nicht jugendfrei oor Engels

nicht jugendfrei

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

18 certificate

NC-17

adjektief

Filme mit Tieren, nicht jugendfrei.
Like, NC-17 animals, you know?

X

naamwoord

Möchtest du die Mappe mit den nicht-jugendfreien Filmen ansehen?
Do you want to see the X-rated folder?

X-rated · adult · not for young ears · x

Soortgelyke frases

nicht jugendfreier Film
adult film

voorbeelde

Jetzt mal ehrlich, war es normal, lebensecht, wild und nicht jugendfrei von seinem Freund zu träumen?
Real talk, was it normal to have vivid, raunchy, X-rated dreams about your boyfriend?

Hardcore, nicht jugendfrei
XXX rating [film]

Hinweis: Nicht jugendfreie Anzeigen sind für Bild-, Video- und andere Nicht-Text-Anzeigenformate unzulässig.
Note: We don't allow Non-family safe ads in image ads, video ads and other non-text ad formats.

Für Produkte, die als nicht jugendfrei eingestuft werden, können derzeit keine Anzeigen in Ad Exchange ausgeliefert werden.
Products that are considered to have "non-family safe" status cannot currently be run on Ad Exchange.

Anzeigen können als "jugendfrei", "nicht jugendfrei" oder "nur für Erwachsene" eingestuft werden.
Ads that are "family safe", "non-family safe" and "adult" have different restrictions regarding when and where they can appear.

Das klingt wie eine nicht jugendfreie Version von Dr.
Sounds like some sort of X-rated version of Dr.

"Porno" bezieht sich fast ausschließlich auf nicht jugendfreie Inhalte. "Sex" kann abhängig vom Kontext jedoch auch "Geschlecht" bedeuten.
While ‘porno’ is almost exclusively related to content that is not family-safe, ‘sex’ may also mean ‘gender’ - depending on the context it is used in.

Für Produkte, die als nicht jugendfrei eingestuft werden, dürfen derzeit keine Anzeigen in Ad Exchange ausgeliefert werden.
Products that are considered to have "non-family safe" status are prohibited from running on Authorized Buyers.

Eine Autowerkstatt und nebenan ein Laden mit nicht jugendfreien T-Shirts.
It's a lube-and-tune with an X - rated T-shirt store next door.

Hardcore, nicht jugendfrei
XXX-rated [adj][film]

Vielleicht ist es nicht jugendfrei.
May not be kid-safe.

Ich werde mir nie wieder Filme ansehen, die nicht jugendfrei sind.
I will not see any more R-rated movies.

Inhalte, die nicht für alle Altersgruppen geeignet sind und nicht jugendfreie Themen umfassen, sind nicht werbefreundlich.
Content that appears to be appropriate for a general audience but contains adult themes is not suitable for advertising.

Wir hatten zwar einen Schlüssel, wollten aber nicht in eine nicht jugendfreie Situation hineinplatzen.
We had a key, but we didn’t want to walk in on anything x-rated.

nicht jugendfrei [adj] [film] [mus.]
explicit [X-rated] [content in movies, music lyrics etc.]

Wir beachten folgende Faktoren bei der Entscheidung, ob eine Videoanzeige als nicht jugendfrei gilt:
What we consider as adult content in video ads:

Soll ich vielleicht mit fünfunddreißig immer noch anrufen und fragen, ob ich einen nicht-jugendfreien Film schauen darf?
Do you want me to call you when I’m thirty-five and ask you if I can watch an R-rated movie?

Möchtest du die Mappe mit den nicht-jugendfreien Filmen ansehen?
Do you want to see the X-rated folder?

nicht jugendfrei
adult [intended for adults, not suitable for children] [adj]

Inhalte melden, die gegen die Richtlinien zu Kinderschutz, Nacktheit und nicht jugendfreien Inhalten verstoßen
Report child safety, nudity, or adult content.

Zum Glück konnte niemand meine Gedanken lesen, denn die waren in diesem Moment definitiv nicht jugendfrei.
Fortunately, nobody was able to read my thoughts because they were definitely not PG-13.

Für Erwachsene: Nicht jugendfreier oder pornografischer Text-, Bild- oder Videocontent
Adult: Adult or pornographic text, image, or video content.

Ihm den Cookie aus dem Mund essen wie in einer nicht jugendfreien Version von Susi und Strolch?
Take the cookie from his mouth like something straight out of an R-rated version of Lady and the Tramp?