niedriger Wert oor Engels

niedriger Wert

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

cheapness

naamwoord

farthing

naamwoord

low value

naamwoord

Es wurde gezeigt, daß dieser niedrige Wert auf eine gut geordnete Oberflächenstruktur zurückgeführt werden konnte.
It was proven that this low value was caused by an ordered surface structure.

Soortgelyke frases

Betonmischung mit niedrigem w|z-Wert
low-w|c mix

niedrigster Wert
lowest value

voorbeelde

Der Upload ist beim ADSL auf einen niedrigeren Wert begrenzt.
The already widespread use of the Rockwell chip set made K56flex more popular.

Freisetzungsanweisung auf der Grundlage des niedrigsten Werts der Spanne der Stereokameraergebnisse;
a release shall be ordered using the lowest figure in the range of the stereoscopical system results,

Mit MAX und MIN wird der höchste beziehungsweise der niedrigste Wert einer Datenliste ausgegeben.
MIN and MAX return the upper and lower values of the data.

Clearancewerte sinken auf ganz niedrige Werte und die Tiere gehen unter Zeichen schwerster Niereninsuffizienz ein.
Severe azotaemia and negligibly small creatinine clearances were found.

Mittelwert der Fahrzeugfront des Fahrzeugs mit hohem Wert und des Fahrzeugs mit niedrigem Wert der Interpolationsfamilie in m2;
the mean value of the frontal area of vehicle high and vehicle low of the interpolation family, in m2;

CO2-Emissionsmenge von Fahrzeug, niedriger Wert, bei Entladung (gegebenenfalls) (NEFZ Bedingung A): ... g/km
Charge Depleting CO2 mass emission of Vehicle low (if applicable) (NEDC Condition A): ... g/km

Die niedrigsten Werte findet man bei den Alkalimetallen.
The lowest values are found for alkaline metals.

(24) Der niedrigere Wert kann mit einem Vier-Feld-ESA erzielt werden.
(24) The lower end of the range can be achieved with a 4-field ESP.

Bei der Anwendung dieser Zahl wird mit den Zahlungsansprüchen mit dem niedrigsten Wert begonnen.
It shall apply starting from the payment entitlements at the lowest value.

Verschlechterungen gab es in Dänemark, Luxemburg, den Niederlanden und Österreich, obgleich ausgehend von vergleichsweise niedrigen Werten.
Increases were recorded by Austria, Denmark, Luxembourg, and the Netherlands, albeit from comparatively low levels.

Den niedrigsten Wert findet man in Portugal (17 %).
The lowest percentage is in Portugal (17%).

Bei niedrigeren Werten des Parameters ist die Farbe der Striche heller und die Farben des Hintergrunds sind sichtbar.
This parameter sets the opacity color, by which a line is drawn: at lower values, the color of the line is paler and its interaction with the color of the background increases.

a) hartes Kernkapital des Tochterunternehmens, abzüglich des niedrigeren Wertes
(a) the Common Equity Tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:

nBB ≤ 0,9 × s (es ist der niedrigere Wert zu verwenden)
nBB ≤ 0,9 * s, whichever is the lowest

hartes Kernkapital des Tochterunternehmens, abzüglich des niedrigeren Wertes
the Common Equity Tier 1 capital of the subsidiary minus the lower of the following:

Nur 13 % der KMU verkaufen online, was im europäischen Vergleich ein niedriger Wert ist.
Only 13% of SMEs are selling online, which is low in European terms.

Eine gelegentliche, aber schwerwiegende Nebenwirkung ist die Agranulozytose (sehr niedrige Werte eines bestimmten Typs weißer Blutzellen
An uncommon but serious side effect is agranulocytosis (very low levels of a type of white blood cell

Die Permeabilität nahm signifikant ab und erreichte den niedrigsten Wert bei einer Zugabe von 150 ml/kg.
Permeability was significantly decreased to its lowest value in 150 ml/kg treatment.

Niedrigere Werte für ipara sind in Absprache mit der Genehmigungsbehörde zulässig.
Lower values for ipara may be used in agreement with the approval authority.

je nachdem, was den niedrigsten Wert ergibt.
whichever gives the smallest measurement.

Der Messwert darf die Untergrenze (den niedrigsten Wert von G) der angegebenen Klasse nicht unterschreiten.
The measured value shall not be lower than the lower limit (the lowest value of G) of the declared class.

Fahrzeug, niedriger Wert (gegebenenfalls): ... Wh/km
Vehicle low (if applicable): ... Wh/km

Den niedrigsten Wert erreicht Ungarn mit 53%, den höchsten die Niederlande mit 83 %.
The lowest national value is in Hungary, with 53%, and the highest in the Netherlands, with 83%.

in einer Entfernung von # Metern vor dem vorderen Lot aus gemessen, je nachdem, was den niedrigsten Wert ergibt
at a distance # metres forward of the forward perpendicular, whichever gives the smallest measurement