nicht mehr zu gebrauchen oor Engels
nicht mehr zu gebrauchen
de
zum in die Tonne kloppen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
obsolete
Weil euer großer Hexenzirkel nicht mehr zu gebrauchen ist.
Because that grand coven of yours is obsolete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht mehr zu gebrauchen [adj]
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemelangbot langbot
Später ist das Licht nicht mehr zu gebrauchen.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.Literature Literature
Ab neun Uhr abends bin ich zu nichts mehr zu gebrauchen.
You cannot claim a place with her yet, DanteLiterature Literature
Für die Landwirtschaft war er dann nicht mehr zu gebrauchen.
I' ve got # hours to make you a lot of moneyLiterature Literature
Seine Spermien waren doch bestimmt nicht mehr zu gebrauchen, oder etwa doch?
Instead of the technical name the use of one of the following names is permittedLiterature Literature
«Ein Regenschauer», sagte der Lord of Douglas, «und dieses verdammte Ding ist nicht mehr zu gebrauchen.
You come well recommendedLiterature Literature
Er suchte nicht nach seiner Waffe, wahrscheinlich war sie sowieso nicht mehr zu gebrauchen.
What about the guns?Literature Literature
Der Güterzug hatte kein besonders hohes Tempo, doch beide Lokomotiven waren hinterher nicht mehr zu gebrauchen.
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorcejw2019 jw2019
Auf das linke, das rechte war nicht mehr zu gebrauchen.
They consider that a material error of factLiterature Literature
Seine Schulter brannte vor Schmerz, sein Arm hatte sich versteift und war nicht mehr zu gebrauchen.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLiterature Literature
Die die Erde umkreisenden Satelliten sind wahrscheinlich nicht mehr zu gebrauchen und haben ihre Kreisbahn verlassen.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Literature Literature
Auch wenn Pleuratos jetzt zu nichts mehr zu gebrauchen war, freikaufen mußte man ihn trotzdem.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateLiterature Literature
Aber warum wird dann mitunter behauptet, wir seien zu nichts mehr zu gebrauchen?
Stop the UN deals!Europarl8 Europarl8
Sein linker Arm begann so stark zu schmerzen, daß er nicht mehr zu gebrauchen war.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionLiterature Literature
Ihr seid schon nicht mehr zu gebrauchen.
You' re not exactly the poster child for mental healthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Noch so ein Tag, und ich bin nicht mehr zu gebrauchen.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen und Werkzeuge verrosteten und waren nicht mehr zu gebrauchen.
Sold for #, #!That' s damned cheap!Literature Literature
Nachdem Dio sie benutzt hatte, war sie als Dienerin in meinem Haus nicht mehr zu gebrauchen.
Octopus bigLiterature Literature
Nur seine Schuhe waren nicht mehr zu gebrauchen.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
Danach war sie zu nichts mehr zu gebrauchen, konnte sich kaum noch rühren, aber Jeff war daran gewöhnt.
If you make another step towards that doorLiterature Literature
Die Uralten, die zu nichts mehr zu gebrauchen waren, und die Säuglinge, die noch nicht laufen konnten.
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationLiterature Literature
Die Familie geriet in Schwierigkeiten, als die Bogen der Söhne Lehis nicht mehr zu gebrauchen waren.
Only we know, ChuckLDS LDS
A: Einige als "neu" verkaufte Batterien liegen schon mehrere Monate auf Lager und sind nicht mehr zu gebrauchen.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Common crawl Common crawl
Fast hätte ich vergessen, es dir zu sagen: Das Tagebuch ist nicht mehr zu gebrauchen.
This is differentLiterature Literature
nicht mehr zu gebrauchen
You must trust me... because this must be settledlangbot langbot
1052 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.