niedriger Tisch oor Engels

niedriger Tisch

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

low dining table

tea table

naamwoord

voorbeelde

Im Wohnzimmer stehen ein weiches Sofa, ein Sessel und ein niedriger Tisch – mehr nicht.
The main room has a squashy sofa, an armchair and a low table – that’s all.

Niedrige Tische, zwei schöne Sofas, ein Kamin, kein Feuer.
Low tables, two good sofas, a fireplace - no fire.

Stattdessen lag auf einem niedrigen Tisch gleich neben mir ein Stapel mit angestaubten Dashiell Hammetts.
In fact, just next to me there was a stack of dusty Dashiell Hammetts on a low table.

Fett klebte in seinem Haar und war über die Couch, den Teppich und den niedrigen Tisch gespritzt.
There was congealed grease in his hair and splattered over the couch, carpet, and coffee table.

Im Hauptraum standen auf einem niedrigen Tisch eine Mahlzeit und Wein für sie bereit.
A meal and wine were set out on a low table in the main room.

Sie saßen auf Sofas rund um einen niedrigen Tisch in einer Bar auf der George IV Bridge.
They were seated on sofas around a low coffee table in a bar on George IV Bridge.

Ein niedriger Tisch, den Tre hochkant gegen die Tür gestemmt hatte, kippte um und krachte auf den Kristallboden.
A low table that Tre had upended against the doorway tilted and fell, smacking against the crystal floor.

Die Räumlichkeit war klein; es gab darin einen niedrigen Tisch und an einer Wand mehrere Regale.
The room was small, with a low workbench and several shelves along one wall.

Die Kinder an den niedrigen Tischen mußten alle sitzen bleiben, bis sämtliche Proktoren fertig waren.
The children, at the low tables, had to wait to be excused until the Proctors were all finished.

Amunet entzündete eine Schale mit Räucherwerk auf einem niedrigen Tisch.
Amunet lit a bowl of incense on a low table.

Ich blieb stehen, verwundert darüber, wie sie Schulter an Schulter vor dem niedrigen Tisch standen. »Was gibt es?
I paused, wondering at the way they stood shoulder-to-shoulder before the low table.

Sie öffneten die Tür und sahen Tyrell ihr gegenüber an einem niedrigen Tisch sitzen.
They pushed open the door and saw Tyrell sitting facing them at a low table.

Sie stellte das Tablett auf den niedrigen Tisch vor dem Sofa ab und setzte sich zu ihm.
She set the tray down on the low table in front of the sofa, then sat close to him.

Die drei Kinder - Jacen, Jaina und Anakin - saßen an einer Seite des niedrigen Tisches im Spielzimmer.
The three children—Jacen, Jaina, and Anakin—were sitting on one side of the low table in the playroom.

In der Küche nahm sich Eragon einen Steinteller voller Speisen mit an einen niedrigen Tisch.
In the kitchen, Eragon brought a stone platter of food to a low table.

Ein einziger langer, niedriger Tisch bot ein paar Dutzend Gästen Platz.
A single, long, low table to accommodate the couple of dozen guests.

Sie hatten auch einen niedrigen Tisch aufgebaut, der voller Kuchen, Wein und Blumen stand.
They had brought out a low table filled with cake, wine, and flowers.

An den Wänden standen orangefarbene Plastikstühle, in einer Ecke ein niedriger Tisch mit zwei Zeitschriftenstapeln.
Rows of orange plastic chairs lined two walls; at the end of one row was a low table with two piles of magazines.

Er stellte es auf einen niedrigen Tisch und verschwand wieder.
He put this on a low table and left.

Sie stellte den Behälter, den sie trug, auf einen niedrigen Tisch.
She set the container she was carrying down on a low table.

Sie saßen an einem niedrigen Tisch im Bambuszimmer und wurden von lautlosen, buckelnden Kellnern umsorgt.
They were at a low table in the Bamboo Room with soft-footed waiters bowing and scraping.

Ein langer niedriger Tisch, auf dem Berichte und Landkarten verstreut lagen, nahm die eine Hälfte des Zeltes ein.
A long, low table covered with scattered reports and maps occupied one-half of the pavilion.

Ramses beugte sich über eine Karte des Vorderen Orients, die ausgebreitet auf einem niedrigen Tisch lag.
Ramses bent over the map of the Near East spread out on a low table.

«Bitte sehr, Beatrice«, sagte Litsi aufgeräumt und stellte das rote Getränk auf den niedrigen Tisch vor ihr.»
‘There we are, Beatrice,’ Litsi said with good humour, setting the red drink down on the low table in front of her.

Auf dem niedrigen Tisch vor Silas stand ein Silbertablett mit verschiedenen Gegenständen und Erfrischungen.
On the low table in front of Silas reposed a silver tray heaped with various items and refreshments.