nicht messbar oor Engels
nicht messbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
immeasurable
en
impossible to measure
Doch die Auswirkungen auf die globale Temperatur in hundert Jahren werden nicht messbar sein.
Yet its impact on global temperature in a hundred years will be immeasurable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der nichtlinearen Regression sprechen wir auch von Schätzfunktionen, wenn die Abbildung nicht messbar ist.
Who wiII Iook at you?Literature Literature
Eine derartige Menge kann nicht meßbar sein.
They were not trying to protect the environmentLiterature Literature
Negatives Beispiel: zwei Outputindikatoren, die nicht klar genug definiert sind, sich potenziell überschneiden und daher nicht messbar sind
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Die Glucuronidierung von TCE ist nicht meßbar eingeschränkt.
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourcespringer springer
Sie hatten den Eindruck, dass das System die Aspekte ihrer Arbeit, die nicht messbar waren, abwertete.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashLiterature Literature
Die Brennstoff-Benchmark findet Anwendung, wenn nicht messbare Wärme verbraucht wird.
whats wrong, huh huhEurLex-2 EurLex-2
alle Energie- und Materialströme, insbesondere Stoffströme, messbare und nicht messbare Wärme, gegebenenfalls Strom und Restgase;
Keep our heads down with an occasional shellEurlex2019 Eurlex2019
Die „Energie“, auf die sich die Energieheiler beziehen, ist nicht messbar und nicht biologisch plausibel.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Das Fundament unseres physischen Universums ist also per definitionem nicht messbar.
What' s in the air is you' re losing moneyLiterature Literature
Hierzu müssen wir besser verstehen - d. h. messen -, was heute noch als nicht messbar gilt."
Not when you can have...... a meatballcordis cordis
Weiter unten in der Hierarchie werden solche Ziele, die viel Sinn ergeben, aber nicht messbar sind, nicht vereinbart.
She' s not answering the doorLiterature Literature
(9)„nicht messbare Wärme“ jede Wärme mit Ausnahme messbarer Wärme;
I can save you time, ladies.I' m right hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Brennstoff-Benchmark findet Anwendung, wenn nicht messbare Wärme verbraucht wird.
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
Tests, die das Potenzial von Kindern einstufen - etwas, was nicht messbar ist!
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beobachten Stadtszenen aus dem Alltag und versuchen, daraus alternative, häufig nicht messbare Parameter für urbane Lebensqualität abzuleiten.
Then we could go there any time we wantCommon crawl Common crawl
Der genaue Mechanismus der nicht meßbaren Reninaktivität bei diesem Patienten bleibt unbekannt.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endspringer springer
Die Qualit tsverbesserungen waren nicht messbar, da sich die Erzeugergemeinschaften ver nderten.
Perhaps you- you join for whiskeyelitreca-2022 elitreca-2022
„nicht messbare Wärme“ : jede Wärme mit Ausnahme messbarer Wärme;
I forgot, the cop is deadEurLex-2 EurLex-2
Selbst in 100 Jahren werden diese Änderungen nicht messbar sein.
I hope it was a new oneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Es geschehen Dinge, die nicht messbar sind.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
Es ist nicht meßbar in Begriffen von Vergnügen und Schmerz: Es ist unbekannt.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
Messen, was messbar ist – messbar machen, was nicht messbar ist.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
Die wahrhaft wichtigen Dinge aber sind nicht meßbar und eignen sich daher nicht für die Methoden des Spekulanten.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
im Falle von nicht messbarer Wärme die entsprechende Jahresmenge nicht messbarer Wärme, multipliziert mit der Brennstoff-Benchmark;
The guy was resistingEurlex2019 Eurlex2019
3242 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.