nicht menschlich oor Engels
nicht menschlich
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
inhuman
Jäger berichteten von nicht menschlichen Stimmen in der Nähe der Wilcox Farms.
Hunters reported inhuman voices a few miles from Wilcox Farms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ... andere ... ist nicht menschlich.»
This time-limit shall not exceed # daysLiterature Literature
Spielzeug, Tiere oder nicht menschliche Wesen darstellend, kein Füllmaterial enthaltend, aus Holz
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEurLex-2 EurLex-2
Daß es leicht ist, heilig zu sein, wenn man nicht menschlich sein will.
I was so proud of themLiterature Literature
Er war darüber hinaus seltsam geformt und ganz bestimmt nicht menschlich.
You should listen to thisLiterature Literature
Ein nicht menschlicher Mörder war aus unbekannten Gründen hinter ihm her.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Vielleicht erfahren wir das nie, aber die Hauptsache ist, dass sie nicht menschlich sind
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesopensubtitles2 opensubtitles2
Es klingt kalt und hungrig und hat nichts Menschliches mehr an sich.
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilLiterature Literature
Es wurde lauter, leiser, wieder lauter, eine Art Musik, nicht menschlich, aber doch angenehm.
That' s just a bumpLiterature Literature
Nicht menschlich, dachte ich, als ich sie besser sehen konnte.
Come on, I just wanna talk.- About what?Literature Literature
Doch wie die Dunyain in Erfahrung gebracht hatten, war das, was früher war, nicht menschlich gewesen.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Sein Gesicht war nicht menschlich, sondern insektenähnlich.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Ein Banker, der mit nicht menschlichen Bankern zu gut zurechtkam.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itLiterature Literature
Begriffe wie „rein“ und „nicht menschlich“ machten mich in letzter Zeit ziemlich nervös.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Was diese Menschen nahm, war nicht menschlich.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es lebt und ist nicht menschlich!
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityLiterature Literature
Jacob war sich so sicher wie noch nie – sie war nicht menschlich.
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveLiterature Literature
Das Gesicht eines Mannes ... und doch nicht menschlich.
My grandmother called the police, okay?Literature Literature
Sind irgendwelche nicht-menschliche Wesen real?
Roundabouts, if you keep in lane and you keep going, you' il be fineLiterature Literature
Er war nicht menschlich genug, daß er sich darum hätte Sorgen machen müssen.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryLiterature Literature
Er hatte nichts Menschliches ... und ich hatte keinen Platz in dieser Hölle bei ihnen.
I hear she' s very goodLiterature Literature
Ein weißes Gesicht mit breitem Mund, ganz und gar nicht menschlich ... »Aaah!
Knowing that she' s half fish half humanLiterature Literature
Ich spüre eine Kraft hinter diesen Ereignissen, die nicht menschlicher Natur ist.
Decision #/#/EC is hereby repealedLiterature Literature
Da war nichts Menschliches in diesen Augen.
i love it when you say stuff like thatLiterature Literature
Vier Männer in Laborkitteln umringten einen fünften, der nicht menschlich war.
the guy who was killed wasnt even # years oldLiterature Literature
Ich habe nichts Menschliches unversucht gelassen.
I must just be hungover againLiterature Literature
61812 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.