nicht sonderlich interessant oor Engels
nicht sonderlich interessant
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
not particularly interesting
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Mein Vater–« Herrje, das war ja nicht sonderlich interessant.
My father—” Hell, this wasn’t very interesting.Literature Literature
« Ihm schien die Versammlung nicht im Mindesten ungewöhnlich und auch nicht sonderlich interessant.
‖ The gathering didn‘t seem the least bit unusual to him and not particularly interesting either.Literature Literature
Die restlichen Dateien waren nicht sonderlich interessant McCreadys aktuelle Untersuchungsergebnisse, Notizen, Memos.
Most of the rest was pure rubbish—McCready’s most recent medical test results, notes, memos.Literature Literature
Ich bin nicht sonderlich interessant.
I'm... I'm not very interesting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D Ix ist also nur für diese eine, dazu nicht sonderlich interessante, Problemstellung eine Invariante.
Therefore D Ix is an invariant only for this single not particularly interesting - problem.Literature Literature
Da der game Prozerj okonomisch nicht sonderlich interessant war, wollen wir die Diskussion hier abbrechen.
Since the entire process was not very interesting from an economic viewpoint, we will end the discussion here.Literature Literature
Einfach hier zu sitzen ist etwas, allerdings nichts sonderlich Interessantes.
Just sitting here is something, but it’s not very interesting.Literature Literature
So gegen die Wand geschoben sah es nicht sonderlich interessant aus.
Leaned up against the wall like that, it didn’t look interesting.Literature Literature
Eine lange Geschichte, aber nicht sonderlich interessant.
Long story, not very interesting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wirkte auf mich nicht sonderlich interessant, also ignorierte ich es und sah daran vorbei auf Claire.
It didn’t look like anything interesting to me, so I ignored it and looked beyond it to Claire.Literature Literature
Seine Gedanken gehörten ihm, und da sie nicht sonderlich interessant waren, bleiben sie an dieser Stelle unerwähnt.
His thoughts were his own and as they weren’t particularly interesting they will remain unrecorded.Literature Literature
Ich nahm mir eine sozial befremdliche Frage vor mit einer Antwort, die er für nicht sonderlich interessant hielt.
I was taking on a socially embarrassing question with an answer that he thought might not be particularly interesting.ted2019 ted2019
Das entstehende Muster ware nicht sonderlich interessant.
The resulting pattern would not be very interesting.Literature Literature
Obwohl ich in meinem Studium gut zurechtkam, fand ich es nicht sonderlich interessant.
Though I did well enough in my studies, they did not hold my interest.Literature Literature
Und der Klatsch war auch nicht sonderlich interessant, also hörte ich wieder auf.
Nor was the gossip particularly interesting, and so I gave up.Literature Literature
« »Die Smoker auf Europa sind nicht sonderlich interessant, weil es dort keine Lebensformen gibt.
"""The Europan smokers are not very interesting, because they're lifeless."Literature Literature
Die Fakten und Fragen, die wir bisher diskutiert haben, sind nicht sonderlich interessant gewesen.
The facts and questions we have discussed so far are not particularly interesting.Literature Literature
Diese Geschichte ist nicht sonderlich interessant.
This story is not that interesting.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die restlichen Dateien waren nicht sonderlich interessant – McCreadys aktuelle Untersuchungsergebnisse, Notizen, Memos.
Most of the rest was pure rubbish—McCready's most recent medical test results, notes, memos.Literature Literature
Die restlichen Dateien waren nicht sonderlich interessant – McCreadys aktuelle Untersuchungsergebnisse, Notizen, Memos.
Most of the rest was pure rubbish—McCready’s most recent medical test results, notes, memos.Literature Literature
Aber ich fürchte, es ist für Ihre Ermittlungen nicht sonderlich interessant.
But I doubt it will help much with your investigation.Literature Literature
Dafür das Foto einer kleinen braunen, nicht sonderlich interessanten Spinne.
Instead, a photo of a small brown spider, of no apparent interest.Literature Literature
Die restlichen Dateien waren nicht sonderlich interessant McCreadys aktuelle Untersuchungsergebnisse, Notizen, Memos.
Most of the rest was pure rubbish�McCready’s most recent medical test results, notes, memos.Literature Literature
Und außerdem war es nicht sonderlich interessant.
It also wasn’t very interesting.Literature Literature
Das Essen war nicht sonderlich interessant, und ich hatte als einziger nichts zu tun.
There was nothing particularly interesting t o eat, and I was the only one with nothing to do.Literature Literature
154 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.