niedriger Pegel oor Engels

niedriger Pegel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

low level

naamwoord

Fische können äußerst geräuschempfindlich sein, sogar bei einem sehr niedrigen Pegel
Fish can be acutely sensitive to sounds, even at very low levels

voorbeelde

niedriger Pegel {m} [noun]
low level

niedriger Pegel {m}
low level [noun]

Niedriger Pegel.
Low levels.

Fische können äußerst geräuschempfindlich sein, sogar bei einem sehr niedrigen Pegel
Fish can be acutely sensitive to sounds, even at very low levels

Allerdings weiß man heute, dass positive, optimistische Menschen niedrigere Pegel des Stresshormons Cortisol haben, das bekanntlich das Immunsystem schwächt.
Research has shown, however, that positive, optimistic people have lower levels of the stress hormone cortisol, which is known to suppress the immune system.

B. „niedriger Harnstoffpegel“, „niedriger AdBlue-Pegel“ oder „niedriger Reagenspegel“).
The warning shall be sufficiently clear for the driver to understand that the reagent level is low (e.g. ‘urea level low’, ‘AdBlue level low’, or ‘reagent low’).

Sein durch einen Tristate-Treiber T getriebener Datenausgang DOUT wird in Abhängigkeit des Adreßwechseldetektiersignals ATD deaktiviert, wenn gleichzeitig zu dessen Aktivierung ein Spaltenadreßsteuersignal CASN einen niedrigen Pegel aufweist.
Its data output DOUT driven by a tristate driver T is de-activated as a function of the address change detection signal ATD when, at the same time as the activation thereof, a column address control signal CASN has a low level.

Der Warnhinweis muss dem Fahrer unmissverständlich anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist (z. B. „niedriger Harnstoffpegel“, „niedriger AdBlue-Pegel“ oder „niedriger Reagenspegel“).
The warning shall be sufficiently clear for the driver to understand that the reagent level is low (e.g. ‘urea level low’, ‘AdBlue level low’, or ‘reagent low’).

Der Warnhinweis muss dem Fahrer unmissverständlich anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist (z. B. „niedriger Harnstoffpegel“, „niedriger AdBlue-Pegel“ oder „niedriger Reagenspegel“).
The warning shall be sufficiently clear for the driver to understand that the reagent level is low (e.g. “urea level low”, “AdBlue level low”, or “reagent low”).

Übersteigt der an einem oder zwei Messpunkten erzeugte Lärm die Hoechstgrenze, so kann dies innerhalb bestimmter Grenzen durch Berücksichtigung des niedrigeren Pegels an einem anderen Punkt oder an anderen Punkten erzeugten Lärms ausgeglichen werden.
A noise level produced at one or two measurement points above the maximum may be set off, within certain limits, by a lower noise level produced at another point or points.

Denken Sie auch daran, dass ein niedriger Cortisol-Pegel weniger kurzzeitige Erregungen zur Folge hat.
And remember, lower cortisol also means fewer short-term alarms.

Ist die Spanne zwischen dem höchsten und dem niedrigsten Pegel des Hintergrundgeräuschs größer als 2 dB(A) und liegt der Pegel des Hintergrundgeräuschs um weniger als 10 dB(A) unter der Messung, ist keine gültige Messung möglich.
When the maximum to minimum range of background noise is greater than 2 dB(A) and the level of the background noise is less than 10 dB(A) below the measurement, no valid measurement is possible.

Wenn das Warnsystem ein System zur Anzeige von Warnhinweisen beinhaltet, muss das optische Signal mit einem Warnhinweis anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist (z. B. „niedriger Harnstoffpegel“, „niedriger AdBlue-Pegel“ oder „niedriger Reagenspegel“).
When the warning system includes a message display system, the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent. (for example, ‘urea level low’, ‘AdBlue level low’, or ‘reagent low’).

Wenn das Warnsystem ein System zur Anzeige von Warnhinweisen beinhaltet, muss das optische Signal mit einem Warnhinweis anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist (z. B. „niedriger Harnstoffpegel“, „niedriger AdBlue-Pegel“ oder „niedriger Reagenspegel“).
When the warning system includes a message display system, the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent (for example ‘urea level low’, ‘AdBlue level low’, or ‘reagent low’).

Wenn das Warnsystem ein System zur Anzeige von Warnhinweisen beinhaltet, muss das optische Signal mit einem Warnhinweis anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist (z. B. „niedriger Harnstoffpegel“, „niedriger AdBlue-Pegel“ oder „niedriger Reagenspegel“).
When the warning system includes a message display system, the visual warning shall display a message indicating a low level of reagent (for example "urea level low", "AdBlue level low", or "reagent low").