nicht mehr zu reparieren oor Engels
nicht mehr zu reparieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
beyond repair
Achtzig Prozent aller Gebäude wurden beschädigt, mindestens die Hälfte davon war nicht mehr zu reparieren.
Eighty percent of the buildings were damaged, at least half of them beyond repair.
irreparable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nicht mehr zu reparieren [adj]
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationslangbot langbot
Jedenfalls war es nicht mehr zu reparieren, weshalb sie es vielleicht einfach zurückgelassen haben.
ls that how you see it?Literature Literature
Das Flugzeug war nicht mehr zu reparieren.
But I' il see what I can doWikiMatrix WikiMatrix
Diesmal war nichts mehr zu reparieren.
i tried to explain that to aunt ruth but the connection was badLiterature Literature
Als der Sommer zu Ende ging, riss mir eine Saite und war nicht mehr zu reparieren.
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisLiterature Literature
Petrow hatte das Gerät kurz untersucht und sofort gesehen, dass es nicht mehr zu reparieren war.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Auch der Dieselgenerator war nicht mehr zu reparieren und wurde von uns gegen ein funktionstüchtiges, gebrauchtes Gerät ausgetauscht.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Common crawl Common crawl
Als er acht Tage später Straßburg erreichte, war seine Kutsche nicht mehr zu reparieren.
In any event the containers referred to in paragraph # shallLiterature Literature
Anscheinend hat jemand die Uhr so gründlich zerbrochen, daß sie nicht mehr zu reparieren war.« »Jemand?
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosLiterature Literature
Tausende von anderen Häusern und Immobilien wurden beschädigt, viele so stark, daß sie nicht mehr zu reparieren sind.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Nicht mehr zu reparieren
Crease ghea? ã, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Ist nicht mehr zu reparieren.
Reject the washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
reparierbar; reparabel; reparaturfähig; instandsetzbar [geh.] {adj} [techn.] | irreperabel sein; nicht mehr zu reparieren sein [ugs.]
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' slangbot langbot
Schon nach fünf Minuten hatte sich das Ding so festgefressen, dass es nicht mehr zu reparieren war.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
Es gab einen Überlebenden,..... zwei Tote, und einen zerquetschten Roboter, der nicht mehr zu reparieren war.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Karren war vermutlich nicht mehr zu reparieren.
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %Literature Literature
Aber es ist ein böser Junge ist er nicht mehr zu reparieren?
I was a young publisherQED QED
Ein Modell des Eiffelturms aus Zahnstochern war so zerschmettert, dass es nicht mehr zu reparieren war.
I mean, books, magazines,Clothing, customizing shopsLiterature Literature
Wenn ich den Narren auch einstecken lasse, der Schaden ist nicht mehr zu reparieren.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Doch im Laufe der Jahre hatte sie gelernt, dass einige Dinge nicht mehr zu reparieren waren.
Ancillary activitiesLiterature Literature
Nun, als erstes, versuch nicht mehr zu reparieren.
I couldn' t believe thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achtzig Prozent aller Gebäude wurden beschädigt, mindestens die Hälfte davon war nicht mehr zu reparieren.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?jw2019 jw2019
Der zumindest war nicht mehr zu reparieren.
I' m just helping out.- Mm- hmmLiterature Literature
Er hält die Moral unserer Luftwaffe nicht für so schlecht , daß sie nicht mehr zu reparieren wäre .
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
nicht mehr zu reparieren
Who works out in # minutes?langbot langbot
363 sinne gevind in 154 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.