterosexuelles Pärchen?
Go and buy some mallow leafLiterature Literature
Ich kenne nicht viele heterosexuelle Männer, die die " Heat " lesen.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Unter der Abkürzung „LGBTQI+“ sollen nicht-heterosexuelle und/oder nicht-binäre Identitäten zusammengefasst werden; die Buchstaben stehen für „Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer/Questioning, Intersex, und das „+“ symbolisiert, dass es sich um eine nicht erschöpfende Aufzählung handelt.
The whole thing happened really fastEurlex2019 Eurlex2019
“Ich will nicht, dass ein heterosexueller Kerl sich falsche Hoffnungen macht.”
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Chuck besuchte Bars, Restaurants und Tanzdielen, in denen er nicht vorgeben musste, heterosexuell zu sein.
This is a prime exampleLiterature Literature
Es zog den schwulen Sex dem heterosexuellen nicht vor; das eine war fast wie das andere.
Why you date me?Literature Literature
Unionsbürger, die nicht in einer heterosexuellen Ehe leben, haben keinen Zugang zu einer Reihe von Vergünstigungen.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeEurLex-2 EurLex-2
Allgemein unterscheiden sich die Normen lesbischer Paare hier nicht von jenen heterosexueller.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
461 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.