nicht länger mit ansehen können
to be unable to be indifferent · to be unable to let pass unnoticed
nicht mit ansehen können oor Engels
nicht mit ansehen können
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
So miserable that it is painful to look at
can't bear to look at
painful to watch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
etw. nicht mit ansehen können [verb] [idiom]
You gave us a sick childlangbot langbot
etw. nicht mit ansehen können
You' re over the flu, but you have liver troublelangbot langbot
Seine Schwachheit war ihr lästig; sie hatte schon als Kind nicht mit ansehen können, wenn jemand weinte.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersLiterature Literature
Ich hätte es einfach nicht mit ansehen können, wenn du es nicht bekommen hättest – wegen dieser Frau.
Operative part of the orderLiterature Literature
Du hättest es nicht mit ansehen können, Mutter!""
Nah, I was talking about SteveLiterature Literature
Du hättest es nicht mit ansehen können, Mutter!
Come on, a lot of people drink mineral waterLiterature Literature
Sie hatte den Gewaltausbruch nicht mit ansehen können, aber sie hatte es gehört.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Schon damals hab ich es nicht mit ansehen können, wie jemand verletzt wird.
I' m overworked.I need you in my firmLiterature Literature
Er hatte nicht mit ansehen können, wie die Worte von Maria Magdalena und Thomas und Petrus und Judas verbrannten.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfLiterature Literature
Ist es, weil ich ein Mann bin oder weil Sie es nicht mit ansehen können, wenn sich jemand dumm anstellt?
Dreamworld, kid!Literature Literature
Pferde-Mißhandlung nicht mehr mit ansehen können, ist die Tat des dekadenten nervenschwachen Zukunfts-Menschen!
How dare you attack your father?Literature Literature
Und doch hatte sie irgendwie das Gefühl, das Glück der Jungvermählten nicht mit ansehen zu können.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Nachdem seine Frau gestorben war, hatte Jace dieses ihn umgebende Glück nicht länger mit ansehen können.
What can I do for you, sir?Literature Literature
Sie gab als Begründung immer an, dass sie nicht hätte mit ansehen können, wenn ich verwundet worden wäre.
Is it clear to the hon. member?Literature Literature
Denn er glaubte es nicht mit ansehen zu können, wie sie sich - so elend - im Haus herumschleppte.
Keep your dirty hands off of me!Literature Literature
Und manch einer, der glaubt, nicht mit ansehen zu können, wie seine Familie langsam verhungert, wählt als Ausweg den Selbstmord.
H #: Commission Recommendation #/#/EC of # April # complementing Recommendations #/#/EC and #/#/EC as regards the regime for the remuneration of directors of listed companies (OJ L #, #.#.#, pjw2019 jw2019
etw. nicht mehr (länger) mit ansehen können
So, it' s a write- offlangbot langbot
etw. nicht (mehr (länger)) mit ansehen können [verb] [idiom]
You think I Wouldn' t?langbot langbot
etw. nicht mehr (länger) mit ansehen können [verb]
Am I the only one who' s not culturally deprived?langbot langbot
etw. nicht (mehr (länger)) mit ansehen können
Well I don' t have your connections, you see Fletcherlangbot langbot
Gerade als Quentin glaubte, es nicht mehr mit ansehen zu können, beging das Frettchen seinen letzten Fehler.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Weil er sie nicht mehr mit Freude ansehen könne, hatte er gesagt.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openLiterature Literature
Er hatte behauptet, er hätte Heikō nicht helfen, sondern nur gelähmt mit ansehen können, wie sie starb.
The sitting opened atLiterature Literature
Wir können nicht stillschweigend mit ansehen, dass du sie von allem abhältst, was wichtig ist.
Because of meLiterature Literature
Wir können einfach nicht mit ansehen, wenn gute Maschinen vor die Hunde gehen.""
You never called me, GinnyLiterature Literature
473 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.