nicht heterosexuell
non-heterosexual
nicht-heterosexuell oor Engels
nicht-heterosexuell
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
non-heterosexual
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dass sie so froh und erleichtert sind, dass ihr Sohn oder ihre Tochter gottlob nicht heterosexuell geworden ist?
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
Ich bin nicht homosexuell, und ich bin auch nicht heterosexuell.
Bill C-# is part of this ongoing processLiterature Literature
Außerdem gibt es ein Recht auf eine Sexualität, die nicht heterosexuell ist.
Beautiful, you are both beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Akronym LGBTQIA+ umfasst neben anderen, nicht heterosexuelle Menschen, die sich als lesbisch, schwul, bisexuell, transgender, queer, intersexuell, asexuell identifizieren.
Shut it downgv2019 gv2019
Werden ihrer Ansicht nach mit dieser Maßnahme, mit der eigentlich die Diskriminierung Schwuler vermieden werden soll, letztlich nicht Heterosexuelle diskriminiert?
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillynot-set not-set
Man kann solche Dinge wohl über Pflanzen wissen, ebenso wie man wohl bestimmte Dinge über nicht-heterosexuelle Praktiken wissen kann.
Well, that' s always funCommon crawl Common crawl
Die nicht von Heterosexuellen zu unterscheidende große Mehrheit der Homosexuellen erscheint nicht auf diesen Bildern.
She' s under a spellNews commentary News commentary
Jeder, oder die Mehrheit von uns, weiß jedoch aus eigener Erfahrung, dass Kinder weder durch die Bezeugung von Zuneigung und Liebe, noch durch Förderung von nicht heterosexuellen Partnerschaften Schaden nehmen.
International Load Line CertificateEuroparl8 Europarl8
Abgesehen davon, dass wir mit einem Fuß im Gefängnis stehen, und abgesehen von der geteilten Geschichte von Vorurteil und Kampf, bedeutet nicht heterosexuell zu sein nicht unbedingt, dass wir viel gemeinsam haben.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsted2019 ted2019
Ihre Literatur sei derart gestaltet, dass sie sowohl die schwarze Community als auch die Frauen auf ihre prekäre Lage als nicht-weiß, nicht-männlich, nicht-heterosexuell in einer rassistischen, frauenfeindlichen, homophoben und imperialistischen Kultur hinweise.
A harness, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Und selbst wenn, müssen sie ja nicht zwangsläufig heterosexuell sein.
Roger that, sirLiterature Literature
Er meinte: -Man muss nicht straight (heterosexuell) sein, um für sein Land zu kämpfen und zu sterben.
Somebody wrote that letter; they know where he isLiterature Literature
Vielleicht gab es noch eine Chance; vielleicht würde Ronnie merken, daß sie nicht für heterosexuelle Liebe gemacht war.
Just one biteLiterature Literature
Ungewollte Kinderlosigkeit betrifft natürlich nicht nur heterosexuelle Paare mit Fruchtbarkeitsproblemen.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onLiterature Literature
Sie wollte sich nicht vom heterosexuellen Muster trennen.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso verkleidest du uns nicht als heterosexuelles Pärchen?
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Ich kenne nicht viele heterosexuelle Männer, die die " Heat " lesen.
I mean, who knows the next time he' il ask us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Unter der Abkürzung „LGBTQI+“ sollen nicht-heterosexuelle und/oder nicht-binäre Identitäten zusammengefasst werden; die Buchstaben stehen für „Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender, Queer/Questioning, Intersex, und das „+“ symbolisiert, dass es sich um eine nicht erschöpfende Aufzählung handelt.
Other management expenditureEurlex2019 Eurlex2019
“Ich will nicht, dass ein heterosexueller Kerl sich falsche Hoffnungen macht.”
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Chuck besuchte Bars, Restaurants und Tanzdielen, in denen er nicht vorgeben musste, heterosexuell zu sein.
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soLiterature Literature
Es zog den schwulen Sex dem heterosexuellen nicht vor; das eine war fast wie das andere.
I' ve got it all worked outLiterature Literature
Unionsbürger, die nicht in einer heterosexuellen Ehe leben, haben keinen Zugang zu einer Reihe von Vergünstigungen.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Allgemein unterscheiden sich die Normen lesbischer Paare hier nicht von jenen heterosexueller.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.Literature Literature
461 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.