niedriger Zaun oder Hecke neben einem Tor oder Eingang
low fence flanking a gate or entrance
niedriger Zaun oor Engels
niedriger Zaun
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
low fence
In einer belebten Straße hörten wir eine leise Stimme, die uns von einem Gelände mit einem niedrigen Zaun her etwas zurief.
As we passed through a populated street, we heard a faint voice calling to us from a low-fenced compound.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
« Ein Mann mit Zylinder, blauem Gehrock und weißen Kniehosen stieg über den niedrigen Zaun auf den Weg.
A man wearing a top hat, blue frock coat, and white breeches stepped over the low fence onto the path.Literature Literature
Ein niedrigerer Zaun, eine fettere Töle, und alles wäre anders verlaufen.
A shorter fence, a fatter dog, and everything would be different.Literature Literature
Gunnar kletterte über einen niedrigen Zaun und marschierte durch das hohe, verwelkte Gras am Rande des Grabens.
Gunnar stepped over a low fence and made his way through the long grass alongside the ditch.Literature Literature
Die Straßenschilder waren voll davon: ein Rennpferd mit einem Hengstfohlen hinter einem niedrigen Zaun.
The street signs said it all: a racing horse with a colt behind a low-slung fence.Literature Literature
Ich blieb an dem niedrigen Zaun stehen und fragte: »Würden Sie mir einen Gefallen tun?
I stopped at their fence line and asked, ‘Would you do me a favour?’Literature Literature
Die Duchess kletterte über den niedrigen Zaun, sehr vorsichtig, um sich den Reitrock nicht zu zerreißen.
The Duchess climbed over the low fence, careful not to rip her riding skirt.Literature Literature
Meine Ferse liegt auf einem niedrigen Zaun, ich beuge mich vor, bis ich es hinten am Oberschenkel spüre.
My heel resting on a low fence, I lean forward till I feel it along my hamstrings.Literature Literature
Sklar Hast stellte sich an den niedrigen Zaun aus Weidengeflecht, der Rohans Besitz vom öffentlichen Weg trennte.
Sklar Hast went to stand by the low fence of woven withe which separated Rohan's plot from the public way.Literature Literature
Ein Tier könnte einen niedrigeren Zaun überspringen.
An animal could jump over a lower fence.Literature Literature
Da nur ein niedriger Zaun die beiden Anwesen trennte, konnte man ungehindert hinüberschauen.
There was only a low fence between the two properties, so her view wasn’t obscured.Literature Literature
Ein niedriger Zaun zwischen Haus und Garage umgab einen kleinen Garten hinter dem Haus.
A short fence between the house and the garage enclosed a small backyard.Literature Literature
Zu seiner Linken, jenseits der niedrigen Zäune, sieht er einen Teil des abgebrannten Wohnviertels liegen.
To his left, over the low fences, he can see some of the burnt neighborhood.Literature Literature
Um diese Ecke war ein niedriger Zaun gezogen, und in diesem Zaun gab es eine kleine Pforte.
There was a low fence around this corner, with a small gate in it.Literature Literature
Hinter einem niedrigen Zaun befand sich eine Gruppe sehr alter Leute.
Here, behind a low fence, was a group of very old people.Literature Literature
Tulpa übersprang einen niedrigen Zaun, als wir eine weitere Häuserreihe passierten.
We were only two blocks away, and Tulpa took a low fence as we crossed another row of houses.Literature Literature
niedriger Zaun {m}
low fence [noun]langbot langbot
Das Maisfeld endet an einem niedrigen Zaun.
The cornfield stops against a low fence.Literature Literature
Der Ha-Ha wird durch eine Mauer und einen niedrigen Zaun verstärkt, der kaum zu sehen ist.
It’s reinforced by a stone wall and a low fence that you can hardly see.Literature Literature
Sie kamen in einem staubigen, offenen Stück Land heraus, umgeben von niedrigen Zäunen.
They emerged into a dusty open area surrounded by low fences.Literature Literature
Vorsichtig klettert er über den niedrigen Zaun und nähert sich dem weißen Haus.
Cautiously he climbs over the low fence and approaches the white house.Literature Literature
Jedenfalls nicht bei so niedrigen Zäunen wie hier bei uns.
Not with the low fences we have here.Literature Literature
Manuel warf sich über einen niedrigen Zaun und landete in einer Hecke.
Manuel jumped over a low fence and landed in a thicket.Literature Literature
Halbkreisförmig um das Geisterhaus angeordnet, bilden sie so etwas wie einen niedrigen Zaun um die Blumenbeete.
They are arranged in a semicircle around the spirit house and even form a kind of low fencing around the flower beds.Literature Literature
Hübsch gestrichene, überteuerte Häuser mit üppigen Gärten hinter niedrigen Zäunen.
The same brightly painted, over-priced houses with lush gardens behind low fences.Literature Literature
Sie krochen näher heran, nahe genug, um die einsame Ansammlung einstöckiger Bauten hinter einem niedrigen Zaun zu sehen.
They crept closer, close enough to see the lonely group of tall one-story structures behind a low fence.Literature Literature
250 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.